A yakuzk... Ms nevkn a hidegvr gyilkosok, akik bszkk is tetteikre, s cselekedeteiket a kln feje irnytja. Legfbb ernyk az rzelemmentessg, s a bszkesg. Kzjk tartozom... n is yakuza vagyok.
- A lny knny szemlyisg, de rendkvl fontos szmunkra. Megtiszteltets szmodra, hogy tged jelllek ki a feladatra, Sasuke. - Apm monoton hangja szinte metszi a teremre l nyomaszt csendet.
- Egy lny? - ismtlem meg kifigurzva a szt.
Alaposan vgigmrem feljebbvalmat, amint minden fegyvert beveti, hogy hasson rm. Az rasztalon tmaszkod, sszekulcsolt ujjaira fekteti llt, mintha gondolkozna, mikzben mly pillantsval srteget.
- s mirt is pont N vagyok j erre a pitiner feladatra? - krdezem jra a frfit,erre mintha megmoccanna.
- Az egsz "trsadalom" r vadszik. Egy hres zletember egy szem kicsi lnya, kulcsfontossg tnyez, ha az apjval polt viszonyunkrl van sz. Te is fontos tnyez vagy, a szavamat adtam, hogy te vagy a biztostk arra, hogy nem esik baja a lnynak. Sokkal nehezebb valakit megvdeni, mint meglni.
A "trsadalom" sz alatt apm a yakuzkat rti s ha jobban belegondolok, ilyen kritriumok mellett n maradtam.
- s ha nem vllalom? - dobom fel az ltalnos krdst, mire apm, akin kzben ismt eluralkodott a vezr szerep, cinikusan elmosolyodik.
- Szereted mind a 10 ujjadat, igaz? Ne feledd, attl, hogy a fiam vagy, nem vagy kivtel... Rajtad mutatom be, hogy mik az elvrsaim a tbbiekkel szemben... Teht, ne okozz csaldst. Holnap reggel tallkozol a lnnyal, Mandy kvzjban. A bartjnak fogod kiadni magad, de ne feledd a szablyzatot sem.
Csak nmn blintok, majd htat fordtok, s tvozok a dohos terembl. Tdm friss levegvel telik meg, amint az enyhn borongs g al lpek. Reflexszeren nzek krl a zsfolt stl utcn, majd hazafel indulok.
Szeretem mind a 10 ujjam...Mifle hlye szablyzat ez, hogyha megszeged a szablyokat, az ujjperceddel kell bocsnatot krned a feljebbvaldtl?! Nem rtem, minek ez a formasg? Ugyanolyan bnzk vagyunk, mint msok, csak szrnybbek...
Szerencsmre a msodik legfontosabb ilyen baromsg nem rint klnsen: a yakuzknak nem lehet csaldjuk, ebbl fakadan mg bartnjk sem. Erre persze, most kivtelesen ez a feladatom. Na ki szeg szablyzatot, fater?
Az egsz vrosra szrke felh telepszik, nagyvonal krvonalakbl sejtetik minden, mg kora reggel van. Kzmunksok seprik fel a tereket porfelhk kzepette, kertszek metszik frissre a megviselt akcokat az tmentn, elvtve egy-kt ember siet a munkahelyre, vagy ppen az esti mszakbl igyekeznek hazafel, stoz, lomha autk birtokoljk az aszfaltot.
A megszoks kert hatalmba, amint az bredez vroson gzolok keresztl, egszen a kertvrosig kistlva, ami szinte egy kpsre van a laksomtl. Zsebre dugott kzzel teszem meg ma is ezt a kis tvot, minden nyugodt perct kilvezem a napkelte eltti csps hangulatnak. Majdnem elejtek egy stst tiszteletlensgemben, amikor a srk el rek.
- dv jra, Sayame - ksznk megszoksbl a grnit knek, majd lassan vgigsimtok a tetejn.
Minden reggel eljvk ide, hogy leporoljam a srk tetejt, s egytt nzzk meg a napfelkeltt. Elidzk a grnitba vsett betkn, s lassan arra bredek, hogy pirosas fny ragyogja be a tjat, mintha parzssznyeget tertettek volna mindenhova. Megfordulok, s a mg tompa, enyhn rzsasznes szn korongra nzek.
- Ma egy j kldetst kezdek el, gy holnap nem biztos, hogy jnni tudok - mondom inkbb magamnak, mint a hallgatag temetnek. - j bartnm lesz... - shajtok kellemetlenl, - pedig semmi kedvem az egszhez. A szably... az csak szably.
Egy bcsz pillantst vetek a nvre, s az aranykeretek kz fogott kpen lv lnyra. Hirtelen mintha mozgst szlelnk a httrbl,de amikor odanzek, semmi, gy ht visszaindulok az bredez vros kanyargs utcira.
A megbeszlt hely eltt megtorpanok, s alapos krlnzs utn nyitok be az vegajtn. A kvz is nemrg nyithatott ki, de mindenhol alkalmazottak srgnek-forognak, van, aki az asztalokat trli le, a padlt mossa, ms a frissen rkez vendgeket dvzli.
Helyet foglalok a sarokban lv asztalnl, s rendelek egy italt. Az egsz helyisget az a jellegzetes tiszttszer s a kv illatnak keverke lengi be, az vegfalakon ide is bemszik a reggeli nap aranysrga fnye.
Elhalszom a zsebemben lv cetlit, amin az utastsaim tallhatk.
"A lnynak htkzpig r rzsaszn haja, s zld szeme van, kt r ksretben fog megrkezni a megbeszlt helyre, pontban 8:00-kor. Amint beszlgetsbe egyeldik vele, nre hrul a vdelme, az rk tvozni fognak. Szmtson mernylkre, ne lankadjon a figyelme. Ma este mg elszllsolhatja a laksn, de egy hten bell el kell tvozniuk az orszg hatrain tlra. A feladat visszavonsig tart."
Hogy n mennyire imdom az ilyen feladatokat... ! Valsznleg egy hnapba is beletelhet, mire visszavonjk a parancsomat, gy mg attl is megfosztanak, hogy reggelenknt megltogassam Sayamt... Kezd nagyon elegem lenni ebbl a yakuzs baromsgbl!
A falirra pillantok, alig mlt pr perccel 6 ra, gy rengeteg idm van, amit elpocskolhatok. Egy ideig a dolgoz pincreket figyelem, de amint szrevesznek, abbahagyom, mieltt mg rosszakat feltteleznnek rlam. A kvz eltt elhalad emberek s autk tmege is unalmasnak mondhat egy id utn, gy a mltamon elbolondozva prgetem ujjaim kztt a pohralttet.
Milyen rgen is volt mr... Taln ma lesz 4 ve, hogy meghalt... Pontosan 8:00-kor... Ekkor drdltek el a lvsek, s frdtak t htn... Minden napfnyben szott, gynyr tavaszi nap volt, tisztn emlkszem r...
Tudtam nagyon jl, hogy szablyellenes, amit teszek, de akkoriban ez nem rdekelt. jelentette szmomra a vilgot, az els yakuza n. is abba az eltkozott klnba tartozott, aminek mg minidig tagja vagyok. Mellm soroztk be, egy msik klnbl lpett t a mienkbe. volt egyben a tantm is, sokkal tapasztaltabb volt, mint n. Rengetegszer mentettk meg egyms lett, s mindig is jtszottunk egymssal... Ameddig komolyra nem fordult az addigi gyermekded jtk. Mindketten szablyt szegtnk, s ezt nagyon jl tudtuk: mindkettnket ki akartk vgezni. Fater felkeresett egy ajnlattal: ha vgzek vele, az n letemet megkmlik. Ezltal az alku ltal tanultam meg h lenni a fajtmhoz - az egsznek az volt clja, hogy felnjek, hogy ne rdekeljenek ilyesmik... Mgis, nem tudok szabadulni a bntudattl - ppen ezrt ltogatok el a srjhoz minden reggel, mintha a rabja lennk.
7:58, ha minden igaz, hamarosan itt lesznek. Nem rtem, hogy igazbl mirt rdeknk megvdeni a lnyt. Igaz, hogy a javunkra vlik bizonyos rtelemben, de ha gy nzzk, a vgtelensgig is rkdhetek felette, gy is keresni fogjk, ha akkora hatalmat jelent a birtoklsa...
8:00, a bejratra tved tekintetem, amin ppen most jn be a lny, oldaln a kt rrel,ahogyan a papron llt.
Felllok, amint tekintetemmel kvetem minden lptket, s enyhn megrzom a fejemet, amikor kpzelgsek trnek rm: mintha a lny helyett Sayt lttam volna...
- Szia! A nevem Sakura Haruno! - Flig r mosollyal kszn leend vdencem, oldalrl levlnak az rk, amint kezet nyjt nekem.
- dv - fogom rvidre a bjcsevejt, a kznyjtst pedig csak azrt sem fogadom el.
Arcrl lehervad a vigyor, keze teste mell esik. Nagy ert veszek magamon, majd elhzom az egyik szket, hogy leljn.
- Tged hogy hvnak? - krdezi, mikor jra helyet foglalok vele szemben.
- Damen - hazudom a szoksos fednevemet, s jobban szemgyre veszem.
A haja nem is olyan borzalmas szn, mint amilyennek elkpzeltem, ahhoz kpest egsz szolid, kvncsi, mosolygs smaragdzld szeme van s arcrl le nem vakarhat vigyor - az a tipikus lny, akibe soha letemben nem lennk szerelmes. Nem is tudom, hogyan emlkeztethetett Sayra...
- Damen? - zlelgeti a nevet, - Mintha mr hallottam volna valahol...
Unottan vonom meg a vllamat, mirt kell ilyen hiperaktv kislnyokra vigyznom?!
- Hny ves is vagy? - krdezem nmi rdekldssel, mire felcsillan a szeme.
- 19! - vgja r, szinte egybl. - Te?
- 30 - hazudok ismt, mr csak gy megszoksbl.
Egy j yakuznak soha nem hagyja el igaz mondat a szjt - ltalban.
- 30?! - krdez vissza meghkkenve. - Hiszen alig tnsz nlam idsebbnek!
- Jl tartom magam. - Azzal megrntom ismt vllamat, s ezttal rlk, hogy elfordtom a fejemet, s megltok valamit.
- Ht n akkor sem rt - szllna velem vitba, de most egyltaln nincs idnk ilyesmire.
- Fekdj! - kiltok r, de mr vetdm is, s a fldre rntom.
2 fekete ruhs frfi ront t az vegfalon, mintsem a szles bejratot hasznlnk, s mris elhangzik szjukbl a szoksos szlogen; "Kezeket a magasba, le a fldre! Ne prbljanak ellenllni!"
Tekintetemet ide-oda kapkodom, egrutat keresek, amg a mernylk a civilekkel foglalkoznak.
- Gyere! - szlok r a semmit sem rt lnyra, majd a pult mg rngatom.
- Kik ezek?! - krdezi suttogva, amint kilesek a fedezknkbl.
- Valsznleg tged akarnak - kzlm nemes egyszersggel, majd elkerl bakancsom rejtekbl hsges fegyverem.
- Megrltl?! - krdezi fojtott hangnemmel hisztrikusan.
- n ljem ket szitv, vagy k minket? - clzom fel a klti krdst, s amikor megpillantom a kvetkez pultsor mellett a mosd ajtajt, fejemben kirajzoldnak a meneklsi tvonalak.
Kihasznlom, hogy nem vesznek minket szre, s gyors lvseket adok le. Az elst biztosan eltalltam, a msodikat minden esetre sikerlt megsebeznem.
Karon ragadom a rzsasznhajt, s felciblom a fldrl, majd magam utn hzom a mosdba. Nem nzem, hogy ni- vagy frfi mellkhelyisg, valamelyikbe betrnk, s bezrom bellrl az ajtt. Felmszok a pultra, amibe a mosdk vannak beptve, majd leemelem a szellz klsejt. Segtsget nyjt kezemet remegve fogadja el a Haruno, majd magam el engedem. gyelnem kell arra is, hogy lehetleg senki se kvessen minket, s a szellzben sem rhet semmilyen meglepets. Ha megtalltuk a kijratot, utna nyert gynk van, azutn a vrosban knnyedn felszvdhatunk.
Az els legazsnl arra fordulunk, amerre a friss levegt rzem, de akad egy olyan rzsem, hogy nem vagyunk egyedl; fm zuhogsa visszhangzik, s nem a mienk.
- Most mi lesz?! - esik pnikba vdencem.
- Menj elre, elintzem. - Ismt fegyveremhez nylok, majd az ellenkez irnyba kezdek el indulni.
Lelk az elgazs rejtekben, s visszafojtott llegzettel vrom, hogy elg kzel kerljn hozzm az ldz. Amint megltok egy testet, clzok, s hrom lvst minimum beleengedek. Miutn nem mozdul, a rzsasznhaj utn indulok, azonban mr messzirl hallom, hogy valaki ordibl, s az nem .
- A drga kis trsad szpen eltallt, ezrt megfizetsz! - vltzik egy nemnormlis frfi, majd hallom Sakurt felsiktani, mintha valami roppant volna.
Megprblok kilesni az elgazsnl, de semmit sem ltok.
- Hol van?! - frmed r ismt a frfi, de semmi vlasz, csak zokogst hallok. - Hlye ribanc! - killt r vgl, s a velem szemben lv falnak csapdik a Haruno.
- A francba! - szitkozdom halkan, amikor megltom a vdencem vrt a karjrl lecspgni.
- Nem veszem semmi hasznodat... Jobb,ha vgzek veled! - fenyegetzik a hang, s amint meghallom a pisztoly kibiztostsnak jellegzetes hangjt, egsz lexikonra val kromkods fut t agyamon. - Pusztulj! - veznyli a vgszt, s az utols pillanatban a lny el vetem magamat.
- DAMEEN! - sikt fel mgttem, majd nem trdve a bevillan fjdalommal, pontos lvst adok le az ldz fejre.
A frfi fje darabokra loccsan, az egsz szellzrendszert vrsre festi, hscafatokkal dszti ki.
- Jl vagy? - krdezem a rzsasznt, mikzben a sajt vllamat fogom.
- Eltrt a karom, te? -Nehzkesen feltpszkodik, s aggodalmasan tekint rm.
- A vllamat szpen elkapta.
Egy pillanatra elveszem a kezemet a sebrl, de csak mlik belle a vr, gy knytelen vagyok fogni. A Harunra tekintek, a bal orscsontja szpen eltrt, a csont tszrta a brt.
vatosan lehmozom magamrl a plmat, majd sztszaktom.
- Helyreteszem. - Kezemet kinyjtom a karjrt.
- Fj! - szisszen fel, amikor hozzrek.
- Tudom, de ne nyivkolj! - figyelmeztetem hvsen, majd ersen megragadom s visszarakom az eredeti helyre a csontokat.
A srlt mr a knnyeit nyeli, gy megprblom gyorsan rgzteni.
- Ksz! - shajtok fel megknnyebblve, de ekkor ismt fjdalom hast a bal vllamba.
- A tested...! - kped el, amikor jobban szemgyre veszi vrben frd felstestemet, - Tele van tetovlssal!
- Ez most a legkevesebb! - nygk fel fjdalmasan. - Inkbb szedd ki a golyt!
A msik bakancsombl egy kst rntok el s a lny kezbe nyomom.
- Prbld meg kiszedni! - A szellzrendszer falnak dlk, s el harapom a szmat, hogy fel ne ordtsak fjdalmamban.
Eszmletlenl j rzs, amikor a nylt sebben kssel turklnak, radsul mg a keze remegse is rsegt az gynre.
- Nem megy! Tl mlyen van! - esik pnikba, mikzben a vremet prblja felitatni.
- Nem az a krds, hogy megy-e! Csak csinld! - drrenek r knok kzepette, mire sszerezzen, majd ismt nekiesik.
Ezttal rzem, hogy a kt fm tallkozik, a vllamat akaratlanul is megrntom, ezzel kis hjn akadlyoztatva a Harunt.
- Ksz - knnyebbl meg, majd eldobja a lvedket s bekti a vllamat.
Csak blintok, majd krzk egyet a balommal, valsznleg mg fogom tudni hasznlni.
Sakurra tekintek, akinek a szemei flig knnyben sznak, arca csupa maszat a piros folyadktl.
- Ksznm, Damen - hllkodik knnyezve, mikzben klbe szortja vres ujjait.
- Ne ksznd. Ez a feladatom. Orvosnak mg gy is kell ltnia... - morgok magamban, hiszen a lehet leghamarabb el kell tnnnk a vrosbl. - Egybknt a testem tele van tetovlsokkal. Ez a yakuzk egyik jellegzetessge. A nyakunktl kezdve a csuklnkig s a boknkig bortjk a testnket. Nyron kellemetlen kiss, mert ha az emberek megtudjk kiltnket, gyllkdve tekintenek rnk, de nem hiba... Viszont jegyezd meg jl: ha egy yakuzval tallkozol, azonnal meneklj! Hacsak nem n vagyok az...
- Yakuza...?
|