Daniel Sorkin lehunyt szemmel lvezte a vlgyet krllel csendet, mlyeket llegzett a kristlytiszta levegbl. Az erd prs volt s avarillat, minden rozsdabarna sznben jtszott. Ha nem lett volna ennyire kimerlt, taln maga indul a fiatalok keressre, mert csbtotta a lehetsg, hogy stljon picit ezen a szp helyen, de erre inkbb most nem vllalkozott. Helyette fradtan tmasztotta autjt, s prblt nmi ert gyjteni az eltte ll jabb tizenkt rs replthoz.
Taln rltsg volt ilyen hirtelen Japnba utaznia, miutn a baleset ta szinte folyamatosan Tsunade gya mellett virrasztott, s emiatt alig aludt, de meg kellett tennie. Ha valamit elhatrozott, nem szerette halogatni. Kiszmthatatlan letritmusa miatt amgy is hozzszokott, hogy ha a szksg gy hozza, akr napokig talpon maradjon. Rutinosan hasznlta ki a rvid pihent egy kis feltltdsre, s nhny perces relaxls utn megint frissnek rezte magt. Amikor az erdei svny fell vgre beszd hangjai szrdtek, mr magabiztosan vrta a tallkozst.
A lnyoknak elakadt a llegzete, amikor meglttk. A trsasg hirtelen elcsendesedett s gyanakodva mregettk az idegent, aki nem zavartatta magt, amirt ennyire megbmuljk. Az angoloktl elvrhat legends udvariassggal ksznttte ket, s mindenkinek egyesvel bemutatkozott.
Mg a fik is elttottk a szjukat, mert egy valsgos James Bond vrakozott Sakurra. A fick termetre magas volt, izmos, a kisugrzsa tekintlyt parancsol. Mregdrga, valsznleg mretre kszlt ltnyben rendkvl lenygzen festett. Egyszerre volt arisztokratikus megjelens, s olyan lehengerl, mint egy akcihs. Sr, sttbarna haja, vonz arcvonsai, s that pillantsa miatt sem Ino, sem Hinata nem brta levenni rla kvncsi tekintett.
Egyedl Sakura figyelte riadtan. Daniel egybl kitallta, hogy a flnk kis rzsaszn lehet Tsunade lnya, aki nem tolongott, hogy minl elbb dvzlje, hanem szinte elbjt a tbbiek mg. Mg a neten kering fotkon igazi dvaknt szerepelt, a valsgban pp olyan kislny volt, mint amilyennek elkpzelte. Ez csak megerstette abban, hogy helyesen dnttt, amikor rte jtt.
- Szia - nyjtotta fel a kezt, s bzott benne, hogy Sakura jl beszl angolul, mert neki a japn mg nagyon nehezen ment. A bemutatkozs viszont elmaradt, mert a tolszkben cscsl fi dhsen ttte el a kezt.
- Honnan tudjuk, hogy valban az, akinek mondja magt? - krdezte ingerlten.
Daniael majdnem felnevetett ezen a harcias hangnemen. A fekete szemek viszont nagyon is komolyak maradtak, szinte gyilkos szikrkat szrtak fel. Azonnal leesett neki, kije is lehet Sakurnak ez a hs lovag. Kiss meglepdtt, hogy a sok csinos fi kzl Sakura ppen t vlasztotta, de tetszett neki a dolog.
- Elhoztam a hzassgi iratokat. Remlem, ez elg - felelte kimrten, s elkereste a kesztytartbl a dokumentumokat, hogy kszsggel tadja, ezzel igazolva magt. Mulattatta, hogy Sakura is gondterhelten hajol a paprok fel, annyira bizalmatlan irnta, s nem omlik egybl az j apuka karjaiba csak mert az gazdag s jkp. Hazjban rettegve ejtettk ki Sorkin nevt, mert az zleti let kmletlen cpjnak szmtott, a nk krben pedig elsszm kedvenc volt mg meg nem nslt, emiatt elg viccesnek tallta, hogy itt meg bizonygatnia kell a kiltt egy csapat gyereknek, akik annyira fltik a bartjukat tle, mintha maga az rdg jtt volna rte.
- Garantltan hiteles, de nem rnk most r, hogy ezzel hzzuk az idt - szlt srgeten. - Gyorsan ksznjetek el egymstl s induljunk, ha szeretnl mg nhny holmit bepakolni - noszogatta a lnyt.
Valjban sajnlta, hogy ennyire kapkodva, s ilyen krlmnyek kzt kellett megismerkednik, de ez most nem az a pillanat volt, ahol rrtek volna nagy rzelmi letet lni, mivel az id vszesen szortotta ket.
- Sasuke! - Sakura riadtan kapaszkodott bele szerelmbe, mintha rezte volna, hogy ez az elvls most nem csak nhny napra szl. Daniel mr biztosra tudta ezt, de nem akarta ezzel sokkolni a trsasgot. Mg Inoichinek se szlt errl, mert a vn kujon akkor biztos, hogy el se engedi vagyonokat r kincst. gy gondolta, majd ksbb ajnl neki egy olyan alkut, ami miatt rmmel lemond a lnyrl, de most az a lnyeg, hogy mihamarabb utazhassanak.
- Itt a cmem s a szm, amin elrhetitek Sakurt - nyomott egy nvjegyet az lelkez pros mellett csorg magas, fekete fi kezbe, aztn Sakurra mordult: - Most mr tnyleg gyere! Nem a vilg vgre viszlek, hanem egy msik civilizlt orszgba. Majd telefonon vagy interneten beszltek - ragadta karon, s bependertette a kocsiba mieltt a tbbiek is a nyakba ugorhattak volna, hogy addig bcszkodjanak, mg vgl le nem ksik a gpet.
...
A krhz, melynek plete leginkbb egy rgi kastlyt idzett, jjel csppet sem volt bartsgos. Sakura egyre nagyobb szorongssal kvette ksrjt a kihalt folyoskon. Szinte megknnyebblt, amikor a nvrpulthoz rtek s egy fradt orvosba botlottak, mert kezdett aggdni, hogy rajtuk kvl senki sincs itt, olyan ksrteties volt a csnd. A doki azonnal fellnklt, amint megltta ket. Eljk sietett s bszen magyarzni kezdett, de Sakurnak kevs volt az angol tudsa ahhoz, hogy ilyen kimert replt utn koncentrlni tudjon r, s a szakszveget is megrtse. Az egyszerbb utat vlasztotta, anyanyelvn krdezett.
- Hogy van anya? - rngatta meg trelmetlenl j apja kabtjt. Remlte, hogy kivtelesen vlaszolnak neki, mert eddig a fick kimondottan szfukar volt, a replutat meg vgigaludta. A bemutatkozson kvl semmit nem beszlgettek eddig, pedig a hossz utazs alatt jutott volna r idejk.
- Rosszul. Az orvos szerint makacskodik, nem akar enni. Taln feladta - mondta a frfi gondterhelten.
Sakura jl tudta, mit jelent ez. Mg Sasuke eszmletlenl fekdt az intenzv osztlyon, gyakran hallotta a szemlyzettl, hogy itt csak azok a betegek lik tl, akik kzdenek az letkrt. Aki mr gy rzi, hogy nincs semmi, ami ehhez a vilghoz ktn, az egyszeren feladja, beletrdve vrja a hallt.
- Mirt? - krdezte rmlten, hiszen az anyja mindig olyan ers volt.
- Taln rbredt, hogy olyan dolgokat cselekedett, amelyeket mr szinte lehetetlen jvtenni. Bntudatbl.
- Az n anym sohasem hibzik, mindent tkletesen csinl - mondta Sakura konokul.
- Ht persze! - vlaszolt Daniel ironikusan. - Nem llok le veled vitatkozni, mert ehhez mr tl kimerlt vagyok, inkbb figyelj rm! Hamarosan bemegynk anydhoz, s elre figyelmeztetlek, nem lesz szvdert ltvny, elg csnya sebeket szerzett. Magnl van, tudtok majd beszlgetni, de nem szabad sokig frasztani. Lgy vele trelmes. Biztos mrges lesz majd, ha meglt, mert neki nem szltam, hogy elhozlak. Krlek vgj hozz j kpet, brmit is mond.
- Azt hittem...
- Azt hitted, kldtt rted? Sajnlom, de ki kell brndtsalak. Ha rajta mlott volna, azt se tudnm, hogy a vilgon vagy, de ezt ne most beszljk meg. Szedd ssze magad, s legyl j kislny!
Ez a tallkoz jabb arculcsaps lett Sakura letben. Az anyja nagyon kikelt magbl, amikor megltta, mg csak nem is ksznt neki, hanem azonnal a pasijnak esett s a fickt rulnak nevezte. Sakura tl gyenge volt, hogy ezt tovbb hallgassa, valahogy kibotorklt a szobbl, s ha az orvos el nem kapja, ott rogy ssze a folyosn. Prblt nem srni, de hiba. Tlsgosan fjt neki, hogy a sajt desanyja gy gylli. Knnyek kzt a telefonja utn keresglt, s azt a szmot hvta, amitl megnyugvst remlt. Hallania kellett Sasuke hangjt.
- Itt ms a hlzat. A te telefonodrl nem tudod felhvni a bartaidat. Majd tlem telefonlhatsz, ha hazamentnk, de most gyere vissza.
Sakura rtetlenl bmult fel a magas frfira, aki szinte knyrtelenl parancsolt a szemvel, hogy fogadjon szt neki. Bnultan engedelmeskedett, s hagyta, hogy visszavezessk a krterembe.
Tartott az jabb veszekedstl, emiatt kerlte a jl ismert, szigor tekintetet, ami mindig csak hibt tall benne. Hogy ne kelljen anyja szembe nzni, a takarjt kezdte bmulni, ami nem volt nehz, mert a frfi lenyomta egy alacsony szkre, s gy ppen egy vonalban volt a hfehr gyhuzattal.
- Sakura azrt jtt, mert aggdik rted - mondta helyette Daniel, mintha lenne joga hozz, hogy sszektt jtsszon kztk.
- Nem rdekel! Nekem nincs lnyom. Meghalt, amikor azt a zlltt letet vlasztotta, s egy egsz zenekar kurvja lett. - mondta Tsunade indulatosan. Sakura sszerzkdott a csnya szavak hallatn, de igyekezett tartani magt.
- rtem. Az n szememben viszont az, akinek letet adtl, rkre a te gyereked marad, viselkedjen brhogy. Nem fogom engedni, hogy tovbbra is szmzd Sakurt az letedbl - mondta neki a frje kemnyen.
- Fogalmad sincs, mit rzek! - csattant fel a n, s ingerlten bekttt homlokhoz kapott, mintha ers fjdalom hasogatn a fejt, de igyekezne leplezni.
Daniel egybl odasietett hozz, s lelve a beteg gya szlre aggodalmasan lbe kapta felesgt. Meglep gyengdsggel foglalkozott vele, aminek meg is lett az eredmnye, a n lassan megnyugodott. Sakura zavartan fordult flre, amikor nhny bizalmas mondat utn cskolzni kezdtek. Mint friss hzasok, ez valahol rthet volt, mgis knosan rezte magt, hogy ezt pont a jelenltben teszik. Radsul az anyja t soha egy puszira se mltatta, most pedig az a gynyr, kecses kz hihetetlen szeretettel simtott vgig a frfi arcn. Sakura szve majd meg szakadt. Eddig azzal mentegette maga eltt anyjt, amirt olyan ridegen bnt vele, hogy Tsunade senkit nem szeret. Sokkol volt ltni, hogy mgis kpes rzelmekre, nem is akrmilyenekre.
Mg egy darabig beszlgetett a pr, de Sakura mr direkt nem figyelt oda, elmerlt a sajt vilgban, kegyetlenl szenvedett.
- Gyere! - Arra trt maghoz, hogy megragadjk jra, s az ajthoz terelik. Riadtan kapta vissza fejt az gy fel, s valami olyat ltott, amit eddig soha. A szigor szemek most knnyben sztak, ahogy kvettk t.
- Szia, Anya... - rebegte, mieltt kipendertettk a folyosra. rtetlenl tmaszkodott a falnak, s nagyon sajnlta, hogy nem figyelt arra, mit beszlgettek a ... szlei. Akkor taln hallhatta volna, mirt rzkenylt el az kszv desanyja, amikor rnzett.
- Vrj meg itt, azonnal jvk s indulunk haza. Otthonrl majd telefonlhatsz, addig brd ki, rendben? - Daniel megint parancsolt, pedig jra engedelmeskedett, mint egy hsges kiskutya.
A frfi mg visszament a szobba, hogy elksznjn felesgtl. Sakura hallotta, ahogy arrl vitatkoznak, a betegnek mindenkppen ennie kell, majd a csndbl arra kvetkeztetett, hogy megint egyms szjn lgnak. Igazn prblt rlni anyja boldogsgnak, mert Daniel rendes embernek ltszott, de mgis valami megmagyarzhatatlan indulat gomolygott benne, amikor egytt ltta ket meghitt bizalmasan, szerelmesen.
Hazafel jra csend telepedett kzjk, csak a motor dorombolt halkan, ahogy vgigszguldottak a fekete Maseratival az alv vroson. London lenygz volt jjeli fnyeivel, de Sakura egy pillantsra se mltatta, csak szomoran bmult a semmibe. szre se vette, hogy hiba hallgat, minden az arcra van rva: a csalds, a fltkenysg, a flelem. Daniel hagyta, hogy emssze a trtnteket. is borzalmas lmnynek rtkelte ezt a tallkozt, de nem bnta, hogy erltette. gy gondolta, most elszr csillant nmi remny, hogy egyszer taln anya s lnya kzt helyre jhet minden. Persze addig mg hossz az t. Tisztban volt vele, hogy Tsunade mennyire makacs s hajthatatlan, de pp ezrt szeretett bele. Nem volt knny eset, mint a tbbi n, az kegyeirt komolyan harcolni kellett.
A lnya is klnleges volt a maga nemben, csak pp az ellenttje. Egy trkeny kis virgszl, akire vigyzni kell, akit vni kell. Mikor a szomszd ls fell hirtelen fura zihlst hallott, gy kapta oda a fejt, mint akit meggettek. Egy pillants alatt felmrte, hogy Sakura rosszul van, valsznleg rohama lesz. Inoichi tbbszr a szjba rgta, hogy nem engedheti el vele a lnyt, mert ez brmikor elfordulhat s nem jtk, slyos kvetkezmnyei lehetnek, de arra nem szmtott, hogy ennyire kiszmthatatlanul is jelentkezhet a baj. Azt hitte, ha a krhzban nem trtnt semmi, akkor a ksbbiekben se lehet gond. Ott figyelmeztette az orvost, aki kszltsgben llt, hogy ha szksges, segtsen a lnynak, de itt most maga marad a feladattal, egyedl kellett cselekednie.
Egybl flrellt az autval, s gyorsan kiugrott belle. Futva megkerlte s szinte feltpte az anysls ajtajt, hogy kiemelje onnan a lgszomjjal kszkd Sakurt. Nagyon ijeszt volt, ahogy fuldoklott. Egy mozdulattal talpra lltotta, s neki httal maghoz rntotta. Hatalmas karjaival szinte kifesztette az apr testet, hogy ne brjon sszekuporodni, hanem legyen hely a mellkasnak rendesen llegezni. Az llt megragadta s szorosan tartotta, hogy mlyeket szippantson a hvs ji levegbl, kzben hangosan kiablt vele.
A metsz hideg szinte fjt Sakurnak, ahogy vgigszaladt a torkn, az orrn. Segtett neki abban, hogy lecsillapodjon, prbljon uralkodni magn, s tudatosan legyrje a rohamot. Megnyugtattk az ers karok s az, hogy nincs egyedl a bajban.
- Figyelj rm! Llegezz! Szedd ssze magad! A bartaid nagyon haragszanak majd, ha valami bajod esik. Nem teheted ezt velk! Gyernk! J mlyeket! gy-gy! gyes kislny!
Sakura egy macks lelsben trt maghoz. j apja kellemes parfmillata lengte krl, pedig reszketve bjt a meleg mellkashoz. Ksbb egy hatalmas kabt kerlt a vllra, s gy ldglt mg egy darabig dideregve a kocsitl nem messze egy hideg padon.
- Jl rm ijesztettl - drmgte a fick, s prblta is sszeszedni magt. Kerlt mr veszlyes helyzetekbe, de msrt mg soha nem kellett gy aggdnia.
- Elnzst. Taln ha hazavinne... vagy csak ltessen fel egy replre... Krem! - Sakura olyan szinten vgyott Sasuke utn, hogy egyszeren kitrt belle a zokogs. Daniel csak bnultan nzte, mert nem volt ehhez hozzszokva. Az csaldjban mindenki kemny fej volt, tl bszke ahhoz, hogy brmirt is knyrgjn, erre ez a gyerek olyan szvszortan krlelte, hogy majdnem megingott az elhatrozsban. De csak majdnem. Tudta, hogy Sakura javra vlik, ha kap mg egy kis idt Londonban, hogy helyrehozza az lett, csak egy kicsit segteni kell valahogy enyhteni a honvgyt.
De ezt vajon mivel rje el?
Lzasan gondolkodott, hogyan tartsa itt a lnyt, amikor a tprengst telefoncsngs szaktotta flbe. Az otthoni szmrl hvtk.
- Uram, vendge rkezett - jelentette a komornyik. - Egy fiatalember Japnbl.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
