Amint a ment bert a krhzba, felvittk Sakurt a sebszetre, n pedig utnuk rohantam. Nem hogy nem volt komoly baja, de egyenesen gyilkos pillantsokkal bombzott, s gy reztem, ha ki merem nygni, hogy „sajnlom", kikapja az orvos kezbl a tt, s a tkeimbe dfi. Nagyot nyelve letettem mell a mg mindig kvs kabtjt, s bnbn kppel leltem mell. Az orvos a homlokn lev egyetlen sebet varrta pp ssze, pedig sziszegve, fogcsikorgatsok kzepette trte. Lttam rajta, hogy legszvesebben elsrn magt - hogy a dhtl vagy a fjdalomtl, szmomra rejtly.
Mikor a sebsz bevarrta, lejdozta majd bekttte a sebet, Sakura felpattant a mtasztalrl, hogy aztn megszdlve elzgjon. Vitte magval a sebszt, az gytakart s a varrshoz hasznlt orvosi eszkzket.
A szeme se rebbent, feltpszkodott, elnzst krt, s kistlt. n horkantva felrhgtem, felsegtettem az orvost, s frfiemberhez nem mltn vihogva a lny utn mentem. Az llapothoz kpest meglehetsen gyorsan sietett vgig a krhz folyosin s lpcsin.
- Sakura, vrj! Hazaviszlek. Ez a legkevesebb. - Tnyleg gy gondoltam. Vgl is kevs hja volt, hogy tmenjek a fejn egy kttonns autval - aminek a hta mg stlt, de a mai vele kapcsolatos tapasztalataim alapjn mr meg sem lepdk rajta.
- Nem kell - felelte szenvtelenl, s kirobogott a krhzbl.
- Mi bajod van? - frmedtem r, mire lesjt pillantst vetett rm.
- J, lentttem a kabtod s eltttelek, de nzd, sajnlom j? Jv akarom tenni, csak engedd meg.
- Most boruljak a nyakadba? A kabtot megtarthatod, nekem nem kell. A sebem rendben van, csak hagyj hazamenni - mondta hideg hangon. Ha mg egyszer meghallom egy frfitl, hogy a nje nehz eset, bemutatom neki ezt a nt, garantltan a sajtja lbai el borul.
- A francba is, legalbb hadd vigyelek haza! - fakadtam ki. - Alig llsz a lbadon, lpsz mg kettt, s a legkzelebbi kocsi ezttal vgleg kilapt - rveltem.
Gondolkod arccal a szemembe nzett, s kelletlenl blintott. Meseszp szemei voltak, egszen vilgoszldek, sehol egy sttebb paca bennk. A haja selymesen fnylett, s vattacukorszn volt. A bre hamvasnak tnt, s most meglehetsen spadtnak is. Fjt beismernem, hogy a stlusa ellenre igazn gynyr. Nem volt olyan hercegn-tpus, mint Ino, sokkal inkbb, mint egy apr tndr. s a legjobban azt fjt beismernem, hogy ez mg a fejemben is olyan nylasan hangzott, hogy azt csodltam, nem fulladtam meg.
A kocsival besoroltam a forgalomba, s persze jtt a knos csend. Csak nzett ki az ablakon engem gyakorlatilag levegknt kezelt. Vagy egy apr kis bogrknt, s ez nagyon felhzott. Olyan volt, mint egy kszobor. Illetve nem is, azokra a szarokra van felvsve valamilyen emberi arckifejezst, s nem gy bmulnak mindenkire, mintha fejben lncfrsszel kezelnk az ember vgbelt. Vgl nem brtam tovbb.
- Ha szabad krdeznem, mit csinltl te a cgnl? Gondolom nem llskeres vagy.
- Mondanm, hogy semmi kzd hozz, de sajnos van. Valami Uchiha Sasuke irodjba akartam eljutni. A cg dizjnjt akarta felspkelni kicsit, hogy ne legyen olyan pocsk irodaszrke, neki vittem volna a berendezsi s a dizjnterveket.
Az llam nem csak hogy koppant a kuplungon, de olyan rzs kertett hatalmba, hogy legszvesebben az ablakot is kivgtam volna az ablakon. Most komoly? Ez most kurvra komoly? Ez nem tudja, hogy kinek viszi a munkjt?
- N vagyok Uchiha Sasuke! - hborogtam, az „n" szt alaposan megnyomva.
- Ah. rtem. - Ennyi. Ez ksz. Ez a n hibbant. Semmi meglepettsg, semmi felhborods. Valamirt letemben elszr fontolgatom komolyan, hogy tarkn rgjak valakit.
Vgl a Dexter hajlamot magamba fojtva, fogcsikorgatva vezettem, amerre mondta.
- Itt balra. Mi a bajod? - bmult a vrsbl lils sznbe fordul kpemre.
- Mi ez a reakci? - kiabltam. sszerezzent, de nem rdekelt. - Legalbb valami meglepettsg-szert adj mr ki magadbl! Hogy nem tudtad, ki az, akihez viszed a munkdat?
- Most mit kiablsz? - vgott vissza haragosan villog szemekkel. Hopp. Egy rzelem, ez j rekord lehet, remlem, nem tl sok egy napra. - Ti Uchihk mind fekete hajak, fehr brek s fekete szemek vagytok. Honnan kellett volna tudnom, hogy pont te vagy a cg vezrigazgatjnak az imdott fia? Azt hittem idsebb vagy, s hogy nem rohanglsz a folyoskon, mint egy tbolyult Jockie Ewing! Megrkeztnk! - Egy levegvel elhadarta a sajt szitokradatt, s a kocsi alig llt meg, mr kiszllt belle, majd megmerevedett, s megfordult. - Ksznm.
- Szvesen. Ugye nem egyedl leszel itthon? - bktem a luxusvillra.
- De. Anymat nem rdeklik az ilyen apr dolgok - felelte szenvtelenl a homlokra bkve, majd a kisiet komornyik ksretben beszguldott az ajtn. A komornyik ksznetet mondott, majd becsukta az ajtt.
n csak megrztam magam, s zsong fejjel a sajt hzam fel vettem az irnyt. Leparkoltam, majd shajtva fellifteztem a hatalmas, puccos emeletes hz legfels szintjre, ami csak az enym volt. Nem akartam sajt kertes hzat, tl sok macera volt vele, gyhogy egy jobb krnyken megvettem a hz kt legfels szintjt. Ezt - a felst - ma fejeztk be, azrt aludtam anymknl. A lenti szintet a hten mg tptik, illetve berendezik. Sokig tart, mert a kett sszesen ktszer hatszz ngyzetmter.
Levgtam magam a kanapmra, s nagyokat shajtva pihentettem a szemeimet. A kezembe vettem a tvirnytt s elhztam a fggnyt. Megnztem a kamerk kpeit, de nem vettek fel semmi szokatlant. Csak gondolkodtam a mai nap trtnsein, azon, hogy milyen szarul indult illetve hogy milyen szar vge lett. Szar. A legnagyobb nsajnlatomon tlesve majdnem elaludtam, mikor megcsrrent a telefonom. Morogva felvettem.
- Mi van? - nyszrgtem bele, s a flemre tettem, hogy ne kelljen tartanom.
- Mi az, Teme? Csak nem kinyltl?
- Fogd be... Mindjrt elhagyom az lk vilgt.
- Csak nem hisztit rzek az teren keresztl? - nevetett bele a telefonba, s zrgtt valamivel a httrben.
- Nem. Mit mvelsz? Alig hallak.
- Rendet kell raknom, Hinata tjn hozzm este. Nem fogadhatom ramenes dobozok kztt!
- Te hlye, mirt nem viszed el valahova? tterembe vagy valami - dnnygtem.
- Mert az teremben nem lehet... rted, na. Kettesben lenni.
- Na, vgre! - nygtem fel. - Csak sszeszedted magad. Nem is vagy te olyan mulya, Naruto - vigyorogtam magamban. Hat vkbe telt ezeknek az idita gerlknek, mire lejutottak a mindenki ltal ismert titokig, hogy szeretik egymst. Ksz knszenveds volt, Naruto az utols idkben minden este az n laksomon fetrengett, pizzzott s kamasz mdjra sirnkozott az szar letrl.
- Eddig se voltam! - duzzogott. - Te mirt vagy kinylva? Olyan „mr megint egy n" hangod van. - Mirt ismersz ilyen jl, szemt?
- Csak ma thaladt errefel egy hm... vihar.
- Ja, vihar. Cicis vihar. Remlem deszka! - rhgtt fel, s ismt zrgtt, valsznleg egy zskkal. Pokoli llapotok lehettek ott.
- Nem, de a tenyrbe pont illik. Nem lehet m mindenki Hinata!
- s milyen? Kedves? - rdekldtt a szke terelve ds kebl bartnjrl a tmt.
- Mint egy jgszobor - feleltem.
Idegestett, hogy eszembe juttatta, ahogy hagytam, hogy az a n gy tncoltasson, ahogyan csak akar. Elgg nagy kudarc volt ez szmomra. De semmit se tudtam tenni ellene. Sodrdtam, illetve hagytam, hogy sodorjon, s most minden dhm, felhborodsom s csaldottsgom ellenre eszels mosoly kszott a szmra. lveztem. Nagyon is lveztem, hogy ilyen. Hogy nem csak a nt lttam benne, hanem valami mst is, amitl elektromossg cikzott vgig a testemen, s adrenalin jrt t. jra ltni akartam, vele akartam lenni. Azt akartam, hogy az a hideg jg felolvadjon, hogy kitrulkozzon nekem. Hogy csak nekem mutassa meg azt a csodlatos, minden bizonnyal brilins elmj nt, aki benne van.
- KEDVELED! - Naruto a sz legszorosabb rtelmben vlttt a telefonba, n pedig a flemhez kaptam.
- Hlye, ne vlts! Mindegy, leteszem, van egy kis dolgom. Majd holnap dlutn hvlak. Szia.
- Ok - ezt a tipikus legjobb bartos, „gyis tudom, hogy szereted, ne tagadd" hangon elnyjtotta. - Szia!
A szememet forgatva leraktam a telefont, s a gp el ltem. Kicsit jobban utna akartam nzni ennek a Haruno cgnek. A keres azonnal kidobott millinyi tallatot - jsgcikkeket, tvmsorokat, fnykpeket, videkat, letrajzokat.
A cget egy bizonyos Senju Tsunade vezette mr huszont ve. Meseszp, szke n volt, aki mellett Hinata elbjhatott. Az lnya Sakura. A cg manapsg lakberendezssel, kertptssel, valamint kltri s beltri btorok tervezsvel, gyrtsval, illetve rustsval; termszetesen az rak a csillagos eget verdestk. Valahogy mgis mindenki imdta a termkeiket. n is, elvgre nem vletlen ket krtem fel, hogy a cgnek tervezzenek egy ennl jobb arculatot, ne legyen minden olyan, mintha Christian Grey rlvezett volna. Minden aclos volt s szrke. Utltam.
Sakura az jsgok szerint nem llt kzel az anyjhoz, a n folyton ton volt a vilgon mindenhova csak hazafel nem. Nem rt neki a szletsnapjn, kiskorban betegre hajtotta az iskolban. Sakura viszont nem a cgnek akar dolgozni, hanem orvosknt szeretne rvnyeslni, s eddig nagyon j eslyei vannak r. Mr dolgozik is egy krhzban, itt, Tokiban. Gyerekszeret, sok helyen segt, illetve adakozik.
- Ez a Jgkirlyn? Hogy nem csinl jra mirelitet a dn alak csirkehsokbl? Hogy mernek a gyerekek a kzelbe menni? - szakadt ki bellem, de megakadt valamin a szemem, mg mieltt tovbb ttogathattam volna.
Villogni kezdett a gpem bal fels sarka: zenete rkezett! Megnyitottam, s egy csom sznpaletta, anyag- illetve rlista, meg mindenfle belsptszeti dolog ugrott be a kpernyre.
Sakura Haruno zenete: Elkldtem e-mailben, amit krtl a cghez, mivel ma nem tudtuk tbeszlni ket. Ugyanis eltttl.
Halkan felnevettem, s gpelni kezdtem.
Sasuke Uchiha zenete: Ksznm, igyekszem hamar tnzni ket. Azt aztn muszj volt hozztenni, mi?
Sakura Haruno zenete: Nem tudok elsiklani a fejemen lv varrott seb tnye mellett, ezrt gondoltam hangot adok a nemtetszsemnek.
Sasuke Uchiha zenete: Mr megtetted. Tbbszr is.
Sakura Haruno zenete: Na, mi van? Kis lelked csnakja jghegynek tkztt? Nem hat m meg. J jszakt, vrom a vlaszod a projekttel kapcsolatban.
Sasuke Uchiha zenete: Mintha szarkazmust rzkelnk. Nem, azt mindjrt gondoltam, ugye aki ilyen jeges, azt nem hatja meg ms trekvse eget renget bneinek jvttelre. J jszakt, nemsokra kldm a vlaszt, meg a kabtodat.
Erre mr nem rkezett vlasz. A vros msik felrl is hallom a gunyoros hangjt, s a fejemben lv vulkn ledezst. Komolyan nem rtettem, mirt ilyen undok. n megprbltam jvtenni mindent, de nem fogok sznalmasan pedlozni. Nem vagyok papucs. A nk futottak nutnam, nem fordtva. Az volt az enym, akit akartam, hogy az enym legyen. Amikor s ahnyszor csak akartam.
Gyorsan hozattam magamnak egy pizzt, s annyi jalapenot rakattam r, amennyi csak rfrt. pp jzen falatozni kezdtem, amikor Itachi toppant be hozzm. Vidman ftyrszve tlttt magnak egy Bourbont, knyelmes tempban lehmozta a ruhit, s a mai munkaelmaradsomat, azaz krlbell fl mter magas paprtornyot vgott le mellm az asztalra.
- Na, mi a helyzet? Megmarad a kedves ldozat, vagy rkre hvsre msz, s dolgozhatok helyetted is, csi? - krdezte magt roppant humorosnak tartva, s vett egy szeletet a pizzmbl. Ezrt a megjegyzsrt, meg a reggeli sunyi megmozdulsrt nem figyelmeztettem. Megvrtam, amg egy falsra hromszor harap a szeletbl, jzen rgni kezd, majd a pizzt a padlmra kpve, knnyez szemekkel botorkl a konyhig, s kinyjtott nyelvvel szobrozik a csapnl, majd rnyitja a vizet.
Megrntottam a vllamat, s gy dntttem, megrdemli. Jzen ettem tovbb, kzben pedig a tvben nztem a Trnok Harct. Gyakorlatilag haldokl btymat httrzajnak titulltam.
- Ezt mirt kellett? - jtt vissza egy nagy pohr vzzel a kezben.
n a tvre meredtem, majd veges tekintettel rnztem, s azt mondtam: - Valar morghulis.* - Spcsonton rgott.
- De most komolyan. Mi van a lnnyal? - krdezte ismt, ezttal komolyabb hangnemben.
- Csak a fejn lett egy seb, azt sszevarrtk, semmi baja. Ahhoz volt ereje, hogy a srga fldig alzzon.
- Heee~ Szval nehz eset. Vadszsztneid mr felledtek! - kiltotta drmai hangon.
- Te beteg vagy? Hagyjatok mr azzal a nvel, olyan, mint egy jgcsap! - majd hlye leszek elismerni az igazadat, te barom.
- J, ok! - emelte fel a kezeit maga el. - az, aki a cg j arculathoz kszlt terveket hozta, Sakura-chan, ugye?
- Huszonhat ves, mint n, nem Sakura-chan! s te ezt honnan tudod?
- Veled ellenttben n tudom, kivel dolgozom! n is krtem nhny pldnyt az ajnlatokbl. - Ekkor ugrott be, hogy lecsesztem Sakurt, amirt nem ismert fel, de n se ismertem fel t. Ezt a kis informcit inkbb megtartottam magamnak.
- s? Te melyikre gondoltl? - tereltem hamar a tmt.
- Taln a harmadik, vagy a negyvenhatodik javaslat - tndtt.
- Inkbb a negyvenhatos. Ha jl tudom, a harmadik inkbb kkes, a negyvenhatosban fleg mahagni, bzs s kapucsn sznek vannak.
- Mindegy, mi kivlasztjuk, amelyik tetszik, k pedig megmondjk, melyiket rdemesebb egy multicgnl betenni. Szz darab ajnlat kzl csak lesz olyan, ami apnknak is tetszik.
- Olyat ember mg nem alkotott, ami neki tetszik - morogtam.
- H... Nyugi, nemsokra rkst nevez ki maga utn. Akrmelyiknk lesz az, kicsit mindkettnknek knnyebb lesz. Br n jobban rlnk, ha ketten vezethetnnk egytt. gy knnyebb. Kt ember tbbre kpes egynl.
- Ha te leszel, felvehetsz magad mell trsvezetnek? Hiba krtk, tudod ho9gy az reg sosem hallgat meg - mondtam az utols szelet pizzmat rgva.
- Persze. Onnantl nem szlhat bele a dolgainkba - vigyorgott Itachi gonoszan.
- gyis tged vlaszt - stottam, s megittam a maradk vizt.
- Persze. Te jelenleg a nknek lsz. Ideje lenne kezdened valamit az egyikkel, anya unokkat akar.
- Te idsebb vagy, csinlj te unokkat neki! - hborodtam fel. - Nem vagyok jban a gyerekekkel.
- pp azon vagyok. n mr szeretnk nhnyat, s gy nz ki, mr csak egy-kt v, s ddelgethetem ket.
- Na! - villanyozdtam fel. - Ki a n? Ismerem?
- Ismered, Ino a neve. - Ami kaja volt a szmban, az Itachi ltal kikptt, mg mindig a padln lev kupac mell szmztem. Fj.
- Mi a szar? Yamanaka Ino? Tnyleg? Az eseted egyltaln?
- Hnapok ta randizunk, hlye. Minden esetre, errl nem akarok mg beszlni a csaldban.
- rtettem, lakat a szmon - vigyorogtam.
- Na, csks, n mentem - llt fel Itachi. Feltakartotta a padlt, majd az asztalomon hever munkmra bkve elvigyorodott. - Valar dohaeris!** J jt!
- Utllak!
Szval Itachinak bartnje van, nem is akrmilyen. Kedves, rendes lny, kicsit dvs, de annyi mg belefr. Nekem ellenben csak nim voltak, ngy, ami azt illeti. Ma is pp hivatalos volt hozzm estre egy fekete haj, barna szem szpsg, aki immr harmadik jszaka vendgeskedik nlam. Valahogy ma nem volt humorom az egszhez. Rendes lny volt, de ma megismertem az jat. Mint egy kisgyerek, aki meglt egy j jtkot a jtkbolt polcn, s azonnal akarja. Sztszerelni, majd jra sszerakni, vgl a tbbi jtkt a sarokba hajtva csak azzal jtszani. A gondolattl bizseregni kezdett a szm. Elkpzeltem, ahogyan Sakura az apr, rzsaszn ajkaival szjon cskol, s valahogy tzbe jttem. Hogy hozhat tzbe valakit a jg? Ahhoz varzslat kellene, vagy valami csoda. Jgvarzs, mi?
Ezen gondolataim hatsra, amikor Utau becsengetett hozzm, s n ajtt nyitottam, azonnal megtalltam a pajkos tekintett, s egsz jjel valaki mst kpzeltem a helyre.
Msnap reggel Utau mozgoldsra keltem. Felvette a ruhit a fldrl, s komtosan ltzni kezdett.
- J reggelt - mosolygott rm.
- Neked is - stottam.
- Sasuke... , mindegy, nem rdekes. Nem az n dolgom - legyintett, s magra hzta a maradk ruhit.
- Most mr mondd csak!
- Ki az a Sakura? - bkte ki, s olyan arcot vgott, mint aki nagyon knosan rzi magt.
Megfagytam.
- Honnan ismered? - krdeztem, megtallva a hangomat.
- Nem ismerem, csak az jjel... Ht... Egyszer az nevt suttogtad nekem.
- Nyelvbotls volt, felejtsd el. Majd hvlak - vgtam ki magam.
- Tudod, n is n vagyok, akrmiket mvelek veled itt titokban. n is szreveszem, ha egy frfi mst lt, amikor rm nz - mosolyodott el keseren, szomornak ltszott. Tudtam, hogy szeret, de gy dntttem, megprblok nem foglalkozni vele, s csak lvezni a vele tlttt idt, mg ha azok mindig ugyanarrl szltak is. - Tudom, hogy nem fogsz hvni tbb, s n is krlek r, hogy ne tedd. Ezt gy nem csinlom tovbb, ennl tbbre tartom magam.
- Ne haragudj. - Ennl tbbet egyszeren nem tudtam kiprselni magambl. Valamilyen mdon kedveltem Utaut, s most nagyon bel tapostam. Mg jobban, mint eddig tettem.
Tudtam, hogy minden egyes jjel csak jobban szeret, csak jobban ktdik majd hozzm, n meg mgis jra meg jra felhvtam. Tudtam, hogy ennek mr vge kellett volna, hogy legyen, mgse tudtam ezt megtenni vele. Sajnltam.
- g veled! - adott egy puszit, s kistlt az ajtn.
g veled.
*Valar morghulis: Minden frfinak meg kell halnia.
** Valar Dohaeris: Minden frfinak szolglnia kell.
|