AJÁNLOM AZ OLDALT
Sakura jszakja ugyan mly lomban, mgis sok bajjal telt. Sasuke ugyanis szksgt rezte annak, hogy llandan rfekdjn a lnyra, megakadlyozva a knyelmesnek indul alvst. Sasuke azonban nem kelt fel semmilyen bkdssre, gy Sakura megprblta letolni magrl, ami csak nagy nehezen sikerlt, s jl el is fradt benne.
Msnap reggel Sakura gy bredt, hogy az els, amit megltott, Sasuke arca volt. Kzel egymshoz fekdtek, egyms fel fordulva, radsul egy takar alatt is, ami Sakurnak furcsa volt. Sosem aludtak mg egy takar alatt. Sakura prat pislogott, majd mikor teljesen kitisztult eltte Sasuke arca, egy pr percig figyelte, ahogy a fi nyugodt arccal alszik. Sakura rpillantott a falirra. Dl volt, viszont mg mindig nagyon lmos volt.
Ismt rnzett a fira. Sasuke nem gy nzett ki, mint aki hamarosan felkel, gy Sakura is visszacsukta a szemt az alvs remnyben.
*
Hinata trelmetlenl toporgott a Taylor’s eltt. Ez a hely volt a vros legjobb kvzja – legalbbis Hinatk ezt gondoltk, ugyanis llandan idejrtak. Amikor itt voltak, mindig forrcsokit, kapucsnt vagy sima tejeskvt rendeltek tejsznhabbal s csokoldreszelkkel, s nha mg stit is kaptak mell. Ilyen akcis napokon. Hinata ma azrt llt itt, mert megbeszltk a tbbiekkel, hogy ma sszelnek, s megbeszlik a nyaralst. Ino kldtt mindenkinek egy kr SMS-t (vagyis csak a lnyoknak), hogy jjjenek ma egy rra a Taylor’s kvzba. Hinata mr egyszer benzett a kvzba, de senki sem volt bent, akit ismert volna, gy kint maradt. Meleg, nyri szell volt kint, Hinata lvezte, ahogy a meleg leveg meglengeti a plja szlt. Flben az egyik kedvenc szma szlt, amit most egy rezgs szaktott meg. A kijelzn Ino kpe llt.
- Hol az des j anymban vagytok mr? – szlt bele Hinata a telefonba.
- Mg egy utca – mondta Ino. – Nemsokra ott vagyunk. Tenten vagy Temari mg nincs ott?
- Nincs.
- Felhvod ket? Mi Karinnal mindjrt megrkeznk.
- s Sakura?
- t mr prbltam hvni, de semmi letjel.
Hinata felshajtott.
- Ok, de siessetek!
- Sietnk, puszi!
Hinata lenyomta a telefont, s keresglni kezdett Tenten szma utn. A lny els kicsngsre felvette, s zillt hangjbl Hinata arra kvetkeztetett, hogy fut. Tenten elmeslte neki, hogy mindjrt leksi a buszt, ezrt fut utna, t perc s ott van. Hinata ugyan nem rtette, Tenten akkor mr mirt nem stl le egyenesen ide, ha kzel lakik, de nem akart krdezskdni, plne nem feltartani a lnyt, gy elbcszott, s trcszta Temari szmt.
Karin tzpiros autja ekkor fordult be a parkolba a Taylor’s eltt. A lny mosolyt kldtt Hinata fel. Ino igaztott egyet hossz, szke hajn, s kinyitotta az ajtt.
- Szia! – ksznt Temari a telefonba. – Kt perc, most fogok rkezni.
- Mg idben! – szlt Hinata. – Tenten t perc mlva itt van, Ink most rkeztek. Sakurrl semmi hr.
Temari eltndve hmmgtt bele a telefonba, de egybl le is rakta. Hinata puszival ksznttte Int s Karint, s amint meglttk Temarit befordulni a Taylor’s bejrata fel, kinyitottk az ajtt.
A Taylor’s szk, vilgos helyisg volt, kerek asztalokkal s knyelmes brfotelekkel. A pult mahagni fbl kszlt, s mgtte egy hossz tbln rdott az itallap. A pultba beptve stemnyes tlkk hevertek, tele nyenc falatokkal. A pultnl lldogl lny a krmeit vizslatta. Ma igencsak res volt a Taylor’s, s Hinatk ppen ezrt szerettk. Ritkn jrtak ide annak ellenre is, hogy sokan ismertk. A plza valahogy kzelebb volt.
A ngy lny elfoglalta a trzshelyket, egy sarokban ll barna asztalt, amik krl zld s kk fotelek foglaltak helyett. A pincrn, amint megltta a kis csapat knyelmes letelepedst, elindult kifel a pult mgl, kis narancssrga jegyzetfzetet tartva a kezben.
- Sziasztok! – szltotta meg ket, s akkor csilingels kvette a szavait. A Taylor’s ajtaja kinylt, s Tenten lpett be, kipirosodott arccal. Nyomban elfoglalta a helyt Karin mellett, s rmosolygott a tbbiekre.
- Mit hozhatok? – krdezte a pincrn, s nyomban kezbe vette a tollt, hogy telefirklhassa a kis jegyzetfzett. Hinata hmmgve bngszte vgig a sorokat, de maradt a jl bevlt kapucsnnl. Tenten forr csokit vlasztott magnak, mg Karin, Temari s Ino egy-egy tejeskvt. Nem gy nztek ki, mint akik nagyon berek, de amint elment a pincrn, Ino egybl kitertette maga el a lapokat, amiken Bora Borrl voltak informcik.
- Nem kne Sakurt megvrni? – krdezte Karin. Ino megvonta a vllt.
- Nem veszi fel a telefonjt, mr prbltam – mondta. – baja, majd utlag elmondjuk neki. Biztos a szomszdjval van.
Ino sunyi pillantsra Karin csak egy hossz, lemond shajjal vlaszolt, s maga el vette az egyik paprt.
- Mik ezek? – krdezte.
- Ezek olyan helyek, amiket majd mindenkppen meg kell ltogatnunk – felelte Ino. Temari s Hinata a trkp fl hajoltak, amit Karin bngszett. A trkphez cetliket is csatoltak, ahol a megjellt hely rszletes lerst lehetett elolvasni. Ino megjellt pr szmra szpnek s rdekesnek tn nevezetessget, de helyet kaptak a nagy strandok is, a kvzk, a brok, valamint szmtalan szrakozhely is.
- Ide mind el akarsz menni? – krdezte Temari. Ino blintott.
- Furcsa, hogy egybknt Karin javasolta, s Ino ssa bele magt – nevetett Tenten.
- Egsz nyron ott lesznk, mindenhov el kell menni – mondta Ino. – Semmit nem hagyhatunk ki, plne nem az jszakkat, amiket vgig kell bulizni.
- Gondolom megknnyebbls lesz, mikor hazajvnk – shajtott Hinata.
- Ilyet ne is mondj, ez lesz letem legjobb nyara – szlt Karin, s sszepacsiztak Inval.
- Sakura hol maradhat? – nzett az rjra Tenten.
- Hvd fel! – mondta Temari. – Biztosan alszik, de ideje lenne felkelni.
Tenten elkapta a telefonjt, s pr pillanattal ksbb mr trcszta is Sakura szmt. A telefon sket flekre tallt pr percnyi kicsngs utn is, gy Tenten csaldottan nyomta le a kszlket, s rakta el a tskjba.
- Ez furcsa – jegyezte meg Hinata. – Na, mindegy, majd tmegyek hozz, s megbeszlem vele, amiket itt megbeszltnk.
Ismt a lapok fl grnyedtek. Ino nem ksztett pontos listt arrl, hogy mikor hova szeretne menni, de azt felrta egy hossz listra, hogy miket kell mindenkppen vinni.
- Elg b a listd – jegyezte meg Karin.
- Muszj – mondta Ino. – Semmit nem szabad itthon hagyni.
- Ennyi erbl mr a hzunkat is ki lehetne vinni – szlt kzbe Temari. Ino stt pillantst vetett a lnyra.
- s a fikat ebbe mikor akarjuk beavatni? – krdezte Tenten.
- Hamarosan.
- s mit is kell ezen megbeszlni?
- A pnzt, hogy nagyjbl mennyit kne hozni, s azt, hogy miket vigynk – mondta Ino. – A repljegyek lefoglalva, azzal nincsen gond. Azrt majd rdemes lenne a fikkal is sszelni. Tnyleg, kik azok, akiket rdemes elhvni?
- Mi hatan – szlt Hinata. – Naruto, Shikamaru, Gaara, Kiba, Neji…
Hinata rnzett a ngy lnyra.
- Itachi – pirult el Ino. – Deidara is jhetne akr. Sasori, br nem tudom, mennyire prtolja Sakura. Aztn szerintem hvhatnnk Sasukt is Sakurnak.
Sunyi pillantst vetett a krltte lkre, mikzben belekortyolt a tejeskvjba, Hinatk pedig felnevettek.
*
Sakura fradtan nyitottan ki a szemeit. Ujjaival vgigtapintott az alatta lv kemny talajon, s mikor ez tudatosult enne, kipattantak a szemei. Kemny?
Hirtelen lt fel, de a nagy forduls kvetkeztben beverte a fejt az jjeliszekrnybe.
- A francba! – sziszegte, a fj pontot masszrozva a feje bbjn. – Mit keresek n a fldn?
Felpillantott az gyra. Sasuke nem volt az gyon, s ettl Sakura csak mg jobban dhbe gurult. Ha mr egyszer lelkte az gyrl, reggel mirt nem volt kpes visszatenni t?
Sakura felkelt a fldrl, s elindult lefel a konyhba. Hangok hallatszdtak, mintha valaki ppen tevkenykedve a konyhban, gy ht el is indult a kijellt helyisg fel. Szlei cetlije a pulton hevert, hogy majd estek jnnek, s van tel a htben. Sakura belesett a konyhban; Sasuke szles htval tallta szembe magt. A fi egy serpenybe nttt palacsintatsztt – legalbbis a tlka erre engedett kvetkeztetni, ugyanis mindig ebbe szoktk csinlni a palacsintatsztt.
- J reggelt! – ksznt Sakura j hangosan. Sasuke csak felkapta a fejt, de utna egybl visszatrt a palacsintk stshez – amik amerikai palacsintnak kszltek, s egy kis lekvr is el volt ksztve.
- J reggelt! – nzett htra Sasuke.
- Beld meg mi ttt? – krdezte Sakura, amint a fi mell llt. – Soha letedben nem csinltl mg reggelit nekem.
- Nem is neked csinlom – nevetett fel Sasuke. A lny elkomorodott.
- Pedig ha mr lelktl az gyrl, akkor ez a minimum.
Sasuke sszeborzolta Sakura amgy is kcos hajt, majd abba hagyta a palacsinta stgetst, s kivitte a mr elkszlt palacsintkat az tkez asztalra.
- De azrt ehetsz belle – mosolyodott el Sasuke.
- Milyen nagylelk vagy – muldozott Sakura, egy cseppnyi gnnyal a hangjban.
Sasuke elfoglalta a helyt, majd kiszedett magnak hrom palacsintt, s egymsra pakolva ket, enni kezdett.
- Egybknt a telefonod csrgsre bredtem fel reggel – mondta Sasuke, mikor Sakura lelt. – Tenten keresett azt hiszem.
Sakura kezben megllt a villa.
- Basszus! – les csattans ksrte, amint a lny a homlokra csapott. – A Taylor’s teljesen elfelejtettem.
- Taylor’s? – nzett fel Sasuke. – Az nem egy kvz?
- De igen, ott kellene tallkoznom Inkkal – mondta a lny. – A francba!
Sasuke gnyos mosolyra hzta a szjt.
- Meg fognak lni! – Sakura felsietett a telefonjrt, s Sasuke hallotta, amint bocsnatrt esedez.
- Lnyok – csvlta meg a fejt, s eltndve zlelgette a palacsintjt, ami vlemnye szerint nagyon jl sikerlt. J pr perc eltelhetett, mire Sakura ismt visszajtt, most mr kevsb feldltan, mint azeltt.
- Kivel beszltl? – krdezte Sasuke. A lenyelt palacsinta darabot egy korty kvval bltette le.
- Tentennel – felelte Sakura. – Elmagyarztam neki, hogy kiss elaludtam, s majd beptoljuk. Azt mondta, hogy Hinata szvesen tjn majd, s kzli a fejlemnyeket.
- Fejlemnyeket?
- Ja, terveznk egy egsz nyaras nyaralst – mondta Sakura. – Bora Borra.
- Ti nem vagytok normlisak – nzett r Sasuke. – J drga helyet vlasztottatok.
- Igen, de szerencsre a szlls ingyen lesz.
- Az gy mr ms.
Sakura beleharapott a palacsintjba, s le sem tagadhatta, tnyleg nagyon zletes volt. Sasuke nttt neki egy kis kvt, majd felllt, hogy levigye a megresedett tnyrjt s bgrjt. Gyors mosogats utn aztn elindult az emeletre, s ksbb hallotta, amint Sakura szke is megnyikordul, s ksbb a lny egy bgrvel a kezben jelent meg a szobja ajtajban. Sasuke gyorsan magra kapta a ruhit, s vllra vette a tskjt.
- Mris msz? – krdezte Sakura.
- Igen, lehet, tallkozom Narutval – felelte a fi.
- Mirt nem mondtad, hogy bartok vagytok?
- Nem tudom, eddig soha nem jutott eszembe – vont vllat Sasuke.
- De mr elg sokszor emltettem a nevt eltted – akadkoskodott a lny. Sasuke fel fordult.
- Nem tudom – mondta. – Szerintem csak azrt nem, mert nem akartam elmondani, hogy meg lettem hvva a buliba.
- Mirt nem?
- Hogy meglepets legyek – vigyorodott el Sasuke. Sakura felnevetett.
- Az is voltl!
Sasuke elmosolyodott, majd elment Sakura mellett.
- Leksrsz?
Sakura megitta a maradk kvjt is, s az res bgrvel a kezben lesietett Sasuke utn. A fi gyorsan felhzta a cipjt, s vrakozan Sakurra meredt. A lny magra kapta szrke melegtnadrgjt, s kinyitotta kettjknek az ajtt. A kapunl Sasuke Sakura fel fordult.
- Ksz az alvst – mondta.
- rlk, hogy te aludtl valamit – fintorodott el Sakura. Sasuke elmosolyodott, s maghoz hzta a lnyt. – Haladunk, tegnap tncoltunk, most meg kedves vagy.
- Mindig kedves vagyok – mltatlankodott Sasuke.
- Ch, persze!
Sasuke rkacsintott Sakurra, s visszament a sajt hzba. Sakura tkarolta a testt a kt karjval, s nzte, ahogy Sasuke eltnik a nagy bokor mgtt, majd ismt felbukkan. Az ajt kinyitsa utn mg egyszer Sakurra nzett, s elmosolyodott. Aztn eltnt.
*
Sasuke a telefon csrgsre bredt. A nappaliban lv hossz dvnyon fekdt el, hogy nzze a tvt, de pr perccel ksbb mr el is aludt. Most zavartan, fj fejjel bredt fel, s a telefonja utn kezdett el tapogatzni. A kijelzn Naruto kpe llt.
- Mondjad – szlt bele lmos hangon Sasuke.
- Csak nem most keltl? – vihogott Naruto, majd sem vrva a vlaszt, folytatta. – Na, mindegy, figyelj! Egy fl ra mlva tudnnk tallkozni a Taylor’s-nl?
- Taylor’s? – lt fel Sasuke. – Oda kellett volna ma mennie Sakurnak is.
- Jaja. De nem ment el, nem tudom, mirt, mindegy. De Ink hvtak minket, gyhogy menjnk oda.
- Azrt nem ment, mert elaludtunk – drzslte meg a szemt Sasuke, mikzben elfojtott egy stst. – Na, dobe, ok. Fl ra mlva ott leszek.
- Vrj! – kiltott r Naruto. – Te Sakurval aludtl?
Sasuke abbahagyta a szemnek drzslst.
- Igen – felelte. – Mirt?
Szinte ltta, ahogy Naruto krrvenden vigyorog.
- Aaa, rtem, j kis alvs volt, mi? – vigyorgott Naruto.
- Idita! Sakura a legjobb bartom.
- Meghiszem azt!
Naruto most mr nem tudta visszafojtani a nevetst. Sasuke dhsen ksznt el tle, s lenyomta a telefont. Indulatosan llt fel a kanaprl, s indult el a szobja fel, hogy felltzhessen, s kiss rendbe rakhassa magt. A szobjba rve kinyitotta az ablakt, s levette a viseltes, fekete plt, ami tegnap volt rajta. Egy fehr trikt hzott magra, r egy farmer inggel, majd lecserlve farmerjt is egy msikra, kinzett az ablakon. Sakura ablaka is trva-nyitva llt. A lny melltartban lt az gyn, egy a fldre kitertett ruhadarabokat nzte. llt a tenyerbe temette, s rtmasztotta a lbra. Sasuke elmosolyodott a ltvnyon.
Sakura ekkor felpillantott, s mosoly terlt szt az arcn. Felllt – gy Sasuke szmra lthatv vlt az a rsz, amit eddig mg soha nem ltott -, s odastlt az ablakhoz.
- Szia! – kszntek egymsnak, majd mindketten felnevettek.
- Nem fzol? – krdezte Sasuke, jelentsgteljes pillantst vetve Sakura csipks melltartjra. A lny nem jtt zavarba, de visszafordult, hogy felkapjon egy plt.
- Nem – rzta meg a fejt. – Nemsokra tallkozom Hinatval, s nem tudom, mit vegyek fel.
- Mirt kell kiltzni egy barti tallkra? – vonta fel a szemldkt Sasuke. Sakura szrs pillantst vetett r.
- Ez egy sima otthoni fels – magyarzta. – Hinata nemsokra tjn.
- rtem – mosolygott Sasuke. – Pedig elg csinos otthoni felshz kpest.
Sakura gnyos fintort kldtt a fi fel.
- Mit csinlsz ma? – krdezte Sakura.
- Most mr biztos, hogy Narutval tallkozom – felelte Sasuke. – Elmegynk valahov, srznk, nem tudom. Most valami nyugis helyre.
Sakura blintott.
- Az j – mondta. – dvzlm!
- tadom!
Sakura puszit dobott Sasuke fel, s megfordult, hogy lemehessen a lpcsn. Sasuke az utcra nzett. Ltta, amint Hinata elhalad a kapujuk eltt, s becsnget Sakurhoz.
Sasuke megfordult, begombolta magn az ingjt, majd lement a lpcsn. Narutval egy negyed ra mlva kne tallkozniuk a Taylor’s-ban, s mr rg el kellett volna indulnia. Gyorsan felhzta a cipjt, s kisietett a hzbl. A zr hangosan kattant, s Sasuke a kaput is bezrta maga utn. Nem igazn rdekelte, hogy Itachinak van-e kulcsa, maximum unatkozni fog a kapu eltt, ameddig Sasuke haza nem r.
Sasuke zsebre vgta a kezt, s elindult a buszmegll fel. A Taylor’s gyalog egy hsz percre lenne tle, de egyltaln nem volt kedve azt a tvolsgot lestlni. A busz mr messzirl ltszdott, mikor Sasuke kirt a buszmegllba, s ksbb fel is szlhatott a szinte res buszra. A Taylor’s csupn kt megllra volt tle, utna pedig mg egy pr perc sta, ami nem volt megterhel. Sasuke ugyan elment egy csom lnycsapat mellett, ugyanis a Taylor’s-hoz kzeli ruhaboltok lerazsoktl voltak dszesek s npszerek. Ezek a lnyok egytl egyig megbmultk Sasukt, de a finak most semmi energija nem volt akrmelyikkkel is sszenzni. A Taylor’s mr messzirl kitnt rikt betivel, s Sasuke kzelebbrl mr ltta is Narutkat. A kis csapat a szoksos helykn foglalt helyet, s Sasuknak feltnt, hogy Ino, Temari, Tenten s Karin is ott van. A cseng megszlalt, amint kinyitotta a bejrati ajtt, s kezvel intett a pincrn fel, akinek az arca egybl felragyogott.
- Sasuke, ide! – kiltotta valaki.
A fi elindult a szmra kijellt hely fel, s lelt Shikamaru s Neji kz.
- Mi ez a nagy tmeg? – krdezte. Meglepetssel szlelte, hogy mg Itachi, Deidara s Sasori is ott van.
- Biztosan tudsz rla, hogy nyron el szeretnnk menni nyaralni Bora Borra – fogott bele Ino, leintve Narutt, aki mr lelkes beszmolt tartott volna a terveirl.
- Igen, Sakura mondta.
- Arra gondoltunk, hogy te is jhetnl, ha van kedved – mondta Temari. – Biztosan Sakura is rlne neki, elvgre te vagy a legjobb bartja.
- Ht, nem is tudom – vakargatta Sasuke a tarkjt. – Egsz nyrra?
- Aha.
- Ne szivass, hogy nem jssz - nzett r Itachi komolyan. – n is megyek.
- s az engem mita befolysol?
- Jaj, ne csinld mr! – szlt kzbe Deidara is. – Csak Sasori nem lelkesedik annyira az tletrt, de csak azrt, mert bejn neki Sakura, s tudja, hogy lenylhatod elle.
Sasuke dbbenten nzett Sasorira – aki elg komor arckifejezssel bmult maga el -, majd a tbbiekre, akik csak vigyorogtak.
- Hagyjatok mr ezzel a baromsggal! – mondta. – Sakura a legjobb bartom, s az is marad.
Krlnzett, de csak sejtelmes mosolyokat s sszenzseket ltott. Ha ezek nincsenek, biztos nem kne errl magyarzkodnia, hogy van egy legjobb bartja, aki egy lny. s a szomszdja. s jl nz ki.
- Akkor jssz? – vetette fel a tmt ismt Gaara.
- Legyen – shajtott vgl Sasuke. – Mzli, hogy van rksgnk.
- Ami az enym – vigyorgott Itachi.
- lmodik a nyomor – vetette oda Sasuke.
- Szuper! – csapta ssze a tenyert Karin. – Egybknt errl Sakura nem tud mg, mert nem jtt ma ide, gyhogy Hinata elment hozz, hogy beszmoljon neki. Mi meg nem tudtunk mit csinlni, szval akkor mr elhvtunk titeket ide, hogy ezt megbeszljk.
- Azrt nem jtt, mert Sasukval aludt – vigyorodott el Naruto krrvenden. Sasuke gyilkos pillantst kldtt fel.
- Igen, akkor azrt nem jttl haza? – nzett r Itachi. – Mondtam n, hogy lesz itt valami.
- Itachi – szlt dhsen Sasuke. – Sakurval mr nagyon sokszor aludtunk egytt!
- De most egszen ms – szlt kzbe Suigetsu is. Sasuke eddig szre sem vette, hogy is itt van.
- Mr mirt lenne ms?
- Mert felnttetek – mondta Tenten.
- s Sakura j csaj lett – blintott Neji.
- Te meg j pasi – csatlakozott Karin is.
- s a sors egymsnak teremtett titeket – nevetett Kiba. Sasuke stt pillantssal meredt maga el.
- Tvedtek! Inkbb beszljnk a nyarals krlmnyeirl.
A tbbiek vgl nem feszegettk tovbb a hrt, egybl tmt vltottak, s Ino felvzolt mindenkinek mindent a nyaralssal kapcsolatban. Sasuke csak maga el meredve lt, s azon gondolkozott, hogy milyen lesz Sakurval nyaralni. Utlta, hogy a bartai llandan ezzel piszkltk. gy tizenegy v ta elszr. Mg Itachi sem tett soha megjegyzst erre. Soha…
