Felh�vn�m mindenki figyelm�t arra, hogy ez egy saj�t v�lem�ny, egy szerkeszt�ssel foglalkoz� szakember nem felt�tlen�l �rtene egyet. Amit le�rok, azt mind a saj�t tapasztalom alapj�n teszem, nem t�rv�ny, ez�rt garanci�t sem tudok r� v�llalni.

�gy gondoltam, hogy az els� bejegyz�sn�l ne ugorjunk r�gt�n a m�ly v�zbe, ink�bb kezdj�k teljesen az alapokn�l. Ezt a bejegyz�st amolyan kis bemeleg�t�snek, �zel�t�nek sz�nom.

Azokat a tipikus hib�kat fogom le�rni, amikkel saj�t magam tal�lkoztam az elm�lt h�rom �ves �r�i "p�lyafut�som" alatt, vagy a lektorom nagy nehezen bel�m vert, olvastam valahol, esetleg egy �r�stechnikai k�nyv aj�nlotta.

Pr�b�lom �sszeszedni azokat a dolgokat, amik nem elm�leti s�kon futnak, hanem kimondott technikai apr�s�gok, tr�kk�k, melyeket b�rki k�nnyed�n megtanulhat. Persze, kezdetben nagyon oda kell figyelni, hogy a "szab�lyokat" betartsuk, de ahogy egyre t�bbet �r az ember, �gy v�lik minden teljesen egy�rtelm�v�, egyszer�v�, m�g a legv�g�n m�r reflexb�l fog j�nni.

Az els� tan�csom minden �r�nak: TAKARODJ LE A NET-R�L!!!

Hogy mi�rt ezzel kezdem? Mert ez a legeslegfontosabb! Ez al�l ne keressen senki kib�v�t, mert NINCS!

Olyan nem l�tezik, hogy oda�lsz a g�phez, hogy te most �rni fogsz, DE el�bb megn�zem a leveleim. Azt�n r�juk lest�l, �s be is z�rtad a vil�gh�l�t. Ha hiszel a mes�kben, akkor az el�bbi mondatom igaz, ha viszont m�r feln�tt�l, akkor saj�t magad is r�j�ssz, hogy ez szinte lehetetlen. Ha felment�l a netre, abb�l m�r nem lesz �r�s. Ezt biztosan tudom, mert saj�t magam tapasztaltam.

Kezdj�k a helyes�r�ssal

1.) P�rbesz�d

P�r �r�t�rsn�l k�rbe�rdekl�dtem, hogy mik azok a helyes�r�si probl�m�k, amikkel meg szoktak k�zdeni, amik neh�zs�get okoznak.

A legels�, amit a legt�bben eml�tettek, az a p�rbesz�d. Sokan megijednek t�le, pedig nem kell, mert ha r�j�v�nk a logik�j�ra, akkor m�r sim�n fog menni.

P�ldamondatok �ltal mutatom be a helyes p�rbesz�d �r�s�t.

A p�rbesz�det MINDIG gondolatjellel kezdj�k. Nincs kiv�tel! Nincs de, ha, �s akkor kifog�sok.

Gondolatjelet a Ctrl �s a minusz jel egyidej� lenyom�s�val tudunk l�trehozni.

Egy egyszer� p�lda: 

- A cica j�tszik.

Ebben nincs semmi neh�zs�g. Gondolatjel, �s �rhatjuk is, hogy mit mondott a szerepl�nk. A mondat v�g�re pedig kitessz�k a mondatv�gi �r�sjelet.

Akkor bonyol�tsuk egy picit:

- A cica j�tszik - mondta J�zsi b�csi.

Itt m�r v�ltozik a helyzet. Ugyan�gy gondolatjellel kezd�nk, de a kijelent�s v�g�re nem tesz�nk pontot. Helyette sz�k�z, majd egy �jabb gondolatjel, �jfent sz�k�z, �s ut�na �rjuk a komment�rt, melyet ebben az esetben kisbet�vel �rjuk. A mondatv�gi �r�sjel a komment�r m�g�tt van.

A k�rd�jelet, felki�lt�jelet ki�rjuk, de a komment�rt akkor is kisbet�vel kezdj�k.

Egy p�lda erre:

- Gyere m�r! - kiab�lta Emese.

Akkor nehez�ts�nk m�g egy picit:

Ebben az esetben a komment�r a mondat szerves r�sze, ez�rt kisbet�vel kezdj�k, nincs pont a v�g�n, �s a vessz� a komment�r v�g�re ker�l.

A k�vetkez� lehet�s�g:

- Az a baj, hogy �n nem vagyok olyan sz�p, mint Luca. - Anita keser�en ingatta a fej�t.

A k�zl�s v�g�n kitessz�k a pontot, �s nagy bet�vel kezdj�k a komment�rt. Ezt a megold�st, akkor alkalmazzuk, ha a komment�r �nmag�ban is meg�llja a hely�t, mint egy mondat.

De ha azt �rom:

- Az a baj, hogy �n nem vagyok olyan sz�p, mint Luca - ingatta a fej�t keser�en Anita.

Ekkor m�r v�ltozik a helyzet, m�gpedig a sz�rend miatt. A k�zl�s m�g�tt nincs pont, csak a komment�r ut�n. Sokat sz�m�t a sz�rend, ami egy pici odafigyel�ssel megtanulhat�.

�s az utols� lehet�s�g:

- A szerepl�ink balh�znak. - A rendez� h�tra sem n�zett, mik�zben besz�lt. - Minden h�tre jut egy hiszti.

A p�rbesz�d els� fele egyszer� esett, de itt nincs v�ge. Az els� k�zl�st egy ponttal z�rjuk, majd az azt k�vet� komment�rt nagybet�vel kezdj�k, �s azt is ponttal z�rjuk. Ezut�n az �jabb k�zl�st nagybet�vel kezdj�k, aminek a v�g�n szint�n pont van.

2.) Legt�bbet elrontott szavak

Gondolok itt p�ld�ul:

- el�sz�r

- kisebb

- musz�j

Most csak h�rom p�ld�t �rtam, de enn�l j�val t�bb van. Ha nem vagy biztos benne, hogy j�l �rt�l valamit, akkor seg�ts�gedre lehet a Word helyes�r�s ellen�rz�je.

DE, �s itt nem v�letlen �rtam nagy bet�vel a "de" sz�t. A Word nem n�zi/�rz�keli a sz�vegk�rnyezetet, hanem csak mag�t az adott sz�t. M�g egy hib�ja a programnak, hogy sok helyen z�lddel al�h�zza a szavakat, mert szerinte oda vessz�t kell tenni. Ez nem minden esetben igaz. Ne menjetek fejetlen�l a sz�vegszerkeszt� ut�n. Mindig legyen a kezetek �gy�ben egy Magyar helyes�r�si sz�t�r (r�viden: Mhsz).

Sokszor tal�lkozom a vil�ghal�n olyan cikkekkel, ahol sz�vem szerint oda�rn�m, hogy: Mhsz-t a cikk �r�j�nak.

Egy kis �rdekess�g, amit kipr�b�ltam, �s n�lam m�k�dik:

Ha p�ld�ul le�rod a Word-be, az el�lmosodott ig�t, �gy: el�lmosod�t, akkor azt nem jel�li be, mint hib�t. Ezekre figyeljetek oda.

Ha olyan  lust�k vagytok, mint j�magam, �s nincs kedvetek el�venni a Mhsz-t, akkor itt egy link, ahol le tudj�tok ellen�rizni magatokat:

Szavak helyes�r�sa

M�g egy utols� gondolat ehhez a r�szhez:

T�bben keverik a helys�g, �s a helyis�g sz� jelent�s�t.

A helyis�g, az egy szoba, konyha, stb.

A helys�g az egy falu, v�ros stb.

Ezt �rdemes megjegyezni, mert nem egyszer tal�lkozzunk vele �r�s k�zben.

3.) Itt az "n", hol az "n" j�t�k

Amikor besz�l valaki, akkor nem is igaz�n figyel�nk oda a ragokra. Pedig az �r�sn�l ez nagyon is fontos dolog. Ilyen a hat�roz�rag, konkr�tabban:

 -ba, -ban, -be, -ben.

Most elkezdhetn�m magyar�zni a nyelvtant, de arra megvannak a k�nyvek. Egyszer�en meg lehet �llap�tani, hogy egy sz� v�g�re mi ker�lj�n. Csak k�t k�rd�st kell ismerni.

Vegy�nk egy f�nevet:  szoba

Ha arra a k�rd�sre v�laszol a f�nev�nk, hogy hova?, akkor a sz� v�ge: -ba,-be

Ha arra a k�rd�sre v�laszol, a f�nev�nk, hogy hol?, akkor a sz� v�ge: -ban, -ben

A p�ld�n�l maradva:   szoba

Hol? - szob�ban

Hov�? -szob�ba

Egy mondatba be�p�tve:

Juci n�ni a boltban v�s�rol.  -itt a sz� a hol? k�rd�sre ad v�laszt.

Juci n�ni a boltba megy.       - itt a sz� a hova? k�rd�sre ad v�laszt.

Lektor

Az�rt tettem a lektort a helyes�r�shoz, mert �gy gondolom, hogy szervesen kapcsol�dik hozz�. El�sz�r is tiszt�zzuk, hogy ki az a lektor, szerkeszt�, korrektor, �s mit csin�l.

Enged�lyt k�rtem, �s kaptam N�dasi Kriszt�l, hogy a Hogyan �rjunk k�nyvet? c�m� m�v�b�l id�zhessek. Saj�t magam, szem�lyesen t�le vettem meg ezt a k�nyv�t, �s rengeteget tanultam bel�le, sokat seg�tett, �s seg�t a mai napig. Ha valamiben k�telkedem, akkor el�kapom, �s m�r meg is van a v�lasz. Aki teheti l�togasson el az oldal�ra, mert remek �tleteket, �s hasznos tan�csokat szokott adni.

Krisz honlapja: N�dasi Krisz

"Lektor: az a szem�ly, aki �sszef�gg�seiben n�zi a k�nyvedet (szerkezeti v�ltoztat�sokat javasol). Ha � szakmai lektor, akkor egy adott t�m�nak val� szakmai megfelel�st n�z (p�ld�ul amikor a krimidet �tn�zeted egy val�di nyomoz�val)."

Szerkeszt�: az a szem�ly, aki a logikai bakikat, nyelvtant, mondattant ellen�rzi a k�ziratban.

Korrektor: az a szem�ly, aki a helyes�r�si �s k�zpontoz�si hib�kat jav�tja."

Persze a lektor, a szerkeszt�, �s a korrektor sem ingyen dolgozik. 

Mondok egy p�ld�t:

A Publio kiad�n�l egy k�nyv lektor�l�s�t, egy el�z�leg elk�sz�tett lektori v�lem�nyhez k�tik.

A lektori v�lem�ny �ra 59.900 Ft.

Ezut�n van lehet�s�ged arra, hogy skypon �tbesz�ld a jelzett hib�kat egy lektorral. Ez �rad�jas, egy �ra 14.900 Ft.

Ha nem hiszed, akkor itt van k�t link, �s magad is ut�na olvashatsz:

Lektori v�lem�ny

Lektori konzult�ci�

�s most vonatkoztassunk el egy picit a szakmai r�szt�l:

Vannak olyan emberek, akik szakmai szemmel n�zve a  korrektor, �s a pr�baolvas� kateg�ri�j�ba esnek, de kezd� �r�i k�r�kben csak lektoroknak h�vj�k �ket.

A sz�rnypr�b�lgat� �r�k k�r�ben azt az embert nevezik lektornak, aki �tn�zi az �r� fejezeteit, �s bejel�li a helyes�r�si hib�kat. Ha megk�red, �s nagyon j� fej, akkor a tartalmi, stilisztikai, logikai stb. hib�kat is jelzi neked. Az�rt �rom, hogy jelzi, illetve bejel�li, �s nem kijav�tja, mert az nem az � feladata, hanem az �r��. Emellett a kedves szerz�nek mindent el kell k�vetnie annak �rdek�ben, hogy min�l kevesebb hib�val adja �t az �r�s�t a lektor�nak.

�ket a facebookon, �r�i oldalakon, illetve �r�i oldalak f�rum�n tal�lod. Nagyon sz�vesen seg�tenek neked ingyen, b�rmentve, �gymond puszira. A saj�t idej�kb�l teszik ezt, �s semmi ellenszolg�ltat�st nem k�rnek. Ez�rt nagyon meg kell becs�lni �ket.

Ha seg�ts�gre lenne sz�ks�ged, de nincs p�nzed, akkor keress meg egyet k�z�l�k.

A menet a k�vetkez�:

Felveszed vele a kapcsolatot, p�ld�ul �rsz neki egy e-mailt. Ebben le�rod, hogy a seg�ts�g�t szeretn�d k�rni, mit �rsz, milyen m�fajban, milyen zs�nerben, egy fejezet k�r�lbel�l h�ny oldal (itt Word A/4 - r�l besz�l�nk), milyen id�k�z�nk�nt friss�tesz, �s hogy elv�llal-e?

Ekkor m�g ne k�ldj neki semmi m�st (p�ld�ul a t�rt�neted els� fejezet�t). Ha elk�ldted az e-mailt, akkor v�rsz. T�relmesen. Ne �rj r� m�g �tsz�r, hogy megkapta-e, �l-e m�g stb.  J� esetben vissza�r, �s seg�teni fog neked. Ekkor besz�litek meg a r�szleteket.

Ezek t�bbf�l�k lehetnek, �n most azt �rom le, hogy n�lam hogyan m�k�dik. Egy kis gyorstalpal�:

1.) K�sz a fejezet, megk�rdezem, hogy �tk�ldhetn�m-e, �s ha igen, akkor mikor? Azt�n v�rok. T�relmesen.

2.) V�laszol, hogy mehet, �s hogy mikor.

3.) �tk�ld�m a r�szt, �s megbesz�l�nk egy id�pontot, hogy mikorra v�gezz vele.

Tegy�k fel, hogy egy hetet mond. Akkor lehet�leg az alatt az egy h�t alatt nem zargatom, zaklatom, hogy mi van m�r. Persze, szoktam vele besz�lgetni, mert a t�bb �ves ismerets�g�nk alatt �ssze is bar�tkoztunk. B�rmir�l besz�lek vele, kiv�tel az �tk�ld�tt irom�ny.

Letelik az egy h�t, de sehol a t�rt�netem. Akkor v�rok m�g p�r napot, mert � is ember, b�rmi k�zbej�hetett neki. Ha az is eltelt, akkor k�rdezzek r�. Volt olyan, hogy egyszer�en elfelejtette. Ekkor azt �g�rte, hogy kb. k�t-h�rom �ra, �s k�ldi. �gy is t�rt�nt. Hidd el, hogy becs�letesek.

4.) Visszakaptam az �r�som, amin bejel�lte a hib�imat. Kijav�tom, �s visszak�ld�m egy ut�ellen�rz�sre. Megint v�rok. T�relmesen.

5.) A legv�ge az, amikor sz�l, hogy mindent rendben tal�lt, �s azt mondja, hogy "mehet". Akkor �rett meg a sz�vegem/�r�som/m�vem arra, hogy feltegyem a blogomra, a facebook oldalamra, �r�i oldalakra.

Ez al�l kiv�telek a blogon l�that� bejegyz�sek, de azon k�v�l minden �r�somat, legyen sz� cikkr�l, t�rt�netr�l, versr�l, pr�z�r�l, sz�val mindent �tk�ld�k neki.

N�ha �r�l nekem, amikor egy-egy kisebb akci�mmal boldog�tom. Ilyen eset volt p�ld�ul, amikor hajnali f�l n�gykor tal�ltam meg, hogy d�lut�n n�gyre kellene az adott m�, mert beneveztem egy versenyre, �s kicsit elcs�sztam a hat�rid�vel.

Egy apr� kieg�sz�t�s:

N�lam a jav�t�s �gy zajlik, hogy a sz�vegben piros sz�nnel jel�li a hib�t, esetleg oda�rja mell�, hogy mi a probl�ma. K�k sz�nnel a sz�ism�tl�st, �s lil�val a logik�tlans�gokat.

Nekem ez bev�lt, mert sokat tanultam bel�le.

Egyel�re ennyi lett volna az els� bejegyz�s, rem�lem nem untattam senkit, �s mindenki tal�lt mag�nak egy kis inform�ci�morzs�t, ami a haszn�ra v�lt.

A k�vetkez� bejegyz�s t�m�ja a sz�ism�tl�s, a szerepl�k gondolatainak a sz�vegbe �gyaz�sa, �s lehet, hogy m�g ideveszem az �r�i st�lus ugr�l�s�t is.

K�sz�n�m, hogy elolvast�tok!