A tkrben elg siralmas ltvny fogadott. Akkorra dagadt a fejem, mint egy sttk, s a szne is elg vltozatosan alakult, srgtl a lilig minden volt rajta. A legnagyobb sebet a szemem fltt gondosan beragasztottk, ezt nem is piszkltam, a tbbi dolgot meg alaposan leferttlentettk, ezrt gy tltem, hogy a termszetre bzom innentl a gygyulsukat, sokat mr gy se ronthatnak a siralmas sszkpen.
Gyorsan lezuhanyoztam, mert ebben a cspp laksban nem engedhettk meg magunknak a kdfrd luxust, pedig szvesen ztam volna most egy kicsit a forr habokban. A testem nehezen mozgott, minden izmom sajgott a dulakods meg a kiads sprint miatt. Azzal a remnnyel dltem be az gyamba, hogy lehunyom a szemem s mr alszom is, de csak vrtam s vrtam a megvlt lomra. Bevackoltam a nyuszijaim kz, egyesvel puszit adtam a rzsasznnek, a zldnek meg a fehrnek, magamhoz leltem ket, de a rm tr remegs nem sznt, csak egyre fokozdott, ahogy felfogtam, milyen kevsen mlt ma az letem. gy utlag j nagy hlynek gondoltam magam, amirt nem futottam el azonnal, hanem belektttem abba a frfiba. Mr akkor is kiszrtam a jellegzetes medlt rajta, de egyszeren elment az eszem.
Sokig szmoltam a brnyokat, mire sikerlt elaludnom, de nem volt benne ksznet. lmomban jra lttam a megkselt srcot szntelen, merev arccal, a tbbiek rmlt tekintett, ahogy fl hajoltak, aztn hirtelen n fekdtem ott az gyon, engem bmultak, az ezst haj frfi pedig rm tertette a lepedt, hiba tiltakoztam, hogy mg lek.
Arra bredtem, hogy srok. Felgyulladt a villany, apm nzett be hozzm. Nyzott brzata, nyugtalansga, megijesztett. Nem szlt semmit, csak gy hagyta a lmpt s vatosan behzta maga utn az ajtt.
Reggel olyan csendben ltnk a konyhban, mintha halott lenne a hznl.
- Sakura, most pr napig itthon maradsz. Ilyen llapotban nem mehetsz iskolba, s egybknt is jobb, ha nem mutatkozol. Amgy egszen biztos, hogy kgys medlja volt annak a ficknak?
- Igen, Apa. Mi lesz az igazolssal? Kakashi tuti nem fogadja el, ha ti rtok valamit.
- Bemegyek szemlyesen, s ha kekeckedik, elmondom, mi trtnt veled. Tulajdonkppen az iskola hibja ez az egsz, hiszen ktelessgk lenne megvdenik a dikokat.
- Ez a suli nem a Namikaze Kzpiskola.
- Tudom, hogy nem egy elit hely, de azrt mgis! Hogy trtnhet ilyen Konohban?
- Egyre tbb hr szl arrl, hogy a vros rivlis bandi mr nyilvnos helyeken is egymsnak esnek - szlt anym csendesen.
Apm meglepetten fordult fel.
- Hol hallasz te ilyeneket?
- Beszlik a munkahelyen. Az egyik szakcsn fia a Vgyak Hzban dolgozott kidobknt, mg le nem szrtk egy siktorban. Mindenki tudja, hogy az a hely nem egyszer szrakozhely, hanem van ott minden. A src drogot lopott a fnktl, azt akarta eladni, de pp az ellensg terletre tvedt, ahol konkurencit jelentett. Gyorsan le is kapcsoltk, a hulljt a jrkelk talltk meg.
Szdelegve hallgattam a trtnetet, ami ksrtetiesen emlkeztetett Kiba esetre. Gyorsan kimentettem magam, s visszabjtam a nyulaim kz.
Apa meggrte, hogy bemegy a suliba, anym pedig zabkst fztt nekem, aztn indult dolgozni.
Nem volt j egyedl. Aludni nem akartam, mert mindig hlye lmok ksrtettek, a tvben meg attl fltem, hogy felbukkan annak az rlt frfinak az arca, aki tegnap leszrta Kibt. Majdnem frszt kaptam, amikor csendes szenvedsem hangos csengsz szaktotta meg.
Mg mlyebbre vackoltam magam, a takarmat teljesen a fejemre hztam, hogy ne is halljam. Eszembe se volt kimenni, fleg kinyitni az ajtt, pedig az illet nehezen adta fel. Sokig tartott, mg megrtette, nekem hiba knykl a csengre, gyse fogom beengedni.
A kvetkez pillanatban risit siktottam, mert valaki lehzta rlam a paplant.
- k a testreid? Nagyon veszlyesnek ltszanak, fleg a rzsaszn - gnyoldott velem egy ismers mly hang.
A fekete haj src llt felettem tegnaprl, akinek az polst s taln az letemet ksznhetem, de ez most mgse tudott meghatni.
- Hogy jttl be? Tnj el azonnal, vagy siktok - fenyegettem.
- Sikts, mr megszoktam, hogy melletted meg lehet sketlni - felelte hanyagul, aztn felm nylt, mire risit csaptam a kezre, mert azt hittem, a mellem akarja megfogni.
- Csak a nyuszikra voltam kvncsi - hzta vissza a kezt meglepdve. - Egybknt mit tudnak? Hallra nevettetik az ellensget?
- Hagyd mr bkn ket s engem is - kaptam a takarm utn, hogy betakarzzak elle, mert zavart, ahogy bmult.
- Tetszik a pizsamd, mg oviban kaptad? - rdekldte fapofval.
- Szvesen klcsnadom. Illennek hozzd a majmok - vlaszoltam mrgesen.
- Ltom, mr megint turbkoltok, mikzben nyakunkon az ellensg! - kiltott be a szke.
Mr pp hinyoltam.
- Gyere! - ragadott meg hirtelen a fekete, s gy repltem utna, mint a paprsrkny.
Azt hittem, kiszaktja a karom, de amikor meghallottam a bejrati ajt fell a lvseket, mr nem kellett rngatni, szaladtam magamtl is.
- Kimszunk az ablakon - adta ki a parancsot a szke.
- Dehogy mszunk! - torpantam meg, mire a fekettl csak egy gnyos mosolyt kaptam. - Tegnap mg volt kedved hozz - jegyezte meg, aztn mris lendtett kifel.
Nem voltam triszonyos, de elkapott a hallflelem, amikor t emeletnyi magassgban a keskeny prknyon llva tsvtett a gatymon a huzat. Ha nem fogjk a kezem, valszn azonnal lezgok, de a kt fi gyakorlott mozdulatokkal araszolt, s tkletes higgadtsggal terelgettek engem is.
- Te tnyleg rokona lehetsz a majmoknak - szltam remeg hangon, mert fekete haj trsam lgtornszokat megszgyent egyenslyrzkkel rendelkezett. Mivel jobbra engem tartott, gyakorlatilag el se tudtam kpzelni, melyik testrszvel kapaszkodhat.
- Jban vagy a szomszdokkal? - krdezett vissza.
- Mirt? - rtetlenkedtem.
- Mert most megltogatjuk ket.
A szke mr be is ugrott az erklyre, s pphogy landoltunk mi is, mikor jabb lvsek drdltek.
- Vljunk szt, ti bjjatok el a szobban, n pedig elcsalom ket - jtt az utasts, ahogy beljebb merszkedtnk a nyitott teraszajtn t a ltszlag res laksba.
- Rendben - blintott a fekete, s berntott az gy al.
Ha nem fogja be a szm, lehet, hogy felsikoltok megint, mert az erkly fell mr nyomultak utnunk. Pillanatokon mlt, hogy nem lttak meg. Remegve msztam olyan mlyre, ahogy csak tudtam, s nztem a lbukat, hogy jnnek-e erre, vagy kvetik a szszit.
- Kik maguk? - tntorgott el a vcbl hirtelen a szomszd.
Megdermedtem. A hangja alapjn totl rszeg volt, s irtzatosan felhborodott. J ideje nem volt munkja, ezrt mindenki tudta rla a hzban, hogy mr korn reggel pil. Mondtk is, hogy ez lesz a veszte.
- Nem lttl semmit - figyelmeztette egy erlyes hang fenyegeten.
A szomszd sajnos nem rtett a szbl.
- Dehogynem lttam! Maguk betrtek hozzm - sptozta. - Azonnal hvom a rendrsget!
sztnsen behunytam a szemem, mert reztem, hogy ennek nem lesz j vge. Megint a szmra szorult egy tenyr, hogy le ne leplezdjnk, mikor a vgzetes lvs tnyleg eldrdlt, s az lettelen test pont az gyra zuhant. Nem brtam n ezt idegekkel. Remegtem, mint a kocsonya mg percek mlva is, pedig ldzink mr rgen eltntek, tiszta volt a leveg.
- Mennnk kell, nem maradhatunk itt - szlongattak, mire gpiesen engedelmeskedtem, de mg mindig a trtntek hatsa alatt voltam.
Kimsztam az gy all, s hiba hztak veszettl, visszapillantottam a htrahagyott szobra.
Ht a szomszd ltben se volt szp ltvny, de az biztos, hogy holtban messze tl tett azon is. Soha nem fogom elfelejteni, ahogy ott fekdt a takarn arccal elre bukva, krltte egyre terjedt a vr, s a fejn egy hatalmas lyuk ttongott.
Llekszakadva rohantunk lefel a lpcskn. Meztelen talpam hangosan csattogott a hideg kvn, ahogy prbltam lpst tartani a feketvel, aki eszeveszett tempt diktlt. Amikor lertnk, mr kzelrl hallatszottak a rendrautk szirni, nem lett volna tancsos sszefutni velk. A kocsik kztt rejtzkdve menekltnk, de lttam, hogy a src bizonytalan, nem ismeri a krnyket. Most n ragadtam meg az kezt, s hztam a kzeli park irnyba. Szerencsnkre eleredt az es, gy gyorsan eltntek az emberek az utcrl, aki maradt, az is arra volt kvncsi, mirt vonult ki a rendrsg. Futottunk, ahogy a lbunk brta, s sikerlt szrevtlenl elrni a fs-bokros terletet. Egy kishz fel vettem az irnyt, aztn mintha leszakadt volna az g, a szemerkl es tlthatatlan fggnny vlt.
Mindig azt gondoltam, hogy a jtsztr rossz idben olyan lehangol, de most megnyugtatott, ahogy felettnk a sznes tetn temesen doboltak az escseppek. A szl is feltmadt, kmletlenl tfjt az apr ablakokon, de egyltaln nem bntam, hogy reszketek a flelemtl meg a hidegtl, mert legalbb reztem, hogy lek.
Nagyon kiborultam. Megmentm pedig azon borult ki, hogy ennyire mimza vagyok.
- Ne bgjl mr! Mindjrt szlok valakinek s rtnk jnnek - csattant rm, mintha szablyozni tudtam volna az rzelmeimet. Inkbb nem vlaszoltam semmit, csak bekuporodtam a sarokba s ott srtam tovbb.
- n hazatallok - morogtam, mert elegem volt ebbl az egszbl, de ezzel csak tovbb mrgestettem a helyzetet.
- Mg mindig nem fogtad fl, hogy otthon vagy a legnagyobb veszlyben? Orochimaru brmikor megtallhat, s az iskolra ugyanez vonatkozik! - vltztek velem, mint egy hlyegyerekkel.
De felfogtam, s a knnyeim is elapadtak hirtelen.
- Orochimaru? gy hvjk azt a fickt, aki meglte azt a fit? - fordultam vissza, mert mindent tudni akartam az gyrl.
- Igen, lte meg Kibt. Egybknt mirt vdted annyira, ha mg a nevt se tudtad?
- Fogalmam se volt rla, ki fekszik ott, de tennem kellet rte valamit - mondtam teljesen szintn. - Mirt? Te otthagytad volna? - krdeztem vissza.
Furcsn nzett rm, a krds a levegben maradt.
- Te tnyleg idegest vagy - pcklt homlokon, mire fjdalmasan felszisszentem.
- Mit kpzelsz? - hborodtam fel, de leintett.
- Nem ez a legjobb alkalom, hogy a tmt kiveszzk, telefonlnom kell - fordult el tlem vrlztan nagykpen.
Nhny percig trelmetlenl magyarzott valakinek, de rteni nem rtettem, mit, mivel olyan furcsa dialektusban beszlt, hogy csak egy nv ttte meg a flemet, ami tbbszr elhangzott.
- Naruto? gy hvjk a szke bartodat? jl van? - aggdtam.
- Kutya baja, megnyugodhatsz - felelte flegmn. - Az n nevem esetleg nem rdekel? - krdezte hirtelen.
- A tidre emlkszem, Sakuma, ugye? - adtam a hlyt, hogy trlesszek a sok bosszsgrt.
Lttam, hogy elrtem a clom. Nem vlaszolt, de valami olyasmit motyogott halkan, hogy: Mirt nem hagytam, hogy leljk...
Nehz volt visszafognom az elgedett mosolyom. Amgy szerintem is jobb lett volna, ha soha nem tallkozunk.
Alig kellett vrni, mris megrkezett rtnk egy elegns aut. Nehezen vettem r magam, hogy vizesen beszlljak, mikor meglttam, milyen csodaszp. titrsam bezzeg nem sokat hzta az idt, amint behuppant, mr doblta is le magrl a vizes holmikat, s trlkzni kezdett. Nekem is oda volt ksztve egy trlkz meg pr ruha, de rthet okokbl eszemben se volt kvetni a pldjt.
- Meg fogsz fzni - figyelmeztetett, de nem nagyon trdtem vele. Sajnos hiba fordultam el, az ablakvegen tkletesen tkrzdtt pucr alakja, gy vgl lehunytam a szemem, amikor a nadrgjtl is megszabadult.
A sofr, egy ids, sz haj fick, aki Jiraiyaknt mutatkozott be, jkat mosolygott rajtam, ahogy zott verbknt kucorogtam, kzben meg az arcom lngolt a mellettem rgtnztt sztriptz miatt.
- Hamar odarnk s te is tltzhetsz, addig pedig felveszem a ftst - prblt vigasztalni, de ezzel csppet se nyugtatott meg.
- Hov megynk? - krdeztem, mert lnken lt bennem a gyan, hogy ezek itt ketten most hiba segtenek, velk ugyanolyan veszlyben lehetek, mint a flelmetes Orochimaruval.
- Ht a Vgyak Hzba - felelte a frfi magtl rtetden.
Na, most mr biztos voltam benne, hogy velk ugyanolyan veszlyben vagyok, mint Orochimaruval.
- n inkbb itt kiszllnk - mosolyodtam el knyszeredetten. - A kzelben lakik a bartnm, majd nla megszrtkozom - prblkoztam.
- H, de rosszul hazudsz - jegyezte meg titrsam, mikzben a hajt trlgette s igazgatta. Megfogadtam, hogy cserbe rk letre Sakumnak hvom majd, mg ha tkletesen emlkszem is a rendes nevre.
- Csak nem rtem, minek megynk oda - mltatlankodtam. - Akkor inkbb menjnk hozztok - fakadtam ki, mert egyltaln nem volt nyemre, hogy jra azon a szrnysges helyen kssek ki.
- Ez elg rmensen hangzik, nem gondolod? - A gnyos hangslytl totlisan felment az agyamban a pumpa, de mieltt vlaszolhattam volna valami cspset, folytatta: . Egybknt n ott lakom. Mrmint a Vgyak Hzban, azrt megynk oda.
Ez az informci totl kits volt. Dbbenten pislogtam r, hogy tnyleg komolyan mondja-e, htha megint csak szrakozik velem, de szeme se rebbent. Nyeltem egy nagyot, mikzben figyeltem szp metszs arct, amin most megkemnyedtek a vonsok.
Ht milyen ember lakik egy komplett alvilgi kzpontban? Ki vagy te, Sasuke?
Sajnos knnyen rjttem a kzenfekv megoldsra: egy alvilgi.
Kirzott a hideg, de nem a vizes pizsamm miatt. Valamirt azt hittem, tegnap ez a furcsa src csak vletlenl odacsppent, valahogy odakeveredett, de semmi kze ahhoz a helyhez, ahhoz az emberekhez. Beltom, ez ostoba nmts volt rszemrl, hiszen az elejtl egyrtelm mg nekem is, hogy ilyen vletlenek nincsenek, csak nem akartam tudomst venni rla.
szrevette rajtam, hogy valami megvltozott. Rm dobott egy trlkzt s elfordult az ablak fel.
Nem tudtam, mit feleljek, hogyan reagljak erre az egszre, hiszen nem is ismertem, nem akartam attl eltlni, hogy esetleg a szlei nem a helyes utat vlasztottk, mgis nagyon idegestett. Nem mindegy, hogy valaki pldul knyvekkel, zldsgekkel, ruhkkal kereskedik vagy lnyokkal. Szeret sakkozni, vagy a hzban tiltott szerencsejtkokat jtszanak.
Begrdltnk az plet alatti garzsba, de nem akardzott kiszllni. Jiraiya jindulat mosolya se oldott azon a szorongson, ami elfogott. Nem akartam bnzk, gyilkosok kztt lenni, nem akartam meneklni, flni, Orochimaru-fle rosszemberek miatt rmlmodni.
- Gyere mr! Nem fog megenni senki- noszogatott a sofr, de csak azrt indultam el vgre, mert diszkrten tasztott rajtam.
Kelletlenl kvettem a fekett. Ugyanazon a liften mentnk, csak ms oldalrl szlltunk be. Csodlkoztam, Sasuke mirt nem erre ksrt ki tegnap, hiszen jval egyszerbb lett volna. Magamban arra jutottam, hogy szndkosan vezetett vgig a hz legmocskosabb bugyrain, hogy tisztban legyek vele, ez tnyleg veszlyes hely, veszlyes krnyk.
Megrtettem. Erre tbbet nem kell emlkeztetnie.
Mindenhol testrk lltak, s alaposan megbmultak, ezrt a trlkzmbe burkolztam kvncsi pillantsuk ell. Sasuke htra se nzett, annyira biztos volt benne, hogy kvetem. A legfels emeletre mentnk, ami sokkal bartsgosabb volt az plet tbbi rsznl, az egsz folyos napfnyben szott, mert vegbl volt a tet. Ht igen. A gazdagokra mg a nap is szebben sttt.
A korbbi zivatarnak mr nyoma sem volt, csak az n lelkem hborgott viharverten. A trtntekhez kpest hirtelen elenysznek tntek a csaldi s iskolai problmim, Kakashi piszkldsa. Most sokkal inkbb elhallgattam volna azt vagy a szleim veszekedst, minthogy itt lpkedjek ebben a nyomaszt hzban kiszolgltatva idegeneknek.
Sasuke magabiztosan mozgott itt, valsznleg a szlei ez az egsz, ez az otthona. Ez megmagyarzza a mregdrga ruhit, a hvs modort, a durva viselkedst. Hozz kpest n csak egy nyafka liba voltam, aki gondot okozott. Nem is rtettem, mirt foglalkozik velem, mirt nem hagyott ott.
A szoba, amibe terelt, finoman szlva is ledbbentett a pazarsgval. Valsznleg az v lehetett, mert amint becsukta utnam az ajtt, ruht keresett el egy rejtett szekrnybl, hozzm dobta, s a fejvel intett, merre tallom a frdt. Legalbbis ezt szrtem ki a nma jelbeszdbl.
Azon gondolkoztam, mennyire srt, ha magamra zrom, hiszen neki ksznhetem, hogy mg nem alulrl szimatolom az ibolyt, mgse akardzott gy levetkzni, frdeni, hogy brmikor rm nyithat. Vgl dnttt helyettem a helyzet, nem is volt kulcs a zrban.
Rekordot dntttem a vetkzssel, zuhanyzssal, mert brmilyen jl is esett a meleg, nem akartam kockztatni. Amilyen gyorsan csak lehetett, szraz ruhba bjtam, kifsltem a hajam s megszrtottam. Majdnem a derekamig rt, ezrt szorosan sszefontam arra az esetre, ha megint futnom vagy verekedni kell, ne legyen se tban, se kznl, hogy abba tudjanak ellenfeleim kapaszkodni. Legjobb lett volna levgni.
Az tlet egyre jobban tetszett. vek ta nvesztettem, mert anyukmnak rmet jelentett fslgetni, frizurkat csinlni, de most a biztonsgom fontosabb lett, mint a szpsg. Gondoltam egyet, keresgltem egy kicsit, s mr nyisszant is az oll, rzsaszn tincseim pedig a padlra hullottak.
Azt hittem, knnyebb lesz, hisz ez csak a hajam, jra kin majd, mgis azonnal megbntam. Igazbl ragaszkodtam hozz, s minden mshoz is az letemben, amirl azt hittem, hogy knnyedn megvlnk tle. Hinyzott a kis szobm, a nyulaim, s fleg a szleim, legyenek brmilyenek is. Aggdtam miattuk, s biztos voltam benne, hogy k is hallra izguljk magukat miattam, hiszen sz nlkl eltntem, mikor a szomszdban gyilkossg trtnt.
- Meddig pepecselsz mg? - vgdott ki az ajt, de Sasuknak elakadt a szava, ahogy szrevette, mit mvelek. - Elment az eszed? - kapta fel a rzsaszn hajfonatot a krl s gy tartotta az orrom el, mintha megltem volna valakit.
- Jobb lesz ez gy - motyogtam, de mr nem is lttam a vdl stt szemeket, mert jra srtam.
- Te teljesen kivagy, pihenned kell - llaptotta meg, s mris tolt vissza a szobba. - Nyugodtan alhatsz itt pr rt, nekem gyis dolgom van. Az ajt eltt kt r vigyz majd rd, nekik szlj, ha valamire szksg van.
Elg hlyn reztem magam, ahogy gyazni kezdett nekem, majd betakart, mint egy kisgyereket. Semmi rtelme nem volt ellenkezni, gy engedelmesen elhelyezkedtem s lehunytam a szemem, de csak addig, mg ki nem ment. Utna jra szemrevteleztem a klns szobt, amely gy nzett ki, mintha egy luxusmagazinbl vgtk volna ki. A falburkolat s a padl di s fekete sznben vltakozott. Ezt csak a fggny meg a sznyeg nyers fehr szne trte meg, s mg az gynem is ugyanolyan rnyalat volt. Mintha birkabrk kztt fekdtem volna, olyan puha s meleg volt a paplan meg a prna, radsul Sasuke illat. Idegestett ez a frfias illat, mert hiba volt kellemes, vagyis inkbb tl kellemes, engem zavartak azok az rzsek, amit kivltott bennem. A nyugtalansgot, s mg valami mst, amit nem tudtam megmagyarzni.
Fltem. Fltem, hogy az letem innentl olyan fordulatot vesz, amit kptelen leszek irnytani, ki fognak csszni a dolgok a kezeim kzl s kiszolgltatom magam.
Menekltem volna, ha tudom hova, de azt az egyet mr keseren megtapasztaltam, hogy egyedl semmire se megyek. Muszj bzni valakiben, s ez a szemly ppen az, aki egyszerre vonz s taszt, megnyugtat s hallra rmiszt.
- Gondoltam, hogy nem alszol, hanem jratod az agyad. - A fekete olyan halkan settenkedett vissza a szobba, hogy ijedtemben majd frszt kaptam.
- Nagyon knyelmes itt, meg minden, de aggdom. Mi lesz a szleimmel? Mi lesz, ha Orochimaru ket is bntja? - krdeztem idegesen, mert ez foglalkoztatott leginkbb. Kptelen lettem volna elaludni, amikor velk brmi lehet, ekkora veszlynek vannak kitve.
- Elmehetek hozzjuk, ha akarod, s figyelmeztetem ket, meg elmondom nekik, hogy te mr biztonsgban vagy.
- Megtennd, Sasuke?
- , szval mgis tudod a nevem - mosolyodott el hirtelen, gyakorlatilag elszr, mita megismertem.
- Bocs, csak bosszantani akartalak - vallottam be lngvrsen, s nagyon szgyelltem magam.
- Ht sikerlt. El is hittem, hogy ilyen ostoba vagy - vgott vissza, de csak azrt, hogy eglban legynk. - Egybknt megbocstok, ha kiengesztelsz, de nagyon kell m igyekezned.
jra csak azt figyeltem, hogy trfl-e, de megint komolyan mondta, tlsgosan komolyan.
- Mivel tudnlak kiengesztelni? - A hangom olyan remegss vlt, hogy alig ismertem r.
- Mire visszarek, kitallom, addig pedig tnyleg aludj. Nem tl szrakoztat, hogy llandan ijedezel meg bgsz. Ha gy haladsz, teljesen megkattansz.
Ht nem lettem nyugodtabb, mikor megint magamra hagyott. Azon trtem a fejem, milyen tisztessges dolgot krhet majd tlem engesztelsl, de egy rtelmes se jutott eszembe, ellenben a tisztessgtelenbl annl tbb.