Egy pillanatra sem vette le szem�t Naruto szemeir�l, hanem komoly tekintettel figyelte annak minden apr� rezd�l�s�t. L�tta, ahogy az �gk�k �risszel keretezett s�t�t pupill�k kiss� �sszeh�z�dnak, a puha szempill�k megrebbennek, s a sz�ke szem�ld�k megemelkedik. Tekintete lejjebb siklott, �gy tan�ja lehetett, ahogy a r�zsasz�n ajkak megmozdulnak, s r�snyire kiny�lnak, de azt�n szinte magatehetetlen�l csuk�dnak �ssze �jra. B�r a tork�ban dobogott a sz�ve, egyel�re k�ptelen volt t�bbet mondani. M�g mindig nem �rtette, mi�rt sz�lalt meg. Mintha valami �gi l�ny sz�llta volna meg, mozg�sra k�sztetve ajkait, hogy a s�lyos szavak kimond�s�val megszabad�tsa �t hossz� ideje mellette l�v� t�rs�t�l, az em�szt� b�ntudatt�l. Hinata �rezte, hogy z�kken benne valami. Tal�n a mellkas�ban? De nem, ez kiv�telesen nem a teste volt... A szeme sark�b�l l�tta, hogy a kabin �jra ereszkedni kezd, egyre k�zeledve a f�ld fel�. Naruto arc�r�l ek�zben elt�ntek az apr� elv�ltoz�sok, �s olyan f�rk�sz� tekintettel n�zte a m�sikat, mintha annak arckifejez�s�b�l akarn� kiolvasni a v�laszt fel nem tett k�rd�s�re. Ahogy �jra el�rt�k a f�k szintj�t, az ablak �vege m�g� s�r� lombok tolultak, �gy elz�rva a benn �l�ket a f�nyt�l, s k�l�n�s �rny�kokat festve az arcukra.
 

- Hogy �rted ezt? - Hinata a kis sz�jr�l visszaford�totta tekintet�t a k�k szemekbe, de kiv�telesen semmit nem tudott kiolvasni bel�l�k. Kor�bbi kijelent�se �s ezen mondat k�z�tt viszonylag sok id� telt el, �s m�gis, amint meghallotta a k�rd� hangot, azonnal esz�be tolultak kor�bbi nyomaszt� gondolatai.
 

- �gy, ahogy mondtam. - �szt�n�sen el akarta ford�tani a fej�t, de er�vel k�nyszer�tette mag�t, hogy ne tegye. - Hazudtam neked, amikor el�sz�r tal�lkoztunk. S�t, m�r akkor is, amikor m�g csak chaten besz�lt�nk. Akit el�sz�r megismert�l, az nem �n voltam. - N�ma csend.
 

- Hanem? - Hinata pr�b�lta megfejteni, mire gondolhat a m�sik, de a k�k szemek elz�rk�ztak el�le. Ahogy lassan elhagyt�k a lombokat, az �rny�k fokozatosan cs�szott fel Naruto arc�n, m�g teljesen el nem t�nt, s al�la egy szinte szoborszer� arc ker�lt el�. A lila haj� fels�hajtott.
 

- Az... egyik bar�tn�m. - Tekintet�t Narut�ra f�ggesztette. - Miel�tt meg�rkezt�l Konoh�ba, azel�tt k�t nappal h�vott �t mag�hoz. Elmondta, hogy p�r napja tal�ltak egy t�rskeres�t, regisztr�ltak, �s megismerkedtek egy RamenBoy nev� alakkal. - Lassan besz�lt, el�re megfontolva minden szav�t. - �s hogy elk�ldt�k neki a k�pemet. Nem tudt�k el�re, hogy te ide fogsz j�nni ny�ri munk�ra. De... - Hirtelen elakadt, �s nyelnie kellett. Pedig ez egy�ltal�n nem volt jellemz� r�. A k�k szemekbe azonban mintha valami puhas�g k�lt�z�tt volna. Hinata nem tudta mire v�lni, de miel�tt megsz�lalhatott volna, Naruto megel�zte.
 

- Te is? - K�rdezte halkan, szomor�, de ugyanakkor... szinte sajn�l� hangon.

'Hogy �rted?' Akarta k�rdezni a lila haj�, de f�l�ton meg�llt benne a sz�, mert Naruto hirtelen fel�llt. A kabin kicsit megbillent, ahogy l�pett egyet, majd lehuppant Hinata mell�. A lila szemek k�rd� csod�lkoz�ssal fordultak oda, de a m�sik csak szomor�an n�zte �t. �jra nyelnie kellett egyet, mert a sz�ke j�val �tl�pte azt a t�vols�got, amit a "nagy vallom�s" idej�n biztons�gosnak �t�lt. Olyannyira �tl�pte, hogy �rezte a l�legzet�t az arc�n, mik�zben tekintet�k �sszekapcsol�dott. De a k�rd�s f�lelemmel t�lt�tte el. �gy �rti, �, Hinata is megb�ntja majd? Tal�n kor�bban valaki m�r megsz�gyen�tette a hisz�kenys�ge miatt, vagy valamilyen m�s m�don f�jdalmat okozott neki? Tiltakozni akart, hogy � a vil�g�rt sem b�ntan�, de azt�n hideg �rz�ssel a sz�v�ben kellett r�j�nnie, pontosan azt teszi.
 

- Te is szenvedsz miatta? - A szemei akaratlanul is elkerekedtek, mert erre a k�rd�sre nem sz�m�tott. Ez�rt v�gna Naruto olyan szomor� arcot? - Veled is kegyetlen�l b�nnak, ami�rt m�s vagy, mint �k? Ami�rt kicsit k�l�nb�z�l t�l�k, j�t�kk�nt kezelnek, amivel sz�rakozhatnak, �s nem t�r�dnek az �rz�seiddel? - Hinata fej�ben egyre zavartabb gondolatok t�madtak, s kezdte �gy �rezni, hogy a sz�ke hat�rozottan f�lre�rtett valamit. Ennek a v�lem�ny�nek hangot is akart adni, f�leg, miut�n egy meleg k�z �rintette meg gyeng�den a karj�t, de Naruto k�vetkez� megnyilv�nul�s�ra minden gondolat kir�ppent a fej�b�l. - T�nyleg nagyon hasonl�tasz r�. Sai... �t is mindig b�ntott�k. - Enn�l kiz�kkent�bb dolgot aligha mondhatott volna. Hinata egy pillanatra megmerevedett, azt�n a fej�be s�t�t gondolatok tolultak.
 

- Sai...? - Maga is �szrevette, hogy a hangja hirtelen mintha egy eg�sz okt�vval m�lyebbre ugrott volna, �s h�v�s, fenyeget� felhangot kapott. De nem �rdekelte. - Az a Sai? - Naruto nem reag�lt semmit a hirtelen v�ltoz�sra, de tal�n nem is vette �szre. Csak b�lintott egyet, mire Hinata szemei els�t�t�ltek.
 

- �t is, nem csak kik�z�s�tett�k, de... b�ntott�k is. Elmondta nekem. - Mondta halkan, mik�zben az ablak fel� fordult. L�tsz�lag a kinti t�jat n�zte, mely �jra kezdett �sszemenni alattuk, de Hinata biztos volt benne, hogy val�j�ban nem is l�tja. - Miut�n megtudt�k, hogy meleg, t�bbsz�r is randit besz�ltek meg a nev�ben m�s fi�kkal, �s nyilv�nos helyen kiab�ltak neki megal�z� dolgokat. Sokat szenvedett, �s emiatt v�lt azt�n azz� a h�v�s, nemt�r�d�m fi�v�, akinek megismertem. Te... sokban hasonl�tasz hozz�.
 

A k�k szemek ism�t az �v�inek szegez�dtek, de Hinata m�g az el�z� mondatokn�l ragadt le. Agy�ban egym�st kergett�k a gondolatok. 'Sai. Az "�lelget�s Sai". Aki meleg, �s Naruto � hozz� hasonl�tja �t...' Sz�v�ben furcsa �rz�s t�madt, ami egyre csak sugallta neki, hogy keresse fel azt a bizonyos Sai gyereket, �s hosszan "besz�lgessen el" vele... De ezt az �rz�st elnyomta egy m�sik, ami m�g er�sebb volt. Annyira, hogy fel sem vette mag�ra, miszerint hasonl�t arra az egy�nre. "Randit besz�ltek meg a nev�ben m�s fi�kkal, �s nyilv�nos helyen kiab�ltak neki megal�z� dolgokat." De h�t � is �ppen ezt teszi, nem igaz? A nagy Hyuuga randev�zott egy fi�val, mert az ostoba bar�tn�i beler�ngatt�k. �s ami a megal�z�st illeti, abban is b�ven lenne r�sze, ha Hinata nem gondolta volna meg mag�t. Ha nem akarn� megv�deni... 'De mi�rt?!' Er�s k�sztet�st �rzett, hogy beharapja a sz�j�t, de ellen�llt, s helyette kitart�an n�zte az � arc�t figyel� sz�k�t. 'Azt hiszi, engem akartak sz�vatni azzal, hogy randit besz�ltek meg nekem? De h�t nem �rti, hogy pont ford�tva t�rt�nt...?!'
 

- Naruto, �n... - Kezdett volna neki, de a m�sik azonnal a szav�ba v�gott.
 

- Tudom. - A szemei annyi szomor� meg�rt�st �s egy�tt�rz�st fejeztek ki, hogy Hinat�nak �sszeszorult a sz�ve, s nem tudott �jabb hangokat kiadni. Mi�rt? Mi�rt ilyen egy�tt �rz�? Mi�rt nem �rti, hogy az ellenkez�je t�rt�nt? - Neked k�z�d sem volt az eg�szhez, ugye? Csak beler�ngattak, mintha egy dr�ton r�ngatott b�bu lenn�l. Bele, egyenesen a k�zep�be.
 

- Igen. - Ezek voltak az els� mondatok, amiket Naruto helyesen mondott. Innent�l kell �jra visszavennie a korm�nyt. M�g akkor is, ha emiatt els�llyed a haj�, amin �ll. - Az eg�szet a h�tam m�g�tt csin�lt�k. Amikor pedig bevallott�k... Legsz�vesebben a torkuknak ugortam volna. - Lehajtotta fej�t, mik�zben besz�lt, de maga is meglep�d�tt, mennyire k�nnyen ejti ki ezeket a szavakat. �gy ut�lag minden annyira m�s volt! Ha akkor, azon a napon is birtok�ban lett volna annak a tud�snak, mint most, val�sz�n�leg azonnal elhallgattatta volna Sakur��kat, hogy az eg�sz �gyet �r�kre elfelejts�k. - De �k...
 

- M�gis elj�tt�l. - Hinata elhallgatott, �s feln�zett. Naruto m�g k�zelebb hajolt hozz�, s alig p�r centi v�lasztotta el arcukat egym�st�l. A t�vols�g, ami m�r nem is volt annak nevezhet�, vesz�lyes volt. Nagyon vesz�lyes. Mintha a sz�ja j�ghegy lett volna a haj� el�tt, amin Hinata �llt. Ha hozz��r... els�llyed. - Nem is ismert�l, csak egyszer besz�lt�nk. �s ennek ellen�re, v�rt�l r�m. - Naruto arc�n szomork�s, nosztalgikus mosoly jelent meg. - M�g cselhez is folyamodtam, hogy ne ismerj fel azonnal, de te nemet mondt�l nekem, mert v�rt�l valakire. Aki �n voltam, csak m�g nem tudtad. Pedig... Pedig az eg�sz helyzetbe csak belek�nyszer�tettek.
 

- Naruto... - Hinata eg�szen �sszezavarodott. A sz�ke arckifejez�sei, a hangja, az arca... Eg�szen olyan, mintha... - Te �gy besz�lsz, mintha... mintha tudtad volna. - T�l hirtelen kellett elmer�lnie a k�k szemekben. V�ratlanul �rte a mozdulat. Csak emiatt hagyott ki a sz�vver�se.
 

- Mm. M�r akkor sejtettem, mikor el�sz�r besz�lt�nk. M�rmint, veled. - A sz�vver�se visszat�rt, de olyan �r�lten, mintha megvadult volna. - Tudod, val�j�ban nekem sem voltak komoly sz�nd�kaim, amikor regisztr�ltam azon az oldalon. Nem r�g voltam t�l egy szak�t�son, �s... Csak besz�lgetni akartam.          - Hinata szeme megr�ndult a "szak�t�s" sz�ra, de egy�b m�don nem reag�lt. - Nem is tudom, mi�rt �rtam Vadr�zs�nak. Tal�n mert... olyan r�hejesnek tal�ltam a bemutatkoz�s�t. K�v�ncsi voltam, t�nyleg ilyen idi�ta e. - Egy ideje el�sz�r jelent meg igazi mosoly az arc�n. - Nem csal�dtam. Vadr�zsa olyan hat�st keltett, mintha most ugrott volna el� valamelyik l�nyreg�nyb�l. Sz�nalmasan romantikus, �s cs�p�g�s. - A lila haj� g�rcs�ss�ge erre old�dott egy picit. S�t, szinte m�r halv�ny mosoly k�szott fel az ajkaira. Ezek szerint nem csak � gondolta egy rak�s szerencs�tlens�gnek Sakur�t. - De m�gis, a tudat, hogy � olyan, mint �n, arra k�sztetett, hogy �rjak neki. N�h�nyszor besz�lgett�nk, de semmi komoly. Azt�n, csak �gy k�v�ncsis�gb�l, k�rtem r�la egy k�pet. De az a k�p... - Naruto vett egy m�ly leveg�t, s k�zben ker�lte Hinata tekintet�t. - Az a k�p m�lyen elgondolkodtatott. A szem�ly a fot�n egy�ltal�n nem olyan volt, mint amilyennek a besz�lget�s alapj�n elk�pzeltem. Akkor biztos voltam benne, hogy sz�rakoznak velem a m�sik oldalon, �s ez�rt k�ldte nekem m�s f�nyk�p�t. Ez�rt �gy terveztem, hamarosan megsz�ntetem vele a kapcsolatomat. De egyszer csak... megv�ltozott. Teljesen m�s st�lusban, teljesen m�s dolgokat �rt... Pontosabban, �rt�l. - V�gre feln�zett. Hinata tork�ba gomb�c n�tt, ahogy a k�k szemek puha l�gys�ggal tekintettek r�. 'Naruto...' - �reztem, hogy ez egy m�sik szem�ly. Tal�n pont az, akit a k�pen l�ttam. Nem tudtam kiverni a fejemb�l a gondolatot, �s �gy d�nt�ttem, belemegyek a j�t�kba. Leutaztam Konoh�ba, �s... Megismertelek. T�ged.
 

- Naruto... - Hinata legsz�vesebben a k�t kez�be fogta volna a fi� arc�t, hogy az ne tudjon menek�lni, mik�zben felvil�gos�tja. Mi�rt, mi�rt, mi�rt felt�telezi mindig a legjobbat az emberekr�l? Az meg sem fordult a sz�szke fej�ben, hogy tal�n �T akart�k �tverni �s megsz�gyen�teni? Mi�rt csak a m�sok �rz�seire van tekintettel?! - F�lre�rtetted. �n... meg�rtem az �rz�seid, �s... Sajn�lom. - Hol marad a nagy besz�d? Egy�ltal�n, mi�rt kellett mindenf�le el�k�sz�let n�lk�l belerohannia ebbe a besz�lget�sbe? Hinata sosem �rezte m�g ennyire rosszul mag�t. Ink�bb hazarohant volna a szob�j�ba, hogy mag�ra csapja az ajt�t, s a vil�g ne sz�ljon t�bb� hozz�... De nem tehette. Mert itt volt. Narut�val.
 

- Nem sz�m�t, mi�rt tal�lkoztunk. - Hinata megdermedt, ahogy egy puha k�z b�tortalanul meg�rintette az arc�t, s a meleg ujjak v�gigfutottak az arc�l�n. - Csak az, hogy megismertelek. Tudom, hogy ez nagyon k�zhely, de �n... �n...
 

'Ne!' - Hinata nyelt egyet, s �ntudatlanul is felemelte jobbj�t, hogy mutat�ujj�t Naruto sz�ra ny�l� ajkaira szor�thassa. Nem t�r�d�tt a m�sik csod�lkozva k�rd� tekintet�vel. 'Ne mondd ki!' R�g �rzett mag�ban f�lelmet, szinte m�r el is felejtette, milyen az. De eml�kei szerint a mellkas�t �sszeszor�t� h�v�s kezek ezt jelentett�k. F�lt. Ha a sz�ke azt tal�ln� mondani...  'Nem akarom hallani!' Kett�hasadna a sz�ve.
'Nem tudom, mit tenn�k...'
 

Naruto ler�zta mag�r�l Hinata ujj�t, s a lila haj� a k�vetkez� pillanatban �rezte, hogy a sz�j�hoz nyom�dik valami meleg. Teste szinte megfagyott, de ugyanabban a percben bizserg�s �radt sz�t benne. Szemei t�gra ny�ltak, de hi�ba, mert l�t�k�re lesz�k�lt az el�tte himb�l�z� aranysz�n� tincsekre. �rezte, ahogy Naruto picit kidugja a nyelv�t, s v�gigsim�t vele az ajkain, mire azok magukt�l kiny�ltak. A m�sik, mintha csak erre v�rt volna, lassan az ajkai k�z� cs�sztatta nyelv�t, s f�l�nken, de v�gtelen�l l�gyan sim�totta v�gig az �v�t. Hinata test�t zsibbaszt� bizserg�s j�rta �t. 'Ne... Ha most viszonzod...' Ajkaikat nagy lelkier�vel sz�tv�lasztotta, de Naruto nem t�g�tott. Test�vel k�zelebb nyomult hozz�, �gy a kabin ablak�nak l�kve �t, s b�r sz�ja csak n�ha �rt az �v�hez, a nyelv�vel folyamatosan simogatta a m�sik�t.
'Naruto!'

A j�zan �sz, �gy t�nik, elvesztette marad�k bizalm�t is Hinat�ban, mert imm�r teljesen mag�ra hagyta. A l�ny pedig nem k�zd�tt tov�bb az elker�lhetetlennel. Szemeit lehunyta, mik�zben kezei felk�sztak a sz�ke puha arc�ra, �gy k�zelebb h�zva mag�hoz, s ajkaikat egym�shoz pr�selte. F�l f�llel hallotta, ahogy Naruto boldogan felny�g, mik�zben visszavette a dominanci�t, s nyelv�vel apr� k�r�ket kezdett rajzolni a sz�ke sz�jpadl�s�ra. Kezei lejjebb cs�sztak, v�gigsim�tott�k a feszes nyakat, majd kit�masztotta t�rsa fej�t, ahogy �vatosan az �l�sre d�nt�tte �t. Lassan kinyitotta a szem�t, mik�zben l�gy cs�kokkal hintette a r�zs�s ajkakat, de l�tv�n, hogy azok �t h�vogatva finoman kiny�lnak, nyelve �jra visszacs�szott a meleg nedvess�gbe. Nem �rdekelte, mennyi mindent vesz�thet ezekkel a cs�kokkal. V�gre �sszeszedte a... b�tors�g�t? Erej�t? Ami volt, mindent, hogy felfedje az igazat. De a m�sik f�lre�rtette �t, �s most tal�n m�g nagyobb z�rt csin�lt, mintha meg sem sz�lalt volna.
�s m�gis, azokban a pillanatokban nem �rzett m�st, csak boldogs�got. Nagyon r�g, vagy tal�n m�g sosem volt ennyi el�gedetts�g a sz�v�ben. Mintha az elm�lt napokban nem t�lt�tte volna minden perc�t f�jdalmas gondolkoz�ssal, amik n�ha m�g az �lmaiba is befurakodtak. Tiszt�ban volt azzal, hogy amint meg�ll az �ri�sker�k, jobban fogja �tkozni saj�t gyenges�g�t, mint azt valaha, de k�ptelen volt lemondani arr�l a melegs�gr�l, ami el�nt�tte a mellkas�t. Ink�bb �tadta mag�t a pillanatnak, az �rz�snek, ahogy meleg kezek �lelik �t a h�t�t, s az �t szomjaz� ajkak �rint�s�nek, s nem is mondott le r�luk, m�g az �ri�sker�k egy lass� nyikorg�ssal meg nem �llt, felh�vva utasai figyelm�t a lesz�ll�sra.
Naruto arc�n �l�nkpiros sz�n j�tszott, mik�zben Hinata felemelkedett r�la, de boldogan mosolygott. A l�ny sz�ve pedig ennek l�tt�n szinte hallhat� er�vel kezdett dobogni. Elv�gre, � is emberb�l van. Tal�n Hyuuga, de att�l m�g nem t�k�letes. Mindenkinek megvannak a maga gyeng�i. �s �gy t�nik, az �v� Naruto.


 

*

A Hold m�r fel�lt�tte kifliform�j�t, s maga k�r�l v�r�ss� festette a k�kessz�rke �gboltot. Mivel csak nemr�g v�ltotta fel nagy testv�r�t, a Napot, m�g nem ragyogott teljes pomp�j�ban. Halov�ny k�rvonalaib�l csup�n b�gyadt f�ny �radt, hogy beter�tse maga alatt a vil�got. A leveg� est�re leh�lt, s a nappal szipork�z� f�nye elt�nt az utc�kr�l, mintha valaki �t�ll�totta volna a vil�g f�nyer�-szab�lyoz�j�t, hogy lassan, fokozatosan a m�ly s�t�tre �t�lje. Mind�ssze p�r csillagocska vil�g�tott csak az �gen szemtelen�l, mintha azt mondan�k: "N�zz�tek! �n er�sebb vagyok, mint a t�bbiek, �s fittyet h�nyok arra, hogy m�g nem j�tt el az �jszaka!" Mintha az �reg Hold csak erre a kijelent�sre szusszantott volna r� b�logatva, hirtelen h�v�s l�g�ramlat indult �tj�ra, megmozgatva a bokrokat, megt�ncoltatva a faleveleket, s belekapva p�r k�nnyen sz�ll� �jfekete hajtincsbe. Azonnal egy s�padt-feh�r k�z jelent meg, hogy visszaigaz�tsa hely�re az elk�borolt tincset, majd az alak fej�t elford�tva n�zett a magasba a v�lla f�l�tt. A lila szemek h�v�s kifejez�stelens�ggel meredtek Hold-ap�ra, aki ezt l�tva b�k�t�leg parancsolt meg�lljt a j�t�kos szell�nek.
 

- Sakura, mi az? - Hinata megeresztett egy halk s�hajt, s levette tekintet�t a bar�ts�gosan hunyorg� �gitestr�l. Azt�n sz�get �t�tt fej�ben a gondolat. "Bar�ts�gosan hunyorg�"? 'Nem vagyok eszemn�l!' Gondolta, mik�zben a k�rd� hang hat�s�ra a mellette l�pked� fi�hoz fordult. 'Az csak egy �gitest. Se nem bar�ts�gos, se nem hunyorg�!'
 

- Semmi.
 

- Mm... �rtem. - Hinata pr�b�lta kiolvasni, mire gondol a m�sik, de sikertelen�l j�rt.

Csak �gy s�t�tt Narut�b�l a boldog megel�ged�s, de a Hyuuga biztos volt benne, hogy van valami v�lem�nye az �ri�sker�ken elhangzottakr�l. Ahogy esz�be jutottak a kor�bbiak, m�r emelte volna a kez�t, hogy a haj�ba t�rjon, de f�kezte mag�t. Legal�bb addig, m�g haza�r. �tkozta mag�t, ahogy azzal el�re tiszt�ban is volt. V�gre adott a lehet�s�g, hogy megbesz�lj�k a dolgokat, erre � nem �l vele! Csak az�rt, mert Naruto f�lre�rtette, � hagyta mag�t elvinni az �rral. Nem kap�l�zott, nem keresett kapaszkod�t. Fel kellett volna vil�gos�tania a fi�t a t�ved�s�r�l, de � ink�bb r�hagyta. �s ami m�g rosszabb� teszi ezt az eg�sz helyzetet, hogy a sz�ke most sajn�lja �t. Sajn�lja! Mert azt hiszi, szeg�ny, szeg�ny Hinat�t meg akart�k sz�vatni a "bar�tn�i", ez�rt besz�ltek meg randit a nev�ben. �rtitek? A "nev�ben"! Ha tudn� Naruto, hogy ez m�g csak nem is az �v�...! 'Barom vagyok.' Suttogta maga el� gondolatban. Tal�n a tudatalattija titkon �r�lt annak, hogy �gy elterel�d�tt a besz�lget�s? Hogy �gy nyerhet m�g p�r szabad napot... de ink�bb �r�t? Csak ez lehet a magyar�zat. M�sk�l�nben letiszt�zta volna az eg�szet, s most akkor egyed�l baktatna hazafel�. Haza, nem pedig Naruto h�z�hoz.
Pedig ott volt az eg�sz d�lut�n! K�ts�gtelen, az �ri�sker�kben lett volna "t�k�letes" a pillanat, ha lehet �gy nevezni egy ilyen dolgot, de a nap tov�bbi r�sz�ben is b�rmikor �jra felhozhatta volna a t�m�t. De megtette? Persze, hogy nem. Ink�bb tov�bb sz�rakozott a fi�val, hagyta, hogy ki�lje mag�t a v�s�rban, mondv�n "Nem akarom most elrontani a j�kedv�t.". �s azt�n, mikor s�t�lni mentek, szint�n nem sz�lt egy sz�t sem. M�g amikor a padokon �ltek, akkor is m�ssal voltak elfoglalva, nem a besz�ddel. Hogy f�lt volna? Tal�n. De... Egyszer�en csak ki akart �lvezni minden percet, amit m�g vele t�lthetett. 
Hiszen legrosszabb esetben is, holnap este mindennek v�ge. Eredetileg is �gy tervezte, hogy a b�lon mondja el neki, s most �gy t�nik, �gy is lesz. Hacsak... �ssze nem szedi v�gre mag�t, hogy elmondja neki.

- Sakura...? - Hallott a h�ta m�g�tt egy b�tortalan hangot. - Hova m�sz? - Hinata megfordult, �s zavartan vette �szre, hogy els�t�lt Narut��k h�za mellett. Elnyomott mag�ban egy szitkot, �s fel�lt�tte j�l ismert megfejthetetlen �br�zat�t, majd a sz�ke fel� l�pett. Kezei k�zben a zseb�be cs�sztak, de ahogy a nadr�g anyaga hozz��rt frissen szerzett seb�hez, felszisszent. Ez Naruto figyelm�t sem ker�lte el.
 

- L�tod? - Szinte azonnal Hinata mellett termett, �s kez�t a l�ny csukl�j�ra fonta. Hinata megbizsergett az �rint�s�re, de hagyta, hogy a sz�ke kih�zza jobbj�t a zseb�b�l, �s szem�gyre vegye azt. A r�gt�nz�tt, feh�r zsebkend�-k�t�sen �t�t�tt a v�r, mire Naruto h�mm�gve megr�zta a fej�t. - Mondtam, hogy ez lesz. Nem t�l m�ly, de az�rt egy sebtapaszt minimum meg�rdemelne!
 

- Majd el�ll... - Felelte a lila haj�, mik�zben elh�zta kez�t, majd maga mell� engedte.
 

B�r kicsit f�jt, de ezt a vil�g�rt be nem vallotta volna. � ann�l b�szk�bb volt. Egy kis v�g�s nem fog ki rajta! De mag�ban az�rt j� p�rszor el�gt�telt vett azon a sz�rakozott kisk�lyk�n, aki nekiszaladt a v�s�rban, �s szerencs�tlens�g�re nekil�kte az egyik �vegd�szt�rgyakat �rul� b�d� asztal�ra. Ahogy pr�b�lta megtartani mag�t, keze alatt egy sz�p, de cs�csos �v� �vegdelfin t�rt darabokra, s alaposan fel is has�totta a tenyer�t. A k�ly�k persze azonnal elfutott, b�r Naruto csak az�rt nem vetette r�gt�n ut�na mag�t, mert Hinata meg�ll�totta. De az elad�, aki egy Iruka nevezet� fiatal f�rfi volt, nagyon kedves �s meg�rt� volt vel�k. Nem k�rte �ket, hogy fizess�k ki a k�rt, hisz l�tta, mi t�rt�nt, csak adott egy k�teg zsebkend�t, hogy azzal k�ss�k be a sebet, am�g nem tal�lnak jobbat. S�t, eln�z�st k�rt, ami�rt nem rakta biztons�gosabb helyre a t�r�keny t�rgyakat! Hinat�nak ezek ut�n el�gg� rossz kedve lett, amit csak fokozott, hogy Ino is tan�ja volt a kis balesetnek. Egy f�l-mosollyal nyugt�zta a d�ht�l f�jtat� Narut�t, �s az �t csillap�tani pr�b�l� Hinat�t, azt�n od�bb �llt. Egy�bk�nt m�g Kakashiba �s Sasuk�ba is belefutottak, de szerencs�re senki nem �llt le besz�lgetni vel�k. Hinata egyszer a t�megben �szrevett egy felt�n�en jellegzetes barna hajat is "Kib��t", de gyorsan elr�ntotta Narut�t, �s sikeresen kiker�lt�k a vesz�lyt. L�nyeg, a l�nyeg, hogy a r�gt�nz�tt k�t�s el�g rendesen �t�zott, �s Hinata m�r m�sra sem v�gyott, csak hogy hazamenjen, �s rendesen bek�sse, majd mag�ra maradhasson.  De Naruto, szeml�tom�st nem �gy gondolta ezt.
 

- Sakura, ne besz�lj �gy! - �jra megragadta a csukl�j�t, �s a Hyuuga d�bbenet�re h�zni kezdte maga ut�n a h�z bej�rata fel�. - Na, most sz�pen bej�ssz, �s �n bek�t�m neked, ok�? A Hegyi-k�jencnek van egy frank� els�seg�ly csomagja.
 

- Ni-nincs r� sz�ks�g... - Ny�gte ki Hinata, de maga is megd�bbent a hangj�n. - De kiverte a hideg. Ha most bemennek, �s Jiraiya benn van... Azonnal lebuknak... - Naruto, eressz! - Mondta idegesen, �s v�gre siker�lt kit�pnie kez�t a m�sik�b�l. - A sz�ke felh�mm�g�tt, ahogy t�bbsz�ri pr�b�lkoz�sra sem tudta kinyitni az ajt�t.
 

- Bez�rta? - Motyogott mag�ban, azt�n felkapta a fej�t, �s megfordulva l�pett p�rat. Hinata m�r k�rdezni akarta, hogy mit csin�l, de Naruto ekkor leguggolt, �s felemelt a f�ldr�l egy nagy k�darabot. Mikor azt�n fel�llt, kez�ben egy kulcsot, �s egy feh�r pap�r cetlit tartott.
 

- "Elmentem Tsunival, holnap d�lel�tt j�v�k." - Olvasta fel a papirka tartalm�t lassan Naruto. Azt�n Hinat�ra n�zett. - Ki az a "Tsuni"? - Hinata fej�ben kattant valami. Csak nem... Tsunade...?! De nem l�tta �rtelm�t, hogy sz�ljon. Naruto �sszegy�rte a pap�rt, �s a zseb�be m�lyesztette, majd a kez�ben csillan� kulccsal az ajt�hoz l�pett.
 

- Nem sz�m�t. Akkor is letapasztjuk azt a v�g�st.
 

Az ajt� egy pillanat m�lva kiny�lt, s mire Hinata �szbekapott, m�r be is l�kt�k rajta. 
�ltal�ban, ha m�s h�z�ba l�pett be, els� dolga volt sz�tn�zni, hogy �gy is min�l t�bb inform�ci�t sz�vhasson mag�ba az adott szem�lyr�l. De most k�ptelen volt. Fel se fogta, mi t�rt�nik, mik�zben Naruto felfel� noszogatta a l�pcs�n. Fej�ben a gondolatok egyre csak egy bizonyos t�ma k�r�l forogtak. '�n? �s Naruto? Egyed�l a h�z�ban? Jiraiya csak holnap j�n? �n... �n...'

�gy �rezte, a tork�ba ugrott a gyomra, ahogy Naruto sz� szerint bel�kte egy ajt�n. Hinata majdnem orra esett, de azt�n kih�zta mag�t, s tekintet�t ide-oda forgatta. A szoba minden k�ts�get kiz�r�an Narut�� volt. Annak ellen�re, hogy csak alig k�t hete k�lt�z�tt be, egyetlen pontja nem volt, ami ne utalt volna lak�ja szem�lyis�g�re. A falak �l�nk narancs �s barackvir�g sz�nben j�tszottak, �s tele voltak pakolva poszterekkel �s plak�tokkal. A f�ldet CD-k sokas�ga �s �res �d�t�s dobozok bor�tott�k, az asztalon f�lig elfogyasztott, �s ki�r�lt ramenes dobozok hevertek. A szekr�nyen m�ret szerint sorba rendezve egy eg�sz k�nyvt�rnyi k�nyv pihent, amiket szemmel l�that�an alig, vagy soha nem haszn�ltak. A k�nyvek el�tt oll�, f�s�, fogkefe, MP4 lej�tsz� �s egy f�nyk�palbum fek�dt.  A sz�k�t szeml�tom�st nem zavarta a nagy kavalk�d. Egy hat�rozott mozdulattal az �gyra nyomta a megillet�d�tt Hyuug�t, majd egy pimasz kacsint�s k�s�ret�ben kisietett. Hinata nyelt egyet, ahogy ism�t k�rben�zett. �gy �rezte mag�t, mintha hirtelen egy k�l�n vil�gba tasz�tott�k volna bele. Naruto vil�g�ba. Kezeit letette maga mell� az �gyra, s akaratlanul is rug�zott egyet. A matrac puha volt, s m�reteit tekintve francia�gy szer�. Nemhogy kett�, de h�rom ember is k�nyelmesen elf�rt volna benne... Hogy elterelje a gondolatait err�l, �jra a f�ldet kezdte fix�rozni. Szeme egyszer csak megakadt egy barn�s dobozon, ami az �gy al�l kandik�lt ki. Egy pillanatnyi gondolkoz�s ut�n leny�lt �rte, �s felemelte a tetej�t. Meglep�d�tt, mert a doboz m�ly�b�l egy pl�ss s�rk�ny feje mosolygott r�. �vatosan kiemelte a j�t�kot, �s az �l�be fektette. Halv�nyan elmosolyodott, ahogy forgatni kezdte kez�ben az egyfej�t. Piszkos-narancs sz�ne volt, �s a ramaty �llapota, valamint fak� sz�ne arra utalt, hogy m�r j� id�s lehetett. Az egyik szem�t m�r csak p�r c�rnasz�l tartotta a hely�n, de ennek ellen�re valami b�k�s nyugodts�got sug�rzott arca. A h�t�n �s fark�n v�gigfut� sz�rk�sk�k t�sk�k is ink�bb voltak bar�ts�gosak, mintsem r�miszt�ek. De Hinat�t furcsa �rz�s kapta el, ahogy a j�t�kra n�zett. Valami�rt nagyon ismer�s volt neki. Meg mert volna esk�dni, hogy m�r l�tta ezt valahol... Vagy, csak hasonl�t? Hirtelen felindul�sb�l fejre ford�totta a s�rk�nyt, s szemei elkerekedtek, ahogy a jobb talp�n finom, �ves �r�st vett �szre.
"Sok szeretettel �des egyetlenemnek! Anya"
 

Ugrott egyet a gyomra. "Anya"? Akkor ezt... Kushin�t�l kapta... Hirtelen leveg�t venni is elfelejtett. �rezte, hogy keze megr�ndul, majd teste megdermed, s apr� gyertya gyullad a fej�ben, f�nnyel bevonva az elm�j�t. Az �lma! Amikor a strandon voltak Narut�val, ut�na volt egy furcsa �lma! Abban az �lomban egy egyfej� s�rk�nyt l�tott, akinek lehullt a feje, �s � s�rt miatta. Az a s�rk�ny... Pontosan �gy n�zett ki. Csak nem narancssz�n� volt, hanem lila, �s a t�sk�i j�tszottak citroms�rg�n. Pl�ssj�t�k volt... �s lehullt a feje...
 

"Elb�jt�l a pinc�ben, �s az egyik r�gi, poros dobozban tal�lt�l egy, id�zem, "t�k j�" j�t�kot. De az a j�t�k... Nem �ppen olyan volt, ami v�letlen�l ker�lt a pinc�be. Anya nagyon kiborult... Elvettem t�led azt a vacakot. Te persze nem akartad engedni, r�gt�l, harapt�l, kap�l�zt�l, �s k�zben r�ncig�ltad azt a h�lyes�get. Addig r�ncig�ltad, m�g a j�t�k elszakadt. �n kihaj�tottam a kuk�ba, te pedig r�m �v�lt�tt�l, hogy "ut�llak", �s s�rva bez�rk�zt�l a szob�dba." "Milyen napon t�rt�nt ez?" "Halottak napj�n." 
 

Hinata egyszerre �rzett diadalmas megel�ged�st, �s j�gbe fagyaszt� f�lelmet mag�ban. Ez lesz a kulcs! Ezek nem lehetnek v�letlenek! Az anyja kiborul�sa... Persze, hogy eddig mi�rt nem j�tt r�?! Kushina vette a k�t s�rk�nyt, s az egyiket Hinat�nak adta, a m�sikat pedig a saj�t fi�nak sz�nta! De a n� hal�la ut�n az anyja nyilv�n l�tni sem b�rta a j�t�kot, �s a pinc�be sz�m�zte. Amikor �vekkel k�s�bb � megtal�lta, r�ad�sul pont halottak napj�n, �rthet�, hogy az anyja rosszul �rezte mag�t. Neji elvette t�le, mire �sszekaptak, �s a s�rk�ny elszakadt... Hinata pedig annyira d�h�s lett, hogy elsz�k�tt otthonr�l... 
�s megismerte annak a n�nek a fi�t, akit�l a j�t�kot kapta...

- Sakura, minden ok�? - Hinata megr�zk�dott a hangra, s feln�zett, de Naruto pont akkor huppant le mell� az �gyra, s egy �lnyi dolgot vetett le maga mell�. Egyetlen pillant�st vetett csak a s�rk�nyra, azt�n szomor�an elmosolyodott.
 

- Azt m�g anya hagyta r�m. A sz�let�semkor akarta odaadni, de mivel meghalt, ap�ra h�rult ez a feladat. De a nevemen k�v�l ez az egyetlen dolog, ami t�le megmaradt nekem. - A hangja halk volt, de egy�bk�nt nem v�ltozott. Megfogta Hinata kez�t, �s az �l�be h�zta, de a l�ny annyira dermedt volt az el�bbiek miatt, hogy fel sem vette. Naruto felemelt egy darab vatt�t, majd �titatta valami cs�p�s szag� folyad�kkal, s azt�n �vatosan d�rzs�lni kezdte a v�g�st az �l�ben fekv� teny�ren. Hinata felszisszent a cs�p� �rz�sre, de m�shogy nem reag�lt. - Nyugi. B�r cs�nya, de nem fog megmaradni �gy, mint az eny�m. - Mondta mosolyogva, mik�zben a l�nyra n�zett, s felemelte a saj�t jobbj�t. A tenyer�n megvillant a feh�res heg, de azt�n figyelm�t �jra Hinata kez�re ford�totta.
 

- Naruto... 
 

Fogalma sem volt, mit akart mondani. De �gy �rezte, musz�j megsz�lalnia. Ha Kushina tudn�, milyen d�monnak adta � a szeretet�t... Aki vissza�l a fia naivs�g�val... A sz�ke fi� ek�zben el�vett egy barn�s sebtapaszt, �s leh�zogatta r�la a biztons�gi f�li�kat. Hinata �sszeszorul� sz�vvel n�zte, ahogy a tapasz hozz�nyom�dik a b�r�hez, majd Naruto meleg kezeivel �vatosan d�rzs�lni kezdi, hogy rendesen r�tapadjon. 'Mi�rt vagy ilyen j�, Naruto?' K�rdezte mag�t�l, mik�zben a sz�ke el�gedett �br�zattal felpillantott. 'Mi�rt b�zol mindenkiben?'
 

- Na, megvagyunk. - Vigyorgott r�, de az az arc�ra fagyott, ahogy megl�tta Hinata �br�zat�t. - H�, biztos, hogy minden ok�? El�g... furcs�n n�zel. - Hinata lehunyta a szemeit.
 

- �szint�n sz�lva... Nem, valami nagyon nem ok�. Naruto, �n... - Fels�hajtott, �s �jra kinyitotta a szemeit. Naruto ott �lt mellette, a k�k szemei nagyra ny�ltak, s l�tszott, hogy rosszat sejtve, de k�v�ncsian figyeli minden mozdulat�t. Az arca k�zel volt, ha akarta volna, b�rmelyik pillanatban mag�hoz h�zhatja. De akarta...? - El kell mondanom valamit. Amit az �ri�sker�kben m�r elkezdtem...
 

- Ne! - Naruto hirtelen az �gynak szegezte tekintet�t. Hinata sz�ve megf�jdult a szomor� arc�nak l�tv�ny�ra. - Ezt m�r megbesz�lt�k. Nem �rdekel, mi t�rt�nt. Csak az, hogy most itt vagy.
 

- Naruto... - Hinata legsz�vesebben felki�ltott volna, de er�vel zabol�zta mag�t, hogy ne tegye. - M�g nem besz�lt�k meg. M�g...
 

- Mit gondolsz r�lam? - A k�rd�s sz� szerint sz�ven �t�tte. A benne megfogalmaz�d� mondatok egy pillanat alatt kir�ppentek a fej�b�l, s helyette szinte f�lve tekintett a m�sikra.
 

- Hogy �rted? - Naruto egy leheletnyit k�zelebb hajolt hozz�. Hinata le tudta olvasni az arc�b�l, hogy nincsen semmilyen h�ts� sz�nd�ka, puszt�n az �szinte k�v�ncsis�g hajtja, de... Att�l m�g tiszt�ban k�ne lennie azzal, hogy az ilyen k�zels�g miket v�lthat ki a m�sikb�l...
 

- Szeretsz velem lenni? - A k�k szemeib�l most hi�nyzott a j�l megszokott pajkoss�g, s j�l l�tsz�dott, hogy ezek a k�rd�sek nagyon fontosak neki. A r�zsasz�n ajkai mintha kiss� lefel� g�rb�ltek volna, �s ahogy a zabol�tlan sz�ke tincsek a szem�be l�gtak, Hinata er�s k�sztet�st �rzett, hogy kisim�tsa �ket onnan.
 

- Igen... - Mondta halkan. Legal�bb ebben nem hazudott.
 

Naruto sz�ja halv�ny mosolyra h�z�dott. Hinata megb�v�lten figyelte, ahogy a v�g�scs�kok az arc�n hosszan elny�lnak, s orc�j�ra halv�ny p�r fut fel. A sz�ke szeml�tom�st el�gedett volt a v�lasszal, mert h�tr�bb hajolt, kiker�lve a vesz�lyes k�zels�gb�l. De t�l k�s�n. Hinata m�r nem tudott meg�lljt parancsolni �nmag�nak. Ism�t el�nt�tte a heves v�gy, hogy �jra mag��nak tudhassa azokat az ajkakat. �s meg is tette.
 

- Mm?! - Ny�g�tt fel Naruto, ahogy Hinata sz� szerint r�vetette mag�t, �s egy pillanat m�lva m�r mindketten elter�ltek az �gyon. De azt�n azonnal viszonozta a cs�kot, olyan h�vvel, hogy a Hyuuga gyomra azonnal megugrott, a l�bai k�zt pedig nedvesedni kezdett.

'Naruto...' Hinata k�ny�k�vel megt�maszkodott az �gyon, mik�zben egyik kez�vel les�p�rte az �gyr�l a vattadarabokat, �s a fert�tlen�t�s �vegcs�t, hogy az ne nyomja a sz�ke h�t�t. Azt�n l�gyan v�gigsim�tott az arc�n, s finoman sz�vogatni kezdte a fi� als� ajk�t. Naruto kezei, melyek eddig g�rcs�sen szor�tott�k a p�l�t a h�t�n, ellazultak, s egy pillanattal k�s�bb ujjai a lila tincsek k�z� cs�sztak, m�g jobban mag�hoz h�zva annak gazd�j�t. Hinata nem tudott betelni a fi� �des �z�vel, s nyelv�t �jra a forr� sz�jba vezette.
'Naruto!' Gyomra apr�kat r�ndult, mik�zben lassan kih�zta a nyelv�t, majd forr� cs�kot nyomott a k�v�natos ajkakra. Lassan k�rbecs�kolgatta a piros sz�jat, majd lejjebb indult, s imm�r a megfesz�l�, barna nyakra �sszpontos�tott. El�sz�r csak nyelve hegy�t futatta v�gig rajta, majd egy hirtelen mozdulattal belecs�kolt, s gyeng�den sz�vogatni kezdte. �rezte, hogy Naruto megr�zk�dik, mire felemelte sz�j�t, s finoman r�f�jt a ny�l�t�l csillog� v�r�ses foltra. El�gedetten figyelte, ahogy a fi� teste hevesen megr�ndul, s egy pillanat alatt libab�r�s lett. Hirtelen a m�sik arca f�l� hajolt, �gy, hogy az orraik �ssze�rtek. A tiszta, �gk�k szemek m�ly szenved�lyt�l s�t�tten n�ztek r�, s arc�t v�r�s p�r lepte. �rezte ajk�n Naruto forr� l�legzet�t, s ennek hat�s�ra az alt�j�n l�ktet� forr�s�got. De ugyanakkor, l�tta a felt�tlen bizalmat is a m�sik szem�ben, �s m�g valamit... Amit nem akart tudom�sul venni, nem akart a nev�n nevezni. Lehunyta a szem�t, mik�zben a fi� homlok�hoz �rintette a saj�tj�t. 
'Naruto...' B�r �gy maradhatn�nak �r�kre... Akkor nem k�ne f�lnie a holnapt�l. Naruto kezei hirtelen a v�ll�ra cs�sztak, majd onnan a mellkas�ra. Hinata biztos volt benne, hogy a fi� most finoman el fogja tasz�tani mag�t�l. A gondolatra �sszeszorult valami benne, de tudta, ez a helyes. Egyik�knek sem sz�rmazna j� bel�le, ha folytatn�k... De szemei felpattantak, ahogy Naruto ahelyett, hogy ell�kte volna mag�t�l, becs�sztatta kezeit a fels�je al�, s b�tortalanul simogatni kezdte a melleit. A puha �rint�sre Hinata b�re val�s�ggal felizzott, h�t m�g amikor a sz�ke elemelte fej�t az �gyr�l, s nedves ajkaival apr� cs�kot nyomott a nyak�ra. Az � test�t is kellemes borzong�s j�rta �t, amit�l Naruto felb�torodott, s imm�r a nyelv�vel simogatta �t. Hinata test�t forr� energial�ket j�rta �t, de nagy leveg�t vett, �s az �gynak l�kte a sz�ke fi�t. Az �rtetlen szemekkel pillantott r�, s a Hyuuga mintha aggodalmat is �szrevett volna benn�k.
 

- Sakura... - A hangja eg�szen v�kony volt. - Rosszul csin�ltam...?

Hinata fels�hajtott, s miut�n vetett egy utols� pillant�st a k�rd�n kiny�lt ajkakra, fel�lt az �gyon. Kiv�telesen �r�lt, hogy ezt a nevet hallotta. �gy legal�bb meger�s�d�tt mag�ban. Mintha mi sem t�rt�nt volna, igaz�totta meg a ruh�j�t, de bel�l csak �gy tombolt az indulatokban. 'Mi a j� eget csin�lok?! Nem, ezt nem tehetem vele... Vel�nk...'
 

- Nem. - A hangj�n szerencs�re nem �rz�d�tt, mennyire �g a bens�je a gondokt�l. - De nem hiszem, hogy ezt k�ne csin�lnunk.
 

Ker�lte a m�sik tekintet�t, noha �rezte, hogy a k�k szemek �t p�szt�zz�k. 'A francba is!' �v�lt�tt a l�nye, de ink�bb meghalt volna, mintsem hogy ezt a k�lvil�gnak is megmutassa. '�n nem vagyok szerelmes! Egyszer�en csak meg akarom v�deni! Hogy ne szenvedjen! Akkor mi�rt...?' Nem tudta befejezni. Mint ahogy k�ptelen volt megszabadulni az �desen k�nz�, forr� �rz�st�l a has�ban. Ha nem is szerelmes Narut�ba, akkor mi�rt... Akkor hova az a nagy l�ktet�s a nadr�gj�ban?! Soha nem �rzett m�g ilyet... Ilyen h�vvel... Soha...
 

- Sajn�lom... - Mondta v�g�l, �s fel�llt az �gyr�l. Hallotta, hogy Naruto felny�g m�g�tte, de nem t�r�d�tt vele.
 

'Csak ne n�zz h�tra!' Mondta mag�nak. 'Akkor k�pes leszel itt hagyni...'

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s