Naruto bizonytalanul �lldog�lt a M�v�szetek H�za el�tt. Az id� semmit nem javult, �gy feje f�l� pillantva csak a s�t�tsz�rke felh�ket l�thatta, melyek nem sok j�t �g�rve gomolyogtak az �gen. B�r m�g nem esett, a leveg�ben j�l �rezhet� volt az a jellegzetes illat, ami nem hagyott k�ts�get afel�l, hogy j� nagy z�por v�rhat�. B�r az �p�let maga z�rva volt, de a bent l�v�k hangos zsivajg�sa, �s a zene �tsz�r�d�tt a falon, melyet a sz�ke fi� t�masztott nem t�l nagy lelkesed�ssel. K�tpercenk�nt �thelyezte tests�ly�t egyik l�b�r�l a m�sikra, mert m�r el�g r�gen ott �llt ahhoz, hogy a dereka f�jni kezdjen. Az csak tet�zte a helyzet�t, hogy mivel m�r mag�ra �lt�tte jelmez�t, nem egy k�tked� kifejez�st siker�lt kicsalnia az arra s�t�l� emberek egy r�sz�b�l. A t�bbs�g, akik tudt�k, milyen rendezv�ny lesz aznap este ott, csak megmosolyogt�k, de az id�sebbek csak a fej�ket r�zt�k, hogy a fi� szinte hallotta a hangjukat:

 "Ezek a mai fiatalok..."

Naruto �jfent el�hal�szta a telefonj�t, �s a kijelz�re pillantott. Szem�ld�kei agg�d�n futottak �ssze a szeme f�l�tt, ahogy egy apr� s�haj hagyta el ajkait, majd a k�sz�l�ket visszadugta a t�sk�j�ba. Nyolc �ra t�z perc. Sakur�nak m�r lassan f�l �r�ja itt k�ne lennie. Mi t�rt�nhetett? Eleinte nem foglalkozott a k�s�ssel, de ez m�r igencsak nagy id�... Vajon �tk�zben �rte valami? De akkor mi�rt nem h�vta fel? Vagy esetleg olyan helyzetbe ker�lt, hogy arra sem k�pes...? Gyorsan megr�zta a fej�t, hogy kiverje bel�le ezeket az ostoba k�pzelg�seket. Ennyi k�s�st�l m�g nem kell a falra festeni az �rd�g�t. Ak�rmi k�zbej�hetett Sakur�nak... A l�nyeg annyi, hogy � v�rja meg itt sz�pen, am�g ide�r. De vajon az meddig fog tartani...?
 

- H�, Naruto. - Az eml�tett felkapta a fej�t, de amint megl�tta, ki a besz�l�, nem tudott elfojtani egy csal�dott s�hajt. - Ennyire az�rt nem kell �r�ln�d nekem... - Jegyezte meg Kakashi, �s mintha n�mi s�rtetts�g hallatszott volna a hangj�ban. De Naruto biztos volt benne, hogy csak r�j�tszik.
 

- Bocsi... - Mondta ennek ellen�re, �s r�mosolygott a f�rfira. - De hol a jelmezed?
 

- Hogy �rted?
 

Kakashi leeresztette a kez�ben tartott elmaradhatatlan k�nyv�t, �s v�gign�zett mag�n. Egy teljesen h�tk�znapi s�t�tk�k farmert viselt, testre simul�, r�vid ujj� fels�ben. Kezein keszty�k, amik szabadon hagyt�k hossz� ujjait. Ezekkel laz�n belet�rt balra f�s�lt, bozontos ez�st haj�ba. Naruto m�r sokszor gondolkozott azon, vajon mennyi �s milyen lakkot haszn�lhat, hogy s�r�nye mindig az �gnek �ll, de ennek ellen�re mindig v�gtelen�l selymesnek t�nik, ahogy megcsillan rajta a napf�ny. S�t. Most nem volt f�ny, a sz�ke m�gis kib�rhatatlan k�v�ncsis�got �rzett, hogy v�gigsim�tsa a minden bizonnyal puha tincseket.  Kakashi arc�r�l m�g nem hi�nyozhatott szok�sos maszkja sem, ami �pp csak alig engedett l�tni valamit az arc�b�l. Mindent �sszevetve, a f�rfi �gy n�zett ki, mint �ltal�ban.
 

- Ja, persze... - B�lintott Kakashi, miut�n v�gzett �nn�n vizsg�lat�val. De Naruto megh�kken�s�re csak a nadr�gja zseb�be ny�lt, s egy tokot vett ki bel�le. Abb�l egy szem�veg ker�lt el�, mely egy pillanat m�lva m�r el is foglalta hely�t az �sz haj� f�rfi orr�n. - Most m�r k�sz. K�nyvt�ros vagyok, ok�?
 

Naruto felvonta a szem�ld�k�t, mire Kakashi megemelte jobb v�ll�t, �gy felh�vva a sz�ke sr�c figyelm�t a ruha ujj�n l�v� feliratra: Megyei K�nyvt�r. A fi� alig b�rta lenyelni nevethetn�kj�t, ahogy az elmaszkolt arc ism�t elt�nt a k�nyv m�g�tt. Nagyon tetszett neki ez az alak. Fura volt, de a maga m�dj�n aranyos.
 

- Na �s te mi�rt t�masztod itt a falat? Nem j�ssz be? - K�rdezte Kakashi �rdekl�dve. Naruto azonban csak elford�totta a fej�t.
 

- �n ��... M�g v�rok valakire.
 

- �rtem. - Ebben az egyetlen sz�ba annyi minden volt elrejtve, hogy Naruto �rezte, az arca v�r�sebb� v�lik. Legsz�vesebben berugdosta volna az ajt�n a maszkost. Kakashi, mintha csak hallotta volna a gondolatait, az ajt�hoz l�pett. - Nos, akkor m�g tal�lkozunk. �, egy�bk�nt j� a jelmezed. - Tette hozz� mosolyg� hangon. Mire Naruto odan�zett, Kakashi m�r el is t�nt az ajt� m�g�tt.

A sz�ke haj� fels�hajtott. K�k szemeit v�rakoz�n helyezte a sz�rk�sfeh�r �gre, de az kifejez�stelen maradt. 'Mi�rt nem j�ssz, Sakura?' K�rdezte mag�ban, mintha k�rd�se el�rhetn� a l�nyt. Lelki szemei el�tt akaratlanul megjelent a lila tincsekkel keretezett arc... De a val�s�gban nem. 'Mi t�rt�nt?' El�h�zta a mobilj�t, �s ism�t megn�zte az id�t. Nyolc tizen�t. Pontosan f�l �r�ja kellett volna megj�nnie! Ugye nem t�rt�nt vele semmi...? M�gsem tudta kiverni a fej�b�l a rosszat sejt� gondolatait. Ahogy teltek a percek, �gy fokoz�dott az aggodalma is. Sakur�ra egy�ltal�n nem volt jellemz�, hogy k�sne, az meg pl�ne nem, hogy ennyit. Valaminek biztosan t�rt�nnie kellett! De... De nem kell egyb�l a legrosszabbra gondolni. Hiszen, itt lakik nem olyan messze, dug�ba nem ker�lhetett... Aut�baleset sem val�sz�n�. 'De ha m�gis?' S�gta egy kis hang Naruto f�l�ben, amit sehogy sem b�rt elhallgattatni. 'Ha ott fekszik f�l�jultan, v�rvesztes�gt�l k�b�n egy sarokban, mik�zben �n meg itt...?' Naruto szemei felpattantak, azt�n hat�rozottan arcon csapta mag�t. Arca �gett a forr� �t�st�l, de legal�bb siker�lt �gy-ahogy lehiggasztania mag�t. 'Ne gondoljunk a legrosszabbra. Hamarosan biztosan ide�r.' Ezek ut�n m�r a gondolatait is igyekezett rendszerezni, de vajmi kev�s sikerrel. M�g hossz�, hossz� percekig �llt egyhelyben, mikor azt�n Kakashi �jra kidugta a fej�t az ajt�n. Naruto r�emelte az�rk�k pillant�s�t, mire a f�rfi egy poh�r sz�nes kokt�lt nyomott a kez�be.
 

- Naruto, szerintem most m�r igaz�n bej�hetn�l. F�l kilenc m�lt, m�r nemsok�ra kezd�dnek az el�ad�sok. � sem haragudna meg, ha nem idekint �csorogn�l addig.
 

Naruto a ny�lt utal�st�l kicsit elpirult. Sz�val Kakashi meg sem pr�b�lja leplezni, hogy tud kettej�kr�l! Mondjuk, el�g egy�rtelm�, hisz a cukr�szd�ban is l�tta �ket egy�tt, meg a v�s�ron is, de... Akkor is zavarba ejt� volt. Viszont el kellett ismernie, van igazs�g abban, amit a f�rfi mond. Ha Sakura k�sik, akkor biztos megvan r� az oka, de nem olyan t�pus� l�ny, aki elv�rn�, hogy idekint v�rja �t. �s t�nyleg nagyon be akart m�r menni, l�tni, mit�l zsibongnak �gy az emberek... Az el�ad�sokr�l sem szeretett volna lemaradni... Naruto a sz�j�hoz emelte a poharat, �s a sz�j�ba kapta a sz�v�sz�l v�g�t. Ahogy beleivott az �veg s�rga-v�r�s tartalm�ba, finom gy�m�lcs�z �nt�tte el a sz�j�t, vegy�lve valamilyen keserny�s alkohollal. De a kett� kevered�se t�k�letes volt. Elmosolyodott, ahogy Kakashira emelte �gk�k tekintet�t.
 

- Rendben. Akkor menj�nk be. - A f�rfi s�t�t szemei el�gedetten n�ztek r�. Ahogy f�lre�llt, �s kit�rta Naruto el�tt az ajt�t, a fi� arc�t m�ris sz�nesre festette a sok l�mpa, s meg�t�tte f�l�t a hangos zene. Izgatott mosoly k�szott fel az ajkaira, majd �tl�pte a k�sz�b�t.

 

                                                                *


Hinata idegesen pillantott a folyos� fal�n l�v� nagy �r�ra. Amint szemei felfogt�k a mutat�k �ll�s�st, fels�hajtott, s homlok�t a kezeire hajtotta. M�r lassan egy �r�ja ott k�ne lennie a M�v�szetek H�z�n�l! Az csak a kisebb baj volt, hogy megv�ratja Narut�t, de ha esetleg Sakur��k akci�ba lend�ln�nek, miel�tt � oda�r... 'Nem, nem fognak!' Mondta mag�nak b�ztat�an. 'N�lk�led nem fogj�k, �s nem is tudn�k elkezdeni!' De akkor mi�rt van ilyen rossz �rz�se...? Igaz, nem sok kedve volt a sok jelmezes idi�t�val l�ty�gni egy h�lye b�lon, de jelen pillanatban ink�bb ott lett volna, mint itt. Akkor sz�nes f�nyek t�ncoltak volna el�tte, nem pedig f�nyes feh�r csemp�k, s orr�t nem ez az �mely�t� fert�tlen�t� szag t�lt�tte volna meg, hanem a partik vegyes, f�st�s, �des �s jellegzetes illata. A folyos� szinte kihalt volt. Egyed�l � �ld�g�lt a sz�ken, �s valamivel t�volabb p�r id�s ember. Hinata felkapta a fej�t, ahogy a padl�n lass� kopog�st hallott meg. Szemei azonnal megtal�lt�k a f�rfit, aki teljesen elm�ly�lt a pap�rjai k�z�tt. A Hyuuga m�r nyitotta sz�j�t, hogy k�rdezzen valamit, de azt�n becsukta. '� nem tudhat semmit.' Gondolta. �m azt�n l�tta, hogy a f�rfi h�ttal meg�ll Hinata el�tt, majd kinyitja a nagy, feh�r ajt�t, �s bel�p rajta. A l�ny idegess�ge n�mik�pp engedett. Ha � is bement, akkor hamarosan valaki ki fog j�nni. �s akkor v�gre elh�zhat innen... �tkozta mag�t, ami�rt nem indult el �t perccel kor�bban. Akkor ezt az eg�sz galib�t elker�lhette volna.

Mi a fen�nek kellett let�madni �t, he? Az a barom Kiba... Hinata sosem �rzett m�g ilyen nagy kedvet ahhoz, hogy megfojtsa a fi�t. F�l nyolckor � m�r elindult otthonr�l, �s ha sikeresen elker�lte volna azt a fics�rt, ez az eg�sz nem t�rt�nik meg. De pech�re pont beleszaladt. A fi� persze nem akaszkodott le r�la, helyette a karj�ba csimpaszkodva pr�b�lt enyelegni vele, �s r�venni, hogy menjenek egy�tt a b�lra. Hinata eleinte finoman, azt�n m�r egyre er�lyesebben pr�b�lta levakarni mag�r�l a nem k�v�natos fi�t, de sajnos, kev�s sikerrel. S�t, az a bek�pzelt majom megpr�b�lta megint megcs�kolni! Hinat�nak m�r a gondolatra is megugrott a gyomra, de nem a j� �rz�st�l, hanem az undort�l. � ugyan hozz� nem �r m�g egyszer a fi�hoz! Teljesen �rthet�, hogy kem�nyen eltasz�totta mag�t�l, ugye? De h�t honnan tudhatta volna, hogy az a motoros pont akkor fog j�nni? Persze, ha a szerencs�j�t n�zz�k, val�ban sz�m�thatott volna valami ilyesmire. De � csak azzal foglalkozott, hogy a sr�c mihamarabb t�nj�n el a l�t�ter�b�l, �s siethessen Narut�hoz. Mert el kell neki mondania. Mindent. B�r a sz�ve facsarodott �ssze a gondolatra, f�leg az eml�kei t�kr�ben, de legal�bb m�r teljesen biztos volt �nmag�ban. Minden, ami az�ta t�rt�nt kettej�kkel, hogy megismerkedtek... A sok furcsa �rz�s, amiket nem tudott megmagyar�zni, a fel-felbukkan� eml�kfoszl�nyok... Most m�r mindent �rtett. �s �pp emiatt, b�neit m�g sokkalta s�lyosabbnak �rezte. Az a r�gi fogadalmuk... Naruto csak annyit k�rt t�le, hogy maradjon �nmaga! Puszt�n ennyit! �s � m�g ezt sem volt k�pes teljes�teni...
 

- �hm... Hyuuga Hinata? - Az eml�tett felkapta a fej�t. Annyira elm�lyedt a gondolataiban, hogy meg sem hallotta az ajt� ny�l�s�st. Lila szemeivel az el�tte �ll�, bizonytalanul mosolyg� n�re pillantott.
 

- Igen? 
 

- Megj�ttek a r�ntgenfelv�telek. Szerencse, hogy a fi�j�nak siker�lt elugrania a motor el�l, de a karja cs�ny�n elt�rt. A doktorn� most gipszeli, de egy j� darabig rajta lesz majd.
 

Hinat�t mindez nem �rdekelte k�l�n�sebben. Persze, egy kis b�ntudat-f�les�g volt a sz�v�ben, hisz � l�kte az �tra a fi�t, de v�g�l is nem lett nagy baja, ugye? K�l�nben is, nem kellett volna r�akaszkodnia. Most legal�bb adhatja p�r h�tig a s�r�lt kisfi�csk�t. Egy valamit azonban, �gy �rezte, musz�j lesz�geznie.
 

- Nem a fi�m... - Sz�rte a fogai k�z�tt. - Az �pol�n� pislogott egyet, de sz� n�lk�l hagyta a dolgot. M�r fordult volna vissza, mikor Hinata meg�ll�totta.
 

- Eln�z�st. - A n� nem titkolt rosszall�ssal n�zett r�. - Meg tudn� mondani, k�r�lbel�l mennyi id� m�g?
 

- Ha nincsen semmi probl�ma, t�z perc, �s mehetnek.
 

- K�sz�n�m.
 

Hinata n�m�m figyelte, ahogy az ajt� �jra bez�r�dik. S�hajtott egyet, �s vissza�lt a hely�re.
'Sz�val t�z perc, mi?' Gondolta, s ujjaival massz�rozni kezdte a homlok�t. 'K�r�lbel�l f�l �ra, m�g �t�rek a k�rh�zb�l a M�v�szetek H�z�ba. De az m�g negyven perc! Vajon v�rnak addig Sakur��k...?' 
De musz�j nekik. Addigra ugyan elkezd�dnek a sz�npadi fell�p�sek, de Naruto sz�vat�s�t az utols� sz�mra tervezt�k. Addigra mindenk�pp oda�r. Csak a sz�ke ne tegyen semmi meggondolatlans�got... Hinata akaratlanul is maga mell� n�zett. A f�ld�n egy szatyorban ott pihent a jelmeze, amit a Haruno �thozott neki kor�bban. Nemr�g m�g a t�zben �gette volna el, de most ink�bb t�ncik�lt volna abban, mint hogy ebben az undor�t� k�rteremben �lj�n. Hirtelen b�g�sra lett figyelmes. El�h�zta a telefonj�t, de torz fintorba h�z�dott arca, mint ahogy minden alkalommal, ahogy az ut�bbi �r�ban megl�tta. Amikor ugyanis Kiba elugrott a motoros el�l, egyik kez�vel v�letlen�l megl�kte Hinat�t, akinek erre kiesett a mobilja a zseb�b�l. T�rhetetlen k�sz�l�k volt ugyan, mert m�g ezek ut�n is m�k�d�tt, de a kijelz�je egy cs�kban megrepedt, �s a billenty�k szeml�tom�st felmondt�k a szolg�latot. Csup�n a mozgat� gomb m�k�d�tt, de telefon�lni, vagy sms-t k�ldeni m�r nem tudott. Fogadni viszont igen. Hinat�nak megugrott a gyomra, ahogy l�tta, hogy az �zenet Sakur�t�l �rkezett. Nyelt egyet, mik�zben k�t gombnyom�ssal megnyitotta a levelet. De az arca minden egyes sz�val s�padtabb� v�lt.
 

"Hali! Shino most mondta, hogy t�r�lt�k a sz�mukat, mert Kiba megs�r�lt. Vele vagy most? De mind1, akkor nem v�runk. Ha 15 perc m�lva nem vagy itt, elkezdj�k. A sz�szi m�r nagyon t�nfereg idebent. >=D"
 

Hinata dermedten olvasta �jra az �zenetet. Azt�n m�g egyszer. Shino honnan tudja, hogy mi t�rt�nt? Kiba k�ld�tt volna neki �zenetet? Persze, biztos el�js�golta neki, hogy a d�g�s Hinata most itt �l vele a k�rh�zban... M�skor nem �rdekelte volna a Hyuug�t, de a helyzet kor�ntsem volt a szokott. Sz�val t�r�lt�k a fi�k sz�m�t?! Sakur��k nem v�rnak... Naruto m�r ott van... Ha nem �r oda... 'Nem fogsz!' Mondta egy gonosz hang a fej�ben. '�pp az im�nt sz�moltad ki, hogy negyven perc. B�cs�zz el a kis Narut�t�l!'
 

Hinata �szrevette, hogy megremeg a keze. Kis h�j�n elejtette a telefont, ez�rt visszacs�sztatta a zseb�be, de tov�bbra is remegett. 'Mit csin�ljak? Mit csin�ljak?!' V�g�l �gy d�nt�tt, eleget j�tszotta m�r a rendes kisl�nyt. Minden egyes perc sz�m�t. Felpattant a sz�kr�l, �s cseppet sem finoman felt�pte a k�rterem ajtaj�t. A kor�bbi n�, akivel besz�lt, m�rgesen n�zett r�, m�g a k�t orvos �s Kiba csak csod�lkozva pillantottak r�.
 

- Kiba, bocs�ss meg, de nem v�rhatlak meg. Viszl�t! - Intett a fi�nak, majd az orvosoknak is, azt�n becsapta maga m�g�tt az ajt�t.  Ahogy kil�pett, l�tta maga el�tt a v�r�teremben �ld�g�l� �regek megr�k�ny�d�tt arckifejez�s�t, de nem t�r�d�tt vele. Felkapta a sz�ke mell�l a szatyrot, majd megfordult, �s elrohant.

                                                                *


Naruto vid�man felnevetett, majd belekortyolt az ital�ba. Tayuya volt az els�, aki azonnal let�madta, amint bel�pett a terembe, �s nem sok perc kellett hozz�, hogy meg�llap�tsa, a l�ny ugyanolyan manga �r�lt, mint �. Az�ta a t�ncparkett mellett h�z�d� padokon �ltek �s besz�lgettek.  A fi� egy�bk�nt nem csal�dott a mulats�gban. A sz�nes f�ny kavalk�d eg�szen megbolond�totta, s b�r a jelmezes t�megben Kakashi kiv�tel�vel egyetlen ismer�s arcot sem tal�lt, nagyon j�l �rezte mag�t. Persze, egy-k�t arc halv�nyan derengett neki, akiket kor�bban kiszolg�lt a V�r�s R�k�ban, de mivel a legt�bben maszkot h�ztak a fej�kre, nem k�nny�tett�k meg a sz�ke fi� dolg�t. Ellenben nagyon sokan, m�g a vadidegenek is megdics�rt�k a jelmez�t. Naruto b�szke volt mag�ra. Hossz� id�t t�lt�tt azzal, hogy elk�sz�tse a ruh�j�t, de az eredm�ny�rt b�ven meg�rte. M�g akkor is, ha voltak, akik nem ismert�k fel, de � maga tudta, kit jelen�t meg, s ezzel egy j� adag boldogs�ggal t�lt�tte el a lelk�t. B�r igaz, ami igaz, meggy�lt a baja rendesen a ruh�val. A fejp�nt folyton elmozdult a fej�n, �s k�tpercenk�nt igazgatni kellett. A shuriken tart� nemegyszer meglazult a jobb combj�n, �s lehullott a f�ldre. Valamint a narancss�rga-fekete fels�t is elm�rte egy kicsit, mert meglehet�sen fesz�lt a mellkas�ra. Ennek ellen�re t�k�letesen adta a forr�fej� ninja szerep�t, �s m�g azok is megmosolyogt�k, akik nem ismert�k eme nagyszer� manga szerepl�t. Tayuya azonban m�s volt, ahogy ezt Naruto els� r�n�z�sre is meg tudta mondani. Pontosabban, ugyanolyan �r�lt, mint �. A l�ny sz�ke haja (a fi� megtudta t�le, hogy igaz�b�l nem az, csak parti fest�kkel bef�jt�k) k�t gomb�cba volt fogva a feje tetej�n, melyet piros bogy�k d�sz�tettek, �s a gomb�cokb�l k�t hossz� tincs hullott a fenek�ig. Tenger�sz fels�j�n piros masni d�szelgett, mellkas�n egy gy�ny�r� brossal. A jelmez megsz�lal�sig olyan volt, mint az eredeti, egyed�l annyi k�l�nb�z�tt, hogy Tayuya szemei mogyor�-barn�k voltak az�rk�k helyett. De m�g a homlok�n ragyog� tiara is a hely�n volt.
 

- Sz�val, Naruto, meddig maradsz Konoh�ban? - A fi� elmosolyodott, de nem tudta volna megmondani, mi�rt. Tetszett neki a l�ny. J� volt vele besz�lgetni.
 

- H�t, ha minden j�l megy, ny�r v�g�ig. - Megvakarta az arc�t, mik�zben a plafonra pillantott, szemeivel hosszan id�zve a forg� diszk� g�mb�n. - A Hegyi-k�jenc addig adott munk�t, ut�na vissza kell utaznom.
 

Tayuya halkan felkuncogott a n�v hallat�n. A sz�k�nek j�l esett, de a besz�lget�s menet�nek alakul�sa kicsit kezdte elvenni a j�kedv�t. Bizony... Csak ny�r v�g�ig maradhat Konoh�ban. Ut�na b�cs�t kell mondania a falunak... a cukr�szd�nak... Sakur�nak... Gondolatai ki�lhettek az arc�ra is, mert Tayuya hirtelen agg�dva k�rdezte.
 

- H�, Naruto, minden rendben? - De azt�n hirtelen felpattant a sz�kr�l, �s megragadta a fi� karj�t. Naruto feln�zett, �s l�tta, hogy a l�ny szeme valahova a terem m�sik v�g�be szegez�dik. Azt�n elvigyorodik. - Gyere, kezd�dnek az el�ad�sok!
 

- Re-rendben... - Ny�gte ki a fi�, de a l�ny m�r vonszolta is maga ut�n.
 

Na persze, annyira az�rt nem kellett vonszolnia. Naruto maga is k�v�ncsi volt, milyenek lehetnek az el�ad�sok. Ki tudja, tal�n m�g ismer�s�ket is felfedezne k�z�tt�k! Ahogy els�t�ltak a b�f�sasztal mellett, belemarkolt az egyik t�lba, majd �kl�t a sz�ja el� emelte, s belesz�rta annak tartalm�t. A friss, s�s f�ldimogyor� ropogva v�lt darabokra a sz�j�ban, hogy egy hangos nyel�ssel elveszhessen torka m�ly�ben. Noha nem volt k�l�n�sebben �hes, a sz�ke felt�n�en sokat ropogtatott az este. Tal�n az izgatotts�g. M�g �pp siker�lt n�mi szabad helyet szerezni�k maguknak a sz�npad el�tt. A f�lledt meleg kezdte �tj�rni a hatalmas termet, hi�ba volt nyitva szinte minden ablak, de ott, ahova Narut��k bef�szkelt�k magukat, j� id� volt. Tal�n mert a sz�npad m�g�tt l�v� erk�ly ajtaja t�rva-nyitva �llt, ez�ltal beengedve a h�v�s leveg�t. Az els� fell�p�k k�z�tt Naruto nagy meglepet�s�re Matsurit v�lte felfedezni. A l�ny k�nnyed est�lyi ruh�ban volt, sz�ne t�k�letesen illet a haj�hoz. Kar�ltve l�pett el� egy magas, hossz�, barnahaj� fi�val, akit Naruto el�sz�r a l�ny bar�tj�nak hitt, de ahogy jobban megn�zte �ket egy�tt, r� kellett j�nnie, ink�bb bar�tok �k, mint szerelmesek. Hinat��kat m�g h�rom p�r k�vette, akik azt�n be�lltak k�t p�rhuzamos sorba, �s t�ncolni kezdtek. Furcsa volt a kor�bbi d�b�rg� zene ut�n ez a l�gy, cseng� dallam, de Naruto v�gtelen�l �lvezte. A t�nc pedig gy�ny�r� volt. Szinte �szre sem vette, ahogy teltek a percek, s a muzsik�nak egyszer csak v�ge szakadt. A t�ncosok meghajoltak, Naruto figyelm�t pedig nem ker�lte el, hogy Matsuri arca m�lyv�r�s sz�nben j�tszik. Ennek l�tt�n a fi� halv�nyan elmosolyodott. Az ezt k�vet� fell�p�k k�z�tt m�r nem l�tott ismer�st. Volt minden, sztepp �s par�dia, komikusok �s b�v�szek. Naruto nagyon �lvezte az el�ad�sokat, de kezdte egyre rosszabbul �rezni mag�t, ahogy sz�tn�zv�n mindenhol a p�rocsk�kat l�tta. Nyelt egyet, �s meg�lljt parancsolt �nmag�nak, hogy ne n�zzen az �r�ra, de j�l tudta, hogy m�r sok id� eltelhetett, mi�ta meg�rkezett. 'Mi t�rt�nt veled, Sakura?' Az aggodalom csak nem akart elt�nni a fej�b�l. Mintha csak a gondolataihoz id�z�tettek volna, hirtelen Shikamaru �s Chouji l�pett mell�j�k.
 

- Szia, Naruto. - K�sz�nt�tte �t a dundi sr�c, Shikamaru pedig b�lintott hozz�.
 

- Sziasztok. - B�rmennyire is elkettyent az elm�lt percekben, szok�sos vigyora el�nt�tte az arc�t. - Chouji, j� a szerel�sed!
 

- K�szi. - Mormolta a fi�, �s megvakarta a r�p�j�t.
 

Ugyanis h�embernek �lt�z�tt. De nem a szok�sos feh�r-gomb�cok-�s-r�paorr fel�ll�s! Persze, ezek is stimmeltek. De a Chouji-f�le h�ember nyak�ban csillog� met�l �kszerek ragyogtak, kezeire fekete b�rkeszty�t h�zott. Feh�rre m�zolt arc�ra r�p�t er�s�tett, melyen s�t�t napszem�veg vill�dzott a f�nyben. A v�r�s kalap tele volt firk�lva �rthetetlen szimb�lumokkal. Egysz�val, kiakaszt�an n�zett ki. De abszol�t pozit�v �rtelemben. Tal�n a "megd�bbent�" a legjobb sz� r�. Shikamaru ellenben... Egy egyszer� hal�sznadr�g, m�regz�ld r�vid ujj�val. Egyetlen fest�knyom nincs az arc�n. Akkor...?
 

- Shikamaru, eln�z�st, de te... - Naruto nem b�rta mag�ban tartani a k�rd�st. - Bocsi, de te mi�rt nem �lt�zt�l be? - A barna haj� �pp �s�tott egyet, majd megvakarta a haj�t, pont ott, ahol a gumi �sszefogta a l�fark�t. 
 

- Mir�l besz�lsz? - K�rdezte lassan, majd f�radt szemeit Narut�ra vetette. - Be�lt�ztem. - L�tv�n a k�rd�st a k�k szemekben unottan a farmerja zseb�hez ny�lt, �s egy hossz� fap�lc�t h�zott el� bel�le. Jobb keze ujjai k�z� kapta, �s p�rszor meglend�tette a leveg�ben. - Huss! - Mondta a szokott monoton hangj�n, majd a p�lc�t visszadugta a zseb�be. - L�tod? Var�zsl� vagyok. - Naruto nem tudott elfojtani egy kisebb kacajt. Na igen, ezek a sr�cok... Benn�k nem fog csal�dni.
 

- De Naruto, hogyhogy csak �gy egyed�l? - A mosoly azonnal lehervadt a sz�ke fi� arc�r�l. Halv�nyan beharapta ajk�t, ahogy Choujira n�zett. 
 

- �n is szeretn�m tudni. Sakura nem j�tt meg a megbesz�lt id�pontra, �n pedig az�ta...
 

- Sakura? - Naruto h�trafordult, �s l�tta, hogy Tayuya csod�lkozva n�zi �t. - De hiszen Sakura m�r r�gen itt van! M�r akkor is itt volt, amikor meg�rkeztem.
 

- T�nyleg? - A k�k szemek kikerekedtek. Nem akart hinni a f�l�nek. Sakura m�r r�g itt van?! De akkor mi�rt nem kereste meg �t? Tudta, hogy kint fog v�rni r�! Hiszen... Hiszen egy�tt besz�lt�k meg, hogy ott tal�lkoznak... - �s hol van most? - K�rdezte moh�n. B�rmennyire is l�tni akarta m�r a l�nyt, arra gondja lesz, hogy j�l k�rd�re vonja emiatt.
 

- Azt hiszem... - Motyogta Tayuya, mik�zben elgondolkodva az �ll�nak t�masztotta ujjait. - Az erk�ly k�zel�ben l�ttam legut�bb.
 

- K�szi!
 

Naruto gondolkod�s n�lk�l h�tat ford�tott a l�nynak, �s m�r indult volna az erk�ly fel�, mikor hirtelen egy kezet �rzett szorosan a karj�ra fon�dni. Felvont szem�ld�kkel n�zett h�tra, de megd�bbenve pillantott azt�n az �t komolyan figyel� s�t�t szemekbe.
 

- Naruto. - Shikamaru hangj�b�l mintha elf�jt�k volna a f�radts�got. - Mi�rt nem maradsz m�g itt egy kicsit? - A fi� pislogott egy p�rat, de azt�n zavartan kir�ntotta kez�t a m�sik fog�s�b�l.
 

- Bo-bocsi, de mennem kell... - Motyogta, mik�zben bizonytalan pillant�st vetett a barna haj� sr�cra. Mi�rt komolyodott el ilyen hirtelen? - Majd m�g tal�lkozunk.
 

Miel�tt m�g �jra meg�ll�thatt�k volna, h�tat ford�tott, �s elsietett a nyitott erk�lyajt� ir�ny�ba. Ahogy oda�rt, orr�t megcsapta a hideg esti leveg� illata. Vett egy m�ly l�legzetet, �s �tl�pte a k�sz�b�t.
Shikamaru �s Chouji n�m�n egym�sra pillantottak, azt�n mintha el�re megbesz�lt�k volna, egyszerre indultak a padok fel�. Hossz� percekig egyik�k sem sz�lalt meg, de azt�n a dundi fi� megt�rte a kettej�k k�zt d�l� csendet.
 

- Szerinted hol van Hinata? - Shikamaru fels�hajtott, �s a zseb�be m�lyesztette kezeit, mik�zben le�lt a padra.
 

- Nem tudom. De abban biztos vagyok, hogy nagyon siet ide.
 

- �s... Naruto? Biztos, hogy ki kellett engedn�nk? - Chouji vetett egy agg�d� pillant�st az erk�ly m�g�, ahol Narut�t l�tt�k elt�nni. Shikamaru �t�rezte bar�tja �rz�seit, de musz�j volt j�zan fejjel gondolkodnia.
 

- Chouji, nem avatkozhatunk bele t�l m�lyen. Felt�n� lenne, ha nagyon t�vol akarn�nk tartani Sakur�t�l. Hinata szerintem nemsok�ra itt lesz, de mi addig is a k�zelben maradunk. Ha akci�ba l�pn�nek, azt hallani fogjuk, �s akkor majd k�zbel�p�nk. - Chouji lassan b�lintott, de tekintet�t �jra az erk�ly fel� vetette. Hossz� ideje nem �rzett m�r �gy, de aznap este valahogy nem k�v�nta a nassolnival�kat.


                                                              *

Hinata lihegve t�p�szkodott fel a f�ldr�l. Tudta, �rezte, hogy pillant�sok keresztt�z�ben �g, �s az emberek felvont szem�ld�kkel k�vetik minden mozdulat�t, de egy�ltal�n nem �rdekelte. Felt�p�szkodott a f�ldr�l, ahol nagy siets�g�ben k�t�tt ki, s miut�n k�nnyed�n leporolta mag�t, �jra nekil�dult. Nem egyszer nekiszaladt egy-egy embernek, de m�r a bocs�natk�r�sre is sajn�lta az id�t. Egyszer�en csak annyit tartott fontosnak, hogy mihamarabb el�rje azt a r�hes M�v�szetek H�z�t. 'Naruto...' Ez a n�v lebegett el�tte, mi�ta csak elszabadult a k�rh�zb�l. Vagy tal�n m�g r�gebben? Mi�ta minden esz�be jutott... S�t, k�nytelen volt beismerni, hogy j�form�n csak az a sz�ke idi�ta j�r a fej�ben, ami�ta csak megismerte. 'El akarom mondani... El kell mondanom...!' Tudta, hogy csak f�jdalmat fok okozni a fi�nak, de a sz�ve legm�ly�r�l v�gyott r�, hogy most m�r mindent bevallhasson neki. �s ezzel egy�tt, a m�ltjukat... Hiszen, � m�r eml�kszik. Tal�n Narut�nak is siker�lne felid�znie �ket... Ezzel ugyan semmit nem v�ltoztat a jelenlegi helyzet�n, hisz a b�ne akkor is b�n marad, de... Legal�bb ennyit adhatna neki. Az eml�keit. Ahogy befordult az egyik sarkon, kis h�j�n megint orra esett. Bossz�san l�tta, hogy a l�mpa v�r�sre v�lt. Meg�llt a zebra el�tt, de valahogy ki kellett engednie a fesz�lts�get, s ezt csak �gy tudta megtenni, hogy teljes erej�b�l a mellette �ll� l�mpa oszlop�nak v�gta �kl�t. Nem t�r�d�tt a felh�borodott morg�sokkal, amiket a k�r�l�tte �ll� emberekb�l v�ltott ki. 'Naruto... Csak v�rj r�m...!'


                                                           *

- Sakura?
 

Naruto bizonytalanul l�pett az erk�lyen �ll� k�t alak fel�. M�r j�val elm�lt este kilenc, r�ad�sul az �g is rendesen beborult, �gy eg�szen s�t�t volt. A szuperh�sn�, akinek eg�sz testet bebor�t� m�ly-lila jelmeze m�g�tt Sakur�t sejtette megr�ndult a neve hallat�n, �s a sz�ke fel� pillantott. Naruto nem tudta, mennyit l�that a l�ny az eg�sz fej�t takar� maszk m�g�l, de nyilv�n eleget, mert a k�vetkez� pillanatban intett a mellette �ll� sr�cnak, hogy menjen. Ahogy a fi� els�t�lt mellette, a s�t�t napszem�vegek l�tt�n Naruto r�j�tt, hogy ez az a sr�c, akivel Sakura azt mondta, vigy�zzon. De akkor � mi�rt besz�lt most vele...? Naruto v�g�l figyelmen k�v�l hagyta a k�rd�st. Legsz�vesebben a m�sik nyak�ba ugrott volna, de helyette �sszevonta a szem�ld�k�t, �s m�rges kifejez�ssel l�pett k�zelebb.
 

- Nocsak, Sakura. Nem hittem volna, hogy szuperh�sn�nek �lt�z�l... - Jegyezte meg, t�le szokatlan m�don meglehet�sen g�nyos hangon. De t�nyleg �gy gondolta. Mondjuk, semmilyen jelmezt nem nagyon tudott elk�pzelni a l�nynak.
 

- H�t... ja. De n�ha ki kell fordulni magunkb�l, nem igaz? - Naruto szemei csod�lkozva t�gultak ki a reszel�s, g�pi hang hallat�n. Meg�llt a l�ny el�tt, �s a fekete foltokba n�zett, amik m�g�tt a lila sz�n� szemeket sejtette.
 

- H�, mi ez a hang?
 

- Hangtorz�t�... - Magyar�zta a l�ny, mik�zben a torka fel� mutogatott. - Be�p�tett. Csak nem gondoltad, hogy a h�sn�k hagyj�k, hogy a k�zel�kben l�v�k a hangjuk alapj�n beazonos�ts�k �ket?
 

'Furcsa...' Gondolta Naruto. �ltal�ban nem szokott ennyit, �s ilyen hangs�llyal besz�lni. Persze, lehet, a hangtorz�t� teszi. Vagy a b�l. 'Persze, a b�l!' Jutott esz�be a sz�k�nek, s haragja egyb�l visszat�rt. M�r tette volna cs�p�re a kez�t, de r�j�tt, az mennyire l�nyos, �gy v�g�l csak a mellkasa el�tt fonta �ssze a karjait.
 

- �, igen. Sz�val Sakura, eml�kszel m�g, mit besz�lt�nk meg ma reggel? - N�ma cs�nd. Naruto �gy tervezte, megv�rja, am�g a m�sik ny�g valamit, de m�rge t�l soknak bizonyult. - Azt besz�lt�k meg, tal�lkozunk h�romnegyedkor! Itt! A fen�be is, van fogalmad r�la, mennyit v�rtam?! Mennyit agg�dtam?! - A "h�sn�" h�tr�bb ugrott d�h�s kiab�l�sa hallat�n. Naruto maga sem �gy akarta kiadni a felgy�lemlett fesz�lts�get, de nem tehetett r�la, a szavak egyszer�en �ml�ttek bel�le. - Azt�n nagy sok�ra bej�v�k, �s itt t�nfergek, de nem, te m�g akkor sem mutatod meg magad! Nem akart�l velem lenni, vagy mi bajod?! Vagy tal�n... - �rezte, hogy az arca v�r�sebbre gy�l, �s nem tehetett r�la, elford�totta a tekintet�t. - Vagy tal�n zavart a... ami t�rt�nt? Megb�ntad? Az�rt rohant�l el reggel is? De... De a kibaszott �letbe is, nem hagyhatsz �gy egyed�l! Ha bajod van, akkor mondd meg, de... de ne ker�lgess, az Isten�rt!
 

Csak ekkor vette �szre, mennyire zih�l. Nyelt egyet, �s elhallgatott, de biztos volt benne, hogy a sok m�reg v�r�s sz�nt festett az arc�ra. Sakura sz�tlanul meredt r�. Naruto szerette volna l�tni az arc�t, a szemeit, mert abb�l tal�n kiolvashatta volna a v�laszt a k�rd�seire, de �gy sajnos v�rnia kellett, m�g a m�sik besz�l. Sakura viszont hossz� percekig n�ma maradt.
 

- Bocs�nat. - Amennyire Naruto meg tudta �llap�tani, Sakur�ra a "sz�hoz sem jut" kifejez�s illett volna a legink�bb. Ami az�rt volt furcsa, mert egy�ltal�n nem volt jellemz� a l�nyra, hogy valamire ne, vagy csak nehezen tudjon reag�lni. - �n csak... H�t j�l van. - Sakura s�hajtott egyet, azt�n hirtelen Naruto v�llaira tette a kezeit. - Egy meglepet�st sz�ntam neked, amit m�g el� kellett k�sz�tenem. De tov�bb tartott, mint gondoltam. Nem akartalak ennyit v�ratni, t�nyleg bocs. - Naruto k�tked�n n�zett a s�t�tlila maszkra. Vajon most komolyan gondolja, vagy ezek csak kifog�sok? V�g�l kem�ny hangon megsz�lalt.
 

- J�l van. - Tudta, hogy t�l enged�keny, de t�ls�gosan sokat volt egyed�l hagyva ahhoz, hogy most ne akarja minden perc�t ki�lvezni a l�ny t�rsas�g�nak. �s nem veszeked�ssel. T�ls�gosan szeretett vele lenni... T�ls�gosan szerette �t. - Most megbocs�tok, de t�bbet ilyen ne legyen!
 

- Ok�!
 

B�r nem l�tta a m�sik arc�t, de tiszt�n �rezte, hogy elvigyorodik. Naruto arc�ra is halv�ny mosoly k�szott f�l, mik�zben odal�pett a l�nyhoz, �s azt�n hozz�b�jva szorosan �t�lelte.
Egy pillanatra megakadt a fej�ben valami, egy gondolat, egy �rz�s, ami nem akart kim�szni, de miel�tt m�g megmagyar�zhatta volna, mi az, Sakura finoman ell�kte mag�t�l.
 

- V�rj, Naruto, v�rj! - A hangj�ban, b�rmilyen g�pi volt is, izgalom csend�lt. - Nem akarod tudni, mi az aj�nd�kom?
 

Naruto erre az apr� r�szletre fel sem figyelt. Halv�ny, r�zs�s p�r k�lt�z�tt az arc�ra, mik�zben b�lintott.
Sakura kiegyenesedett, �s az erk�ly sz�l�hez s�t�lt, ruh�j�nak pal�stja meglibbent ut�na a leveg�ben. Ott a f�ldr�l azt�n felemelt egy kis, barna csomagot, belem�lyesztette a kez�t, majd �k�lbe szor�tva kih�zta. Visszas�t�lt Narut�hoz, �s intett, hogy ny�jtsa a kez�t. A sz�ke tork�ban dobog� sz�vvel engedelmeskedett. �rezte, hogy valami k�nny�, hideg t�rgy csusszan a csukl�j�ra mire gyomra ugrott egy hatalmasat. Elkereked� szemekkel emelte maga el� a jobbj�t, s hitetlenkedve n�zte a csukl�j�n lel�g� l�ncot. A f�l-vastag, sodort l�ncr�l apr�, sz�v alak� med�lok l�gtak le. Mindegyikben egy Ramen k�pe fek�dt, rajtuk a "Boy" felirattal. Ramenboy... El�sz�r nem �rtette, mi�rt ez a n�v ker�lt r� az igazi helyett, de azt�n r�j�tt, hogy Sakura nyilv�n a megismerked�s�kre akart visszaeml�kezni ezzel. Mintha m�r �vezredek teltek volna el az�ta! Hihetetlen, hogy m�g csak k�t hete tal�lkoztak... Naruto feln�zett a m�sikra, s ellen�llhatatlan v�gyat �rzett, hogy let�pje r�la a maszkot, �s a sz�j�hoz pr�selhesse az �v�t. De ehelyett be kellett �rnie azzal, hogy valahogy megpr�b�lja szavakba �nteni az �rz�seit.
 

- Sa... Sakura... - Szemeit a s�t�t foltokba f�rta, mintha �t�gethetn� azokat, hogy a lila szemekbe n�zhessen. Szeme sark�b�l l�tta, hogy a l�ny a nyak�hoz ny�l, s egy ponton megvakarja azt. Az eg�sz mozdulat olyb� t�nt, mintha a m�sik zavarban lenne. Pedig akkor Naruto mit sz�ljon...?! - K�sz�n�m... Nem is tudom, mit mondjak... �n... - A m�sodpercek �r�kk�val�s�gnak t�ntek. Hirtelen meg�t�tte f�l�t, hogy odabent egyre nagyobb lesz a ricsaj, de el�g volt a lila haj� l�ny mosolyg� arc�ra gondolnia, hogy f�le kiz�rja a zavar� hangokat. 'Mondd ki!' S�gta egy hang a f�l�be. 'Szereted, nem?!' Naruto reszketve fels�hajtott, s �rezte, hogy arca szinte f�j�n �get. - Annyira �r�l�k, hogy elj�ttem ide... Mert megismerhettelek. Mert... Mert �n... - Vett egy nagy leveg�t. - �n...
 

- NARUTO!!!


Hinata sz� szerint beesett az ajt�n. Ha nem kapaszkodik meg a p�rk�nyban, tal�n ki is esik az erk�lyen. A sz�ve m�r akkor is hevesen d�r�mb�lt a mellkas�ban, amikor lihegve berontott a f�terembe. A l�tv�nyos bel�p� miatt minden szem r� szegez�d�tt, de az � szeme csak Shikamarun akadt meg, aki a terem sz�l�ben �llt, mintha l�p�s k�zben fagyott volna meg. A Hyuuga l�tt�n megk�nnyebb�lt s�haj hagyta el az ajk�t, de azt�n hirtelen a sz�npad melletti hangsz�r�k fel� ford�totta tekintet�t, ahogy mindenki m�s is.
 

- Nem is tudom, mit mondjak... �n...
 

Hinata megdermedt, ahogy Naruto feler�s�tett hangja bet�lt�tte a termet. Jeges zsibbadts�g �nt�tte el a tagjait. Sz�val ez�rt volt olyan n�ma csend, amikor meg�rkezett! �s Shikamaru ez�rt fagyott meg l�p�s k�zben! De Sakura... M�r elkezdte volna...?!
 

- Annyira �r�l�k, hogy elj�hettem ide... Mert megismerhettelek. Mert...
 

A hangsz�r�k megt�lt�tt�k a leveg�t Naruto szavaival. Hinata mellkas�ba nyilallt valami, de azt�n hirtelen mintha �ramot vezettek volna bel�. Nem t�r�dve a csod�lkoz� tekintetekkel az erk�ly fel� iramodott.
 

- Mert �n...
 

'Ne, Naruto!' Ki�ltotta gondolatban, s legsz�vesebben betapasztotta volna a sz�ke fi� sz�j�t. 'Ne mondd ki!'
 

- �n... - Sz� szerint felt�pte az ajt�t, s k�zben akarata ellen�re felord�tott. Nekicsap�dott az erk�ly perem�nek.
 

- NARUTO!!!
 

L�tv�nyos k�zbeavatkoz�sa sikert �rt el, mert Naruto elhallgatott. Hinata nehezen zih�lva, lass� l�ptekkel indult meg a p�ros fel�, de a kezd�d� s�t�tben is j�l l�tsz�d� �gk�k szemek tekintete r��bresztette, hogy a neheze m�g h�travan. Szeme sark�b�l l�tta, hogy Sakura megdermed, �s h�tral�p egy l�p�st. Majd m�g egyet.
 

- Sa... Sakura...? - Naruto hangja teljes �rtetlens�get fejezett ki. M�g a sz�ja is kiny�lt, mik�zben a szemei hatalmasra kerekedtek, azt�n fej�t a "m�sik Sakura" fel� kapta. Azt�n tekintet�t ide-oda j�ratta Hinata, �s a jelmezes h�sn� k�z�tt.
 

- Mi... Mi folyik itt? - Reszketett a hangja. Hinata legsz�vesebben a karj�ba z�rta volna, de azzal tal�n csak mindent m�g nehezebb� tett volna. - Hogyhogy te... De akkor �....? - �jra a jelmezes Sakur�ra n�zett. Azt�n Hinat�ra.
 

- Naruto, v�rj. - Hinata igyekezett, hogy a hangja nyugodt maradjon, de nagyon neh�z volt. - �n...
 

- H�t ezt j�l megcsin�ltad, Hyuuga! - Sakura ki�lt�sa szinte �tmetszette a cs�ndet, ami kor�bban az erk�lyen �lt. A l�ny szeml�tom�st megel�gelte a helyzetet, mert egy d�h�s morg�s k�s�ret�ben ler�ntotta fej�r�l a maszkot. Al�la egy d�ht�l kipirult, k�cos fej ker�lt el�. Naruto felny�g�tt, �s hatalmas szemeit a d�ht�l zih�l� r�zsasz�nhaj�ra szegezte. 
 

- Hi... Hinata...? - Sakura nem reag�lt a n�vre. Egyetlen pillant�sra sem m�ltatta a reszket� Narut�t, helyette Hinat�ra vicsorgott.
 

- T�nkrement miattad a felv�tel! Akkor m�gis mi�rt szenvedt�k v�gig az elm�lt heteket?! Hah?! - Sakura egy d�h�dt r�nt�ssal leh�zta a ruh�ja cipz�rj�t, s a jelmez nyak�b�l kiemelte a kis mikrofont. Az piros f�nnyel �gett, de amint Sakura megnyomott rajta valamit, a f�ny kialudt. - Gratul�lok, Hyuuga!
- Hinata Narut�ra pillantott, �s l�tta, hogy a fi� teljesen els�pad, ahogy megl�tja a kis k�sz�l�ket. Szinte halotta, ahogy a sz�ke �st�k alatt kivet�dnek a szavak: "t�nkrement"... "felv�tel"... "elm�lt hetek"... 
 

- Hyuuga? - A k�k szemek Hinat�ra t�vedtek. S a l�ny megr�m�lt, hogy azokban dermedt ijedts�gen k�v�l semmit nem l�tott. - Hogyhogy... Hyuuga...?
 

- Naruto... - Hinata k�zelebb l�pett a sz�k�hez, de az h�traugrott. S � el�sz�r v�lt felfedezni olyat a k�k szemekben, amiket azel�tt m�g soha, f�lelmet. Hirtelen kicsap�dott az ajt�, �s egy sr�c rohant neki Hinat�nak. A l�ny m�g fel sem tudott ocs�dni, mikor kezek fon�dtak a mellkas�ra, hogy megszor�thass�k a fels�j�t.
 

- Hinata, hallottam, hogy Kiba keze elt�rt! Igaz, hogy v�gig vele volt�l? Hogy az�rt csak most j�tt�l, mert �t t�mogattad a k�rh�zban? - Shino s�p�toz�sa megt�lt�tte a f�l�t. - Hallod, Hinata? H�...
 

- T�nj m�r innen! - Rivallt r� az eml�tett, �s durv�n ler�zta mag�r�l a fi�t. - T�n�s! - Shino elengedte, �s ijedten h�tr�bb l�pett, de nem t�vozott. Hinata azonnal Naruto fel� kapott a fej�vel. A k�k szemek �t figyelt�k meredten.
 

- Hinata? - L�tta az arc�n, hogy kezdi felfogni, mir�l is van sz�. A mellkas�ba nyilallt a f�jdalom. - Te... Te vagy Hinata? De akkor �... - Lassan a jelmezes fel� pillantott, aki d�h�sen az �kl�be szor�totta a kis mikrofont. - �... - Naruto b�gyadtan megemelte a jobbj�t, s az azon f�gg� l�ncra pillantott. Hinata gyomra megugrott. Azt Sakur�t�l kapta? Shino tov�bb folytatta a hiszt�rikus rik�csol�s�t.
 

- Hinata, mi folyik itt? - M�r kapaszkodott volna a l�ny karj�ba, de el�g volt egy s�t�t pillant�st vetni r�, �s azonnal h�tr�bb ugrott. Ezut�n ink�bb a m�sik l�nyn�l pr�b�lkozott. - H�, Sakura, mibe r�ngattad m�r megint bele Hinat�t?
 

- Fogd be! - �v�lt�tte Sakura. - Nem beler�ngattam, � is �r�mmel benne volt!
 

- Haruno! - Ord�totta fenyeget�en Hinata, mire a m�sik elhallgatott, de pillant�s�val egy�rtelm�en a hal�lba k�ldte �t.
 

Hinata csak egyetlen pillant�st vetett oldalra, de az el�g volt ahhoz, hogy meggy�z�dj�n r�la, az erk�lyre ny�l� ablakok mindegyik�hez emberek sokas�ga tapad. A benti t�meg mind a jelenetet figyelte. Azt�n �jra Narut�ra n�zett. A fi� imm�r eg�sz test�ben hevesen remegett, s �gk�k szemeit k�nnyek hom�lyos�tott�k el. Hinata az eg�sz vil�got a pokolra k�ldte volna, hogy kettesben maradhasson a fi�val, �s mindent elmagyar�zhasson neki, de nem tehette. Most m�r csak �szhat az �rral.
 

- Naruto, figyelj r�m! - Odal�pett a sz�ke el�, de az r�m�lten nyikkant egyet, �s h�tr�lni pr�b�lt. Hinata nem kapott ut�na, de k�vette l�pteit. - Mindent elmagyar�zok, csak hallgass meg!
 

- Nem... Sakura... Hinata... Nem �rtek semmit... - Naruto a fej�re szor�totta kezeit. �gy n�zett ki, mint egy �sszet�rt gyermek. �s Hinata sz�ve �sszefacsarodott a gondolatra, hogy � tette ilyenn�.
 

- Naruto... - Megpr�b�lta meg�rinteni a m�sik kez�t, de az csak felord�tott.
 

- Ne �rj hozz�m! - A szem�b�l leg�rd�lt az els� k�nnycsepp. Hinata visszaeresztette a kez�t, �s �sszeszorul� torokkal n�zte, ahogy Naruto ell�p mellette, de k�k szemeit egy percre sem veszi le r�la. - Ne gyere a k�zelembe! Ne... - Megnyikkant, ahogy valaminek neki�tk�z�tt. Egy pillanat alatt megp�rd�lt, de csak �jabb nyikkan�s hagyta el ajkait, ahogy h�tr�bb ugrott Sakur�t�l.
 

- Na mi van, balf�k?! - Hajolt hozz� a r�zsasz�nhaj�. Hinata kezei �k�lbe szorultak, �s m�r ord�tott volna a h�lye frusk�nak, de a hirtelen test�nek nyom�d� Shino megakad�lyozta ebben. - M�g mindig nem �rted?! �t lett�l ejtve, �regem! - Naruto lassan r�zta a fej�t, szem�b�l hosszan peregtek a k�nnyek. Szinte feh�rr� v�lt ajkaival lassan �s nehezen form�zta a szavakat.
 

- Hi... Hinata... - Sakura �rd�gien elmosolyodott.
 

- T�ved�s, kishaver. - Szinte m�r bar�ts�gosan megpaskolta Naruto arc�t, de az csak megr�zk�dott az �rint�s�re. - � Hinata! - Naruto a mutatott ir�nyba fordult. A k�k �s lila szemek egy hossz�, v�gtelennek t�n� pillanatra �sszekapcsol�dtak, azt�n a sz�ke lehunyta az �v�it. Beharapta a sz�j�t, hogy ne zokogjon fel hangosan, de szakad� k�nnyeinek nem tudott meg�lljt parancsolni. - Kapizsg�lod m�r, l�zerk�m? - Sakura szemmel l�that�an egyre nagyobb �lvezettel besz�lt. - Akkor mi�rt nem h�zol m�r haza anyucihoz �s apucihoz? Balf�keket itt nem l�tnak sz�vesen!
 

- Sakura, fog be! - �v�lt�tte mag�b�l kikelve Hinata, �s ler�zva mag�r�l az ideges�t� Shin�t, gyilkos tekintettel ugrott a l�ny fel�. - El�g!
 

- Mi az, Hinata? - K�rdezett vissza a Haruno, de a k�vetkez� pillanatban felord�tott, ahogy az eml�tett �kle tal�lkozott az orr�val. Sakura elter�lt a f�ld�n, s v�rz� orr�hoz kapta a kez�t. Hinata l�tta, hogy a kis mikrofon pirosan vil�g�tva kipottyan a kez�b�l, �s elgurul a f�ld�n, de nem foglalkozott vele. Naruto fel� l�pett.
 

- Naruto...
 

- Menj innen! - Sosem hallotta m�g ilyen hangon besz�lni a fi�t. Most zokogva, f�lve kiab�lt.
 

- K�rlek, hallgass meg! Mindent megmagyar�zok, csak... - Megpr�b�lta megfogni a fi� csukl�j�t, de az hatalmasat r�ndult az �rint�s�re, �s azonnal kiszabad�totta mag�t.
 

- Ne �rj hozz�m! Csak... csak menj innen! Hagyj... Hagyj b�k�n! - Sosem l�tott m�g ennyi k�ts�gbees�st �s f�lelmet azokban az az�r-sz�n� szemekben. B�r ne is kellett volna soha l�tnia...
 

- Naruto...
 

- Hinata, mi �t�tt bel�d? - Ny�g�tt fel Sakura. A Hyuuga h�tran�zett a v�lla f�l�tt, �s l�tta, hogy a l�ny v�rz� orr�t szorongatva felt�p�szkodik. - Ezt meg mi a franc�rt csin�ltad?! Hagyd a h�lye l�zert, �s...
 

- Fogd be, Haruno! - Naruto megvonaglott, mintha korb�ccsal csaptak volna v�gig rajta. Hitetlenkedve n�zett a lila haj�ra.
 

- Hinata... 

A l�ny gyomra �sszer�ndult. Sosem akarta, hogy Naruto ilyen hangs�llyal mondja ki el�sz�r a nev�t. Ennyi f�lelemmel, gy�l�lettel, k�ts�gbees�ssel, hitetlenked�ssel �s csal�dotts�ggal... A sz�ke fi� jobbja hirtelen megemelkedett, hogy azt�n �k�lbe szorulva k�zeledjen Hinata arc�hoz. Az lehunyta a szem�t. Meg�rdemli az �t�st. Ez a minimum. Nem ker�li el. De hossz� m�sodpercek elteltek, �s semmi sem t�rt�nt. Hinata kinyitotta a szemeit. Naruto �kle m�g mindig a leveg�ben volt, p�r centire az arc�t�l. A keze remegett, ak�r az eg�sz teste. Fej�t a f�ld fel� ford�totta, �gy tincsei kitakart�k az arc�t, de zih�l�sa j�l hallhat� volt. Ahogy a zokog�sa is. V�g�l lassan leeresztette a kez�t, �s egyetlen sz� n�lk�l elrohant. K�zben nekiszaladt Shin�nak is, aki ezt egy m�ltatlankod� felki�lt�ssal adta tudt�ra, de Naruto nem reag�lt. Hinata ut�na sietett, de az �tj�t hirtelen Shikamaru �llta el.
 

- Hagyd lenyugodni. - Hinat�nak nagyot kellett nyelnie, s sz�ve szerint hirtelen m�g Shikamarura is r�vetette volna mag�t. De f�kezte �rz�seit, �s visszament Sakur�hoz, az erk�lyre. Shin�ra egyetlen pillant�st sem vetett.
 

- Komolyan nem �rtelek, kiscsaj! - D�rrent r� Sakura, mik�zben el�hal�szott a t�sk�j�b�l egy zsebkend�t, �s v�rz� orr�ra szor�totta. - Mi�rt rendezt�l ilyen jelenetet?! �s amit a reggelr�l hadov�lt... Komolyan, �gy viselkedsz, mintha beleszerett�l volna!
 

Hinata n�m�n n�zte a sr�cot. Tudta j�l, hogy a fi� nem gondolja komolyan, amit mond, de a szavak az � lelke legm�ly�re hatoltak. Mintha forr� lavina hull�mzott volna v�gig benne, hogy azt�n j�ghideg t�ket d�fk�djenek a test�be. F�jdalmas kever�k. A lila szemek hirtelen a padl�ra szegez�dtek, s �szrevette ott a m�g mindig vil�g�t� mikrofont. Mintha �gi jel �rte volna, kapta a kez�be a kis t�rgyat, �s maga el� emelte. 'Naruto... Rem�lem, hallod..."
 

- Tudod, mit, Sakura? - A sz�ve mely eddig apr�v� zsugorodott, hirtelen kit�gult, s �r�lt m�don kezdte pump�lni a v�r�t. Ki tudja, valamilyen szinten tal�n t�nyleg meg�r�lt. - Pontosan err�l van sz�!
 

A kimondott igazs�g pezsg� v�zk�nt j�rta �t tagjait. Mi�rt nem tette meg hamarabb?! El�gedetten csapta le a f�ldre a mikrofont, ahol az azt�n darabokra t�rt. Majd h�tat ford�tott, �s �gyet sem vetve Shino h�pog� arckifejez�s�re, berohant a terembe. Ahogy v�gigsietett a f�termen, l�tta, hogy mindenki pisszen�s n�lk�l, dermedten �ll, �s k�vetik minden mozdulat�t. A legt�bben megr�k�ny�dve figyelt�k, de n�h�nyan, k�z�tt�k Shikamaru, Chouji �s Kakashi, csak halv�nyan mosolyogtak. Hinata el�re ford�totta a tekintet�t, �s szinte �tt�rte az ajt�t, ahogy kirohant rajta. A hideg leveg� val�s�ggal metszette felforr�sodott b�r�t. Kisietett az �tra, �s sz�tn�zett, de a narancss�rga ruh�t nem l�tta sehol. 'Naruto... Merre vagy?!' Az �g hirtelen d�rd�lt egyet, �s mintha csak erre lett volna id�z�tve, lassan cseperegni kezdett az es�. Hinata beharapta a sz�j�t, mik�zben kez�vel idegesen a haj�ba t�rt.
'Naruto...'

                                                                 *


A sz�ke fi� nehezen zih�lva futott. Amint meg�rezte b�r�n az els� cseppeket, nyelnie kellett egyet. Fogalma sincs, meddig rohant eszeveszetten, de csak akkor �llt meg, amikor m�r k�m�letlen�l zuhogott az es�. K�r�ln�zett, de sehol nem l�tott embert, ez�rt be�lt az els� fa al�, amit megl�tott. L�bait felh�zta, s �tvetette t�rd�n a karjait, de kik�v�nkoz� zokog�s�t nem tudta tov�bb elfojtani. Hangosan fels�rt, mik�zben t�rd�re hajtotta fej�t, s �rezte, hogy k�nnyei mellett a hideg es�cseppek is el�rasztj�k �t. K�ptelen volt lenyugodni, ahogy heves remeg�se sem maradt abba. Nem tudott gondolkozni, nem �rtett semmit, nem tudta, mit k�ne tennie... Csak a v�gtelen �ress�get �rezte mag�ban, �s a k�nz� f�jdalmat. Soha semmi nem f�jt m�g ennyire. Soha semmi... Lassan a shuriken tart�ja fel� ny�lt, �s kih�zta bel�le a telefonj�t. Mik�zben remeg� ujjaival nehezen be�t�tte a sz�mot, szabad kez�vel ler�ntotta fej�r�l a p�ntot. A f�l�hez emelte mobilj�t, �s reszketve szedte a leveg�t, mik�zben az finoman b�gott a f�l�be. Azt�n kattant egyet.
 

- Naruto? - Erre a hangra van most sz�ks�ge. S�t. Csak r�. Csak � seg�thet. Az igaz bar�tja. Csak � tudja elmulasztani a f�jdalm�t. - Minek k�sz�nhetem ezt a k�s�i h�v�st? �ltal�ban nem szokt�l...
 

- Sai... - Maga is meglep�d�tt, milyen a hangja. Rekedt a sok s�r�st�l �s a f�jdalomt�l, ami m�g a tork�t is �sszeszor�tja. Szinte leveg�t is alig kapott. A vonal szinte megfagyott.
 

- Naruto?! Mi t�rt�nt? Mi�rt s�rsz? Mi...
 

- Sai... - Ism�telte elhal�n Naruto, mintha a n�v gy�gy�r lenne, ami k�pes megszabad�tani a lelk�t. Nem akar t�bb� gondolkozni. Nem akar l�tezni. Itt nem. Csak menne el, messzire... Haza... - Sajn�lom... Igazad lett... - Lehunyta a szemeit. �rezte, hogy a cseppek lassan v�gigg�rd�lnek az arc�n, de hogy a k�nnyei voltak-e, vagy az es�, nem tudta volna megmondani. - Igazad lett...

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s