Az ajt� hangos csattan�ssal z�r�dott be, s a szoba kor�bbi cs�ndj�t m�ris bet�lt�tte a siet�s l�ptek zaja. Hinata gyors temp�ban igyekezett fel a l�pcs�n, t�bbsz�r k�t fokot is �tl�pve egyszerre. Azt�n befordult balra, s kez�vel m�r �t�tte be a szob�j�nak ajtaj�t. El�mult egy pillanatra az �t fogad� kellemes, friss leveg�n, pedig biztos volt benne, hogy f�lledt meleg lesz. De mikor azt�n megl�tta a nyitott ablakot, mag�ban musz�j volt elmormognia p�r szitkot �nn�n felel�tlens�ge miatt. De ahogy tekintete az �r�asztal�ra siklott, s megl�tta az ott fekv�, h�v�s matts�ggal f�nyl� telefonj�t, r�gt�n nem foglalkozott az eg�sszel. Egy pillanat m�lva az asztal mellett termet, kih�zta bel�le a t�lt� zsin�rj�t, majd ahogy a kez�be emelte, hosszan lenyomta a bekapcsol� gombot. Apr� dallamocska csend�lt fel, �s az addig s�t�t k�perny� kivil�gosodott. Hinat nyelt egyet, mik�zben v�rta, hogy bej�jj�n a h�ttere, mik�zben az ablak�hoz s�t�lt, s �vatosan ki�lt a p�rk�nyra. Hallotta, hogy valahol a t�volban egy kutya magas hangon vony�t, ami m�skor tal�n zavarta volna, de abban a percben egy�ltal�n nem �rdekelte.
Ugrott egyet a sz�ve, ahogy megl�tta a megjelen� h�tt�r tetej�n villog� kis ikonocsk�t, miszerint k�t nem fogadott h�v�sa volt. Megnyitotta a r�szleteket, s el�gedett izgatotts�ggal vette tudom�sul, hogy b�tyja kereste t�zkor �s negyed tizenkett�kor.

'Mi�rt csak ilyen k�s�n h�vott?!' T�prengett a l�ny, mik�zben kikereste a telefonk�nyvb�l Neji nev�t, �s megnyomta a z�ld gombot. 'Mit csin�l nap k�zben? Mi�rt nem el�rhet�?' A f�l�hez tartotta a telefont, s egy m�ly l�legzetet v�ve v�rta, hogy kapcsoljon. Tal�n most mindent megtud. B�r, a legjobban az zavarta, hogy ha Sakura anyja nem heveskedik �gy el�z� nap, m�r r�g megbesz�lhette volna a dolgot Nejivel. De nem, neki ott kellett maradnia, s csak reggel nyolckor tudott elszabadulni egy kiad�s reggeli ut�n. �s akkor is csak az�rt, mert In�nak mennie kellett k�sz�l�dni, hogy Shikamaruval fogadhassa annak bar�tn��t, �s �gy m�r Haruno asszony k�nytelen volt kiengedni karmai k�z�l a t�bbieket is. 
Hirtelen mintha minden gondolat�t f�lbev�gt�k volna, egy apr� hang b�gott a f�l�be. 'Igen!' Hinata boldog megel�ged�st �rzett. 'A telefon kics�ng! Akkor...' De �sszer�ncolta szem�ld�k�t, mikor felt�n�en gyorsan k�vette az el�z�t egy �jabb b�g�s. Apr�, gyors �tem�, monoton hangok rezegtek a f�l�ben, s Hinat�ra meredt zsibbad�ssal ereszkedett r� a tudat: foglalt. Egy pillanatig m�g kiny�lt szemekkel hallgatta a b�g�st, azt�n lassan elemelte a f�l�t�l a telefont, �s kinyomta. Furcsa. �gy �rezte mag�t, mint egy gyerek, akinek megmutatj�k a kar�csonyi aj�nd�k�t szeptemberben, majd elveszik, �s k�zlik, hogy csak n�gy h�nap m�lva kapja meg. Teljesen bele�lte mag�t, hogy v�gre besz�lhet a b�tyj�val, �s erre tess�k... 'Nyugalom, Hinata.' Intette mag�t, s vett egy m�ly leveg�t 'Csak foglalt. Legal�bb m�r be van kapcsolva. K�t perc m�lva visszah�vod, �s minden ok�.' �let�ben nem �rzett m�g ilyen hossz�nak m�g k�t percet! Mintha valaki csigalass� temp�ra �ll�totta volna az �r�t, s a Hyuuga �gy �rezte, nem l�tezik, hogy ilyen lassan teljes az id�. �jra megnyomta a gombot, �s a f�l�hez tartotta. V�rt, �s sz�ve megdobbant, majd �jra elhalt.

- M�g mindig foglalt volt. - Mondta d�h�sen.

Hinata bossz�san kelt fel a p�rk�nyr�l, �s vissza les�t�lt a konyh�ba. 'Semmi gond. Iszok egy cs�sze j� er�s k�v�t, �s mire felmegyek, el�rhet� lesz.'  Kem�nyen igyekezett meg�rizni a nyugalm�t, b�r a k�v� t�nyleg seg�tett egy kicsit. Viszont az utols� csepp k�v�port is elhaszn�lta, �gyhogy igyekezett esz�ben tartani, hogy vegyen �j csomaggal. T�z perccel k�s�bb, mikor fels�t�lt, m�r jobb hangulatban volt. K�szen �llt a nagy besz�lget�sre. Lefek�dt az �gy�ra, mik�zben arc�hoz emelte a mobilj�t. P�r pillanat, �s egy el�gedett mosoly k�szott fel az ajkaira, a telefon imm�r t�nyleg kics�ng�tt. 'M�g p�r m�sodperc... �s ut�na...' Valami kattant a vonalban. Hinata akaratlanul is fel�lt az �gyon, s f�l�hez szor�totta a telefont. B�rmennyire is nem akarta, a tork�ba ugrott a sz�ve, ahogy meghallotta a j�l ismert hangot.
 

- Visszah�vlak.
 

'He?!'
 

Hinata kikerekedett szemekkel meredt maga el�, de fej�t teljesen megt�lt�tte az �temes s�pol�s.

'Letette? Letette?!'
 

D�h�dt morg�s hagyta el a sz�j�t, ahogy most m�r m�regt�l remeg� tagokkal nyomta le ism�t a gombot. Mi az, hogy �gy lecsapja!? Tudnia kell, mi�ta pr�b�lja el�rni! Csak egyszer, csak egyszer van r� sz�ks�ge, a rohadt �letbe is! �s ilyenkor bezzeg nem tud besz�lni vele!
 

- A h�vott sz�m jelenleg nem el�rhet�. K�rj�k pr�b�l...
 

- A kurva �letbe!
 

Ujjai kem�nyen �sszeszorultak a k�sz�l�k k�r�l, majd teljes erej�b�l a f�lh�z v�gta. Szerencs�re kor�bban ott felejtette az egyik fels�j�t, �gy a telefon nem t�rt apr� darabokra, csak a k�perny�je repedt meg, ahogy f�ldet �rt. B�r Hinata azt se b�nta volna, ha darabokra esik. Kez�be temette arc�t, s ujjaival massz�rozni kezdte homlok�t, hogy valamelyest lenyugodjon. De nem siker�lt, s elm�j�ben m�r a legs�t�tebb, legf�jdalmasabb k�nz�si m�dszereket hajtotta v�gre Nejin. Ha nem akart volna �pp felrobbanni az indulatokt�l, a gondolatra biztosan el�gedett f�lmosoly j�tszott volna az ajkain.
Vett egy nagy leveg�t, s fel�llt. Kifejez�stelen tekintettel n�zett k�rbe a szob�j�ban, s azon t�rte a fej�t, hogyan tov�bb. Szombat reggel volt, s b�r a Nap f�nyesen s�t�tt, m�gsem volt az a tikkaszt� forr�s�g.
V�g�l �gy d�nt�tt, elmegy, �s j�r egyet. K�zben beugorhat a boltba, hisz �gyis kell vennie k�v�t.
Elment h�t zuhanyozni, majd �t�lt�z�tt, s miut�n vetett egy gyilkos pillant�st a telefonj�ra, a zseb�be s�llyesztette. Ha Neji t�nyleg visszah�vja, semmik�pp nem fog lemaradni r�la.


 

*

- ... �s akkor azt mondta r�m, olyan vagyok, mint egy hisztis k�ly�k. Mire �n k�rdem, "hogy �rted ezt?" J�, tal�n kicsit t�nyleg hisztis volt a hangom, de h�t k�ny�rg�m, � volt az, aki s�rtegetett! R�ad�sul olyan fejet v�gott k�zben, mintha abszol�t nem is �rdekeln�. Igaz�b�l nem is tudom, mi�rt h�vott el randira, hisz egy�ltal�n nem �gy t�nt, mintha olyan hajj-de-nagyon szerelmes lenne bel�m... Na de mindegy is. Sz�val, a l�nyeg, hogy miut�n nekiszegeztem a k�rd�st, m�g �neki �llt feljebb, �s elkezdte azt bizonygatni azon az ideges�t�en nyugodt hangj�n, hogy hisztis az, aki az�rt kezd el replik�zni a pinc�rrel, mert a Gy�m�lcscsoda fagylaltkelyh�r�l lemaradt a csokol�d��ntet. De h�t k�ny�rg�m! Ha egyszer az �tlapon csoki �ntettel van, akkor azt �gy kell t�lalni! R�ad�sul meg is volt olvadva... J�, tal�n kicsit t�nyleg t�l kem�ny voltam, de nem tehetek r�la... Am�gy sem tetszik nekem az a pinc�rfi�. Hisz n�zz csak r�, s�t r�la, hogy idi�ta! Nem is �rtem, mi�rt kellett Konoh�ba j�nnie, biztos m�shova is felvett�k volna rakod�munk�snak, annak jobb lett volna. �s hallottam azt is, hogy miatta nem kaptad meg te az �ll�st... Sajn�lom, pedig te sokkal ink�bb meg�rdemeln�d! Ja, persze! Most jut eszembe, m�g az�rt is cseszegetett az az idi�ta barom, hogy folyton �s meg�ll�s n�lk�l dum�lok. Pedig nem is �gy volt, egyszer�en csak pr�b�ltam oldani a hangulatot, de h�t k�ny�rg�m, az a l�ny olyan egy begyepesedett barom! Csak �lt ott mellettem, mint valami far�nk, �s mintha nem is �rdekelte volna, hogy hozz� besz�lek... De akkor minek h�vott el? H�lye Ino... Na de persze.. - Mosolyodott el hirtelen a sr�c, s jobbj�t finoman az asztalon pihen� n�i k�zre fektette. Az megr�ndult a hirtelen mozdulatt�l. - �ssze sem lehet hasonl�tani veled, Hinata.
 

Az eml�tett a hirtelen �rint�st�l felocs�dva emelte fel a fej�t, s b�gyadtan emelte tekintet�t az �t bizalmasan st�r�l� fekete szemekbe. Egy pillanatra elgondolkozott, mit is keres itt � ezzel az istenverte fi�val, de azt�n lassan esz�be jutottak a dolgok. 
 

- Mm. - B�lintott oda se figyelve, mik�zben kih�zta kez�t a fi�� al�l, s a homlok�hoz emelte, mintha csak a lila tincseit akarta volna kis�p�rni a szem�b�l. Ahogy visszaeresztette kez�t, k�nytelen volt �szrevenni, hogy a barnahaj� fi�, csillog� szemekkel figyeli minden mozdulat�t. Hinata elnyomott egy s�hajt, mik�zben azon agyalt, hogy is vakarhatn� le mag�r�l leggyorsabban az ideges�t� fics�rt.
 

- �, egy�bk�nt hallottad m�r a h�rt? Az id�n nem lesz ny�rk�sz�nt� b�l! Helyette valami id�tlen jelmezes buli lesz. Olyan k�r! Pedig m�r h�napok �ta keresgettem a t�k�letes ruh�t. T�bb tucat f�rfi magazint begy�jt�ttem, �s kiv�lasztottam a legmen�bbet, �s m�r meg is rendeltem, erre tess�k, az arcomba k�pik, hogy bocs, m�gse. - Kiba t�retlen lend�lettel folytatta v�gtelen monol�gj�t, Hinata pedig most �rtette csak meg igaz�n, milyen terhet is vettek le a v�ll�r�l Sakur��k, mikor azt mondt�k, levakarj�k r�la a sr�cot. - Na nem baj, az�rt a jelmezb�lba is be tudok �lt�zni. Gondoltam valami hercegf�le jelmez j� lenne, �s m�g a ruh�mat is fel tudom akkor haszn�lni. Persze hallottam, az a sr�c, Shino is hercegnek fog �lt�zni, de csak engem ut�noz a fics�r, hisz �n voltam az, aki el�sz�r...
 

'Te j� �g...' Gondolta mag�ban Hinata, mik�zben unott fejjel n�zett el Kiba m�g�tt a t�jra 'Mi a fen��rt j�ttem ide vele? Ink�bb k�ldtem volna el a pokolba...' Val�ban rejt�ly volt a sz�m�ra. Tiszt�n eml�kezett, hogy a boltba akart bemenni, de valahogy leragadt az egyik k�v�z�teraszn�l. Kiba a semmib�l jelent meg a h�ta m�g�tt, � pedig annyira le volt t�rve az el�rhetetlen testv�re miatt, hogy nem maradt ereje tiltakozni, �s beleegyezett, hogy egy�tt igyanak egy k�v�t. Ha tudta volna, hogy egy cs�sze �gy felp�rgeti a fi�t...
 

- Bocs, Kiba, de most m�r megyek... - Szak�totta f�lbe a fi�t, majd gyorsan fel�llt, s egy bankjegyet cs�sztatott a cs�sz�je al�. - Szia.
 

- Ne, v�rj, �n is megyek m�r! - Ki�ltotta amaz, s nagy hirtelen felpattant. - Hinata az �gnek emelte tekintet�t, mik�zben kil�pett a k�v�z�b�l. K�r�ln�zett az utc�n, s nagy megk�nnyebb�l�ssel l�tta, hogy Ino baktat fel�j�k lassan, mik�zben unott fejjel b�mulja az eget.
 

- Jaj, csak �t ne! - Nyafogott fel Kiba, s Hinat�hoz b�jt. - Mi lesz, ha megint el akar h�vni? - A Hyuuga a fog�t csikorgatta, mik�zben kezeit a fi� v�ll�ra tette, hogy ell�khesse mag�t�l. De Kiba f�lre�rthette mozdulat�t, mert m�g jobban hozz� nyomult, s f�l�hez hajolva suttogta a l�nynak.
 

- K�rlek, Hinata, seg�ts! - Les�t�tt szemei al�l sz�nd�ka szerint s�rmosan pillantott fel, majd hirtelen kiny�jtotta nyak�t, s ajkait a l�ny�hoz nyomta.
 

Hinata annyira meglep�d�tt, hogy hirtelen nem is tudott reag�lni. Kiba h�vogat�n nyitotta ki r�snyire a sz�j�t, � pedig, tal�n r�gi n�i �szt�nt k�vetve bedugta nyelv�t a piros ajkak k�z�. �rezte, hogy a fi� kezei boldogan csimpaszkodnak a lila fels�j�be, mik�zben szokatlan �gyess�ggel sietett viszonozni a cs�kot. De a tompa k�d p�r m�sodperc ut�n felsz�llt Hinata agy�r�l, s durv�n eltasz�totta mag�t�l a fi�t.
Legsz�vesebben azonnal a sz�j�hoz kapott volna, hogy let�r�lje r�la annak a fics�rnak az �z�t. Mi a fen�t k�pzelt mag�r�l? Annyira l�tszik, hogy csak j�tssza a gy�moltalant, azt�n meg csak �gy let�madja...
 

'Na v�rj�l!' Mondta egy kis hang a fej�ben. 'Hiszen te cs�koltad meg.'
 

Hinat�nak ugrott valami a gyomr�ban. De nem �gy, ahogy akkor szokott, mikor Narut�val volt. Ez az �rz�s kifejezetten kellemetlen volt, s szinte kavargott t�le a gyomra. Csak ahogy meghallotta a l�pteket maga mellett, tudatosult Hinat�ban, hogy Ino ott van. Gyorsan megfordult, de a l�ny csak k�z�mb�s arccal n�zte �ket, ut�na elford�totta tekintet�t, s sz� n�lk�l els�t�lt mellett�k. Hinata csak egy pillant�st vetett a boldogs�gt�l kipirult Kiba arc�ra, azt�n egyetlen sz� n�lk�l elfordult, �s Ino ut�n sietett.
 

- H-h�! Hinata! - Ki�ltott ut�na a fak�pn�l hagyott fi�, de a l�ny nem fordult vissza, csak gyorsan besz�lni kezdett In�hoz.

- K�rlek, tegy�l �gy, mintha valami nagyon fontos dologr�l besz�lgetn�nk! - Hangja zavarts�ga egy�ltal�n nem volt megszokott t�le.
 

- Nyugi, Hinata. - Ino ellenben egy percre sem vesz�tette el h�res nyugalm�t. - A vak is l�thatta, hogy nem akartad. Sajn�lom, ma Sakura lett volna a soros, hogy elr�ngassa. De megtiltottam neki, hogy kitegye a l�b�t a lak�sb�l, l�v�n ma j�n Shikamaru a bar�tn�je, �s nincs k�l�n�sebb kedvem k�t Hinat�nak is bemutatni. - Hinata b�lintott, de a gyomra lejjebb liftezett az indokra. 'M�r megint a "tr�fa" miatt...'
 

- Merre m�sz? - Ino s�hajtva dugta zseb�be a kezeit.
 

- A vir�gboltba, ahol Shikamaru m�r v�r. Azt mondj�k, mi n�k szeretj�k, ha csokrot kapunk...
 

'Ja persze!' Jutott esz�be. 'Biztos nemsok�ra meg�rkezik a bar�tn�je.'
 

- �s neked mik a tov�bbi sz�nd�kaid?
 

Hinata csak n�zett maga el�, s azon gondolkodott, hova is mehetne. Ekkor �rtek ki az utc�b�l. Lekanyarodtak, �s Hinata m�g mindig t�prengett, mik�zben k�vette In� hat�rozott l�pteit. De egyszer csak felpillantott, s a l�tv�nyt�l kis h�j�n meg�llt. A V�r�s R�k�t�l nem messze �lltak. A jellegzetesen feh�r �p�let szinte vil�g�tott az azt k�r�lvev� barn�k k�z�tt, a felirat pedig csak m�g felismerhet�bb� tette. Hinata �rezte mag�n a barna pillant�s�t, s akaratlanul is arra gondolt, a l�ny sz�nd�kosan hozta �t erre.
 

- Mi�rt erre j�ssz? - Morogta, de az�rt tov�bbra is k�vette a m�sikat.
 

- Term�szetesen az�rt, mert a vir�gbolt a cukr�szda m�g�tt van. - Felelte amaz mag�t�l �rtet�d�en. - De ha neked m�sfele kell menned, csak rajta. - Hinata maga sem �rtette, mi�rt nem kanyarodik el. De... Valami h�zta �t abba az ir�nyba. Nem mintha olyan nagyon l�tni akarn�, de... R�g tal�lkoztak, �s...
 

- Szomjas vagyok... - Mondta v�g�l h�v�sen. De meg mert volna esk�dni, hogy Ino halv�nyan elmosolyodott.

Nem telt el sok id�, s a cukr�szda fal�n�l azt�n elv�ltak �tjaik. Hinata egy pillanatig m�g n�zte bar�tn�j�t, de mikor az elkanyarodott az �p�let m�g�tt, s elt�nt a szeme el�l, tekintet�t a feh�r l�pcs� fel� ford�totta. 'Csak iszok valamit, �s megyek haza.' Mondta mag�nak, de minden gondolat�t elfelejtette, ahogy f�lfel� megl�tta az elt�veszthetetlen, aranysz�ke fejet. Naruto pont az � ir�ny�ba l�pkedett egy t�lc�val, s mikor megl�tta Hinat�t, szemei nagyra ny�ltak, azt�n f�ld�nt�li boldogs�g �nt�tte el az arc�t. Intett Hinat�nak, hogy maradjon ott, majd lerakta a t�lc�t a l�pcs� melletti asztaln�l �l� vend�ghez, �s visszasietett az �p�letbe. Hinata �rdekl�dve figyelte, hogy p�r pillanattal k�s�bb egy �jabb t�lc�val a kez�ben j�n vissza, de ez�ttal Matsurival az oldal�n, akinek lelkesen s�gott valamit a f�l�be, mik�zben nagyra ny�lt szemekkel, k�ny�rg� tekintettel pislogott r�. Matsuri kicsit kipirulva b�lintott, �s �tvette a sz�k�t�l a t�lc�t, Naruto pedig a l�pcs� fel� indult sietve. Hinata egy percre azt hitte, a fi� ott fog a nyak�ba ugrani, de egyetlen sz�t sem sz�lt hozz�, csak megragadta a kez�t, ahogy elhaladt mellette, �s sebesen h�zni kezdte maga ut�n.
 

- Na-Naruto? - Ny�gte a l�ny, mert egy�ltal�n nem volt �ny�re, hogy �gy r�ngatj�k.
De a m�sik egy sz�t sem sz�lt hozz�. Csak h�zta maga ut�n, majd le�rve a l�pcs�n lekanyarodott, s ber�ntotta Hinat�t a cukr�szda fal�hoz, ahova m�r nem lehetett r�l�tni a teraszr�l. - Naru... - De a sz� benne rekedt, ahogy a sz�ke fi� hirtelen a dereka k�r� fonta a karjait.
 

- Sakura! - Ki�ltotta boldogan, s Hinata megd�bbent, mennyire er�sen �lelik azok a karok. - Tudom, hogy csak egyetlen napig nem l�ttalak, de... De...  - Naruto m�g egyet szor�tott rajta, azt�n elengedte, s kezeivel belekapaszkodott a fels�j�be a mellkas�n�l, pont �gy, ahogy Kiba tette nemr�g. Arca kicsit kipirult, mik�zben csillog� k�k szemeit a l�ny�ba f�rta, s az szinte elveszett az �gk�k pillant�sban.
- Hi�nyozt�l.
 

Hinata ekkor vesz�tette el az �nuralm�t. Megragadta Naruto csukl�it, s egyet p�rd�tve a fi�n a falhoz csapta �t, �gy "p�zt" cser�lve. Naruto megnyikkant a hirtelen �t�d�st�l, de a k�vetkez� pillanatban elhallgatott, ahogy meg�rezte Hinata nyelv�t becsusszanni a sz�j�ba.  Ism�t valami halk ny�g�sf�l�t hallatott, azt�n viszonozta a l�ny szenved�lyes cs�kj�t. Nem volt benne semmi l�gys�g, semmi puhas�g. Nyelveik vad csat�t v�vtak, mik�zben foguk �ssze-�sszekoccant a nagy hevess�gben, s egym�s sz�j�b�l kapkodt�k a forr� leveg�t.
 

'Vele annyira m�s...' Gondolta Hinata, mik�zben kezeit Naruto csukl�j�r�l a tenyer�be futatta, s a hideg falon �sszefon�dtak az ujjaik. 'Mi�rt...?'
 

M�g t�bbet akart, t�bbet �rezni, t�bbet hallani... Test�vel k�zelebb nyomult a sz�k�hez, s ahogy jobb l�b�val kil�pett, hogy t�massza mag�t, Naruto l�bai k�z� ker�lt, t�rd�vel �gy akaratlanul megl�kve a nadr�got a fi� combjai k�z�tt. A bajuszcs�kos h�trafesz�lve felny�g�tt, s Hinata ezt kihaszn�lva m�g m�lyebbre dugta nyelv�t, hogy azzal v�gigsim�thasson a m�sik sz�jpadl�s�n. Egyik kez�t kih�zta a fi� szor�t� ujjai k�z�l, s a narancss�rga p�l� al� ny�lva finoman v�gigsim�tott a feszes hasfalon. De teste megdermedt, ahogy l�pteket hallott a jobb oldal�n. Sz�j�t elszak�totta Narut�t�l, s oldalra kapta a fej�t. B�r nehezen kapkodta a leveg�t, de a sz�ke is k�vette pillant�s�t, s �gy egy�tt n�ztek elkereked� szemekkel a lassan fel�j�k s�t�l� alakokra. Hinata �rezte, hogy az arca v�szesen melegedni kezd, s agya leblokkol, annak ellen�re, hogy valami hihet� magyar�zaton kellene t�rnie a fej�t. Vill�mgyorsan elengedte Narut�t, aki nagy nehezen kih�zta mag�t, de a mellkasa tov�bbra is hevesen emelkedett. 
 

- I-Ino, Shikamaru..?! - ki�ltott fel idegesen, s ahogy Hinata f�l szemmel r�juk lesett, l�tta, hogy az eg�sz arca r�kv�r�ss� v�lik. - �n... Mi...
 

Hinata nyelt egyet, de a barna haj� kifejez�stelen arccal s�t�lt el mellett�k. Egy percre Naruto szem�be n�zett, aki, ha lehet, m�g v�r�sebb� v�lt, majd Hinata lila szemeibe f�rta a tekintet�t. Ino k�zben csak mosolygott. Hinata keze megr�ndult. Ideges�tette, hogy Ino m�r m�sodj�ra tal�lja �t ilyen helyzetben, de ami a legink�bb zavarta, hogy ez alkalommal nem lehet r�fogni azt, hogy: "� nem akarta." R�ad�sul, most m�g Shikamaru is l�tta. 'Mi lesz, ha elmondj�k Sakur��knak?' jutott esz�be a Hyuug�nak, s hideg v�z �lt ki homlok�ra a gondolatt�l. Shikamaru azonban nem sz�lt semmit. Meg�llt a j�gg� dermedt l�ny el�tt, egyik kez�t zsebre dugta, s k�zben a m�sikban tartott vir�gcsokrot a f�ld fel� ford�totta. Ino csak kuncogott k�zben.
 

- Khm... - K�hintett egyet, s teljes k�z�mb�ss�ggel n�zett a r�m�lt szemp�rokba. - Bocsi, od�bb menn�tek? - Hinata szinte fel sem fogta a k�rd�st, de teste mag�t�l mozdult, �s a falhoz l�pett, Naruto mell�. Shikamaru felh�zta az egyik szem�ld�k�t, mik�zben els�t�ltak In�val mellett�k, de azt�n Shikamaru a v�lla f�l�tt h�tran�zve megsz�lalt.
 

- H�, nyugi. - A szemei mintha eresztettek volna k�z�ny�kb�l, s eg�szen b�ztat� f�nyben csillogtak. - �gy n�ztek r�nk, mintha k�s�rtetet l�tn�tok. - Majd meg sem v�rva a m�sik kett� v�lasz�t, els�t�ltak In�val.
 

Naruto �s Hinata m�g egy hossz� percig csak n�ztek ut�na, mire v�gre meg mertek mozdulni. Ahogy egym�sra pillantottak, mindkettej�k arca melegedni kezdett, �gyhogy gyorsan f�lren�ztek, s ezut�n gondosan ker�lt�k egym�s tekintet�t, ahogy n�m�n meg�llapodva visszaindultak a cukr�szd�ba.
'Mi �t�tt bel�m?!' Szegezte mag�nak a k�rd�st �jra �s �jra Hinata, ahogy lassan fels�t�ltak '�gy let�madtam, mintha...' Nem merte befejezni a gondolatmenetet. Naruto ment el�re, ahogy fell�pkedtek a l�pcs�n, s Hinata l�tta, hogy Matsuri m�r nagyban sietett fel�j�k.
 

- Naruto! - L�pett oda a fi�hoz a l�ny, s a kez�be nyomott egy t�lc�t. - V�gre! �gy tettem, ahogy k�rted, �s azt mondtam az igazgat�nak, hogy v�c�re ment�l, de... Hogy nem ker�lt�l el�, m�r kezdte gyan�tani, hogy megl�pt�l...
 

- Ok�... - A hangja eg�szen halk volt, mintha a lelke messze j�rt volna. - K�sz, Matsuri.
- Nincs mit... - Pirult el a l�ny, s Hinat�nak ez valahogy nem tetszett.

A Hyuuga k�r�ln�zett, majd le�lt az egyik szabad asztalhoz. A naperny� kellemes �rny�kot adott, s � a k�vetkez� n�h�ny �r�ban csak �lt ott, mint valami szobor, s n�m�n figyelte az �gszem� fi� tev�kenys�g�t. Naruto csak egyszer ment oda hozz�, amikor vitt neki egy nagy poh�r j�gk�s�t, de egy�bk�nt ker�lte. De Hinata nem b�nta, am�gy sem lett volna k�pes most besz�lgetni vele, �s nem is akarta feltartani a munk�j�ban. � egyszer�en csak n�zni akarta, a fej�be v�sni a mozdulatait, s mivel a fi� nem k�ldte el a fen�be, �gy nyugodtan �ld�g�lve tett eleget v�gy�nak. Nem telt el tizen�t perc, �s Naruto v�g�l t�l tudta tenni mag�t a dolgokon. Hinata halv�ny mosollyal az arc�n figyelte �t, ahogy mosolyogva besz�lget a vend�gekkel, aj�nlja nekik a term�keket, �s �szinte boldogs�ggal k�sz�ni meg a borraval�t, amit el�g tekint�lyes mennyis�gben kapott. Egyszer-k�tszer azt�n Hinat�ra n�zett, s fut� mosollyal aj�nd�kozta meg, miel�tt �jabb vend�ghez s�t�lt volna. Hinata nem tudta, mennyi id� telhetett el, de a Nap m�r magasan j�rt az �gen, mikor egyszer csak l�tta In�t, Shikamarut �s Choujit fels�t�lni a l�pcs�n, egy hat�rozott �br�zat� h�lgy k�s�ret�ben. Mikor azok �szrevett�k Hinat�t, odamentek hozz�.
 

- Le�lhet�nk? - K�rdezte Shikamaru.
 

- Persze. - Hinata arr�bb cs�szott, s mell� �lt Chouji �s Ino, m�g a vele szemk�zt l�v� k�t sz�ket Shikamaru �s a bar�tn�je foglalt�k el.
 

- Temari, � itt... Sakura, az egyik bar�tom. Sakura, Temari... - Mutatta be �ket sut�n egym�snak Shikamaru, mik�zben vakargatni kezdte a fej�t.
 

- �rvendek. - Emelkedett fel a sz�ke haj� l�ny a sz�kr�l, s Hinata fel� ny�jtotta kez�t. A l�ny bossz�s volt, hogy a h�lye par�d� miatt megint �jabb embert kell �tvernie, de elfogadta a kezet, s meglep�dve tapasztalta, milyen er�s fog�sa van a l�nynak.
 

- Szint�gy.
 

- Hjaajj... - S�hajtott fel Temari, mik�zben nyak�hoz tette kez�t, s ny�jt�zott egyet. - Ez a Shikamaru olyan egy bunk�. Elment venni valami h�lye dudv�t, s emiatt lek�ste a vonatomat.
 

- Eln�z�st... - Morogta az eml�tett, s unottan felk�ny�k�lt az asztalra. - Az a norm�lis, ha a f�rfiak vir�got visznek a n�knek. Kellemetlen, de nem tudtam, hogy te nem szereted �ket.
 

- M�r megint ezek a f�rfi-n�i el��t�letek... - S�hajtott fel ism�t a l�ny, s azt�n sz�r�s tekintettel n�zett a p�rj�ra. - Mi lenne, ha egyszer �sszekapn�d magad, �s a saj�t fejed ut�n menn�l a sztereot�pi�k helyett?
 

'Ezek ketten t�nyleg szerelmesek...?' Gondolkozott el Hinata. Mert ahogy eln�zte �ket, egy�ltal�n nem festettek �gy, mint azok a turb�kol� p�rocsk�k, akiket a t�v�ben l�tni manaps�g.
 

- Mit hozhatok? - A vid�man csicserg� hangra Hinata felkapta a fej�t. Naruto cinkosan r�n�zett, s elmosolyodott, majd tekintet�t �jra a t�bbiekre f�ggesztette.
 

- �, szia Naruto! - K�sz�nt�tte Shikamaru, s hirtelen eg�sz lelkesnek t�nt. Legal�bbis, a kor�bbi unott tekintet�hez k�pest. - Had mutassam be a bar�tn�met, Temarit.
 

'Vajon csak �n �rzem �gy, hogy megfagyott a leveg�?' Hinata tekintete ide-oda j�rt Naruto �s a sz�ke l�ny k�z�tt, de nem t�vedett, a fesz�lts�g szinte k�zzel tapinthat� volt.
 

- Naruto...? - Suttogta Temari eg�szen furcsa hangon. - AZ a Naruto? - A fi� sem t�nt kev�sb� meglepettnek.
 

- �s, te AZ a Temari vagy? Gaara Temarija..? Meg Kankur��...?
 

- Igen! - A l�ny hirtelen felugrott a sz�k�r�l, s a sz�ke mellett termett. Szeg�ny fi� majd elejtette a jegyzett�mb�t, amit a kez�ben tartott, ahogy a heves n�szem�ly mag�hoz szor�totta, �s �kl�vel megborzolgatta a haj�t.
 

- Nah�t, t�nyleg, most m�r eml�kszem! Gaara mes�lte, hogy az egyik bar�tja Konoh�ba j�tt ny�ri munk�ra, de hogy te... �gy �r�l�k, m�r nagyon sokat hallottam r�lad!
 

- T�nyleg? - Naruto eg�szen kipirult, de a vigyor nem lohadt le arc�r�l. Zavar�ban a nyak�t kezdte vakargatni, ahogy az el�gedetten mosolyg� l�nyra n�zett. - Hehe, �n is nagyon �r�l�k. Gaa is mes�lt m�r nek�nk a n�v�r�r�l. - Az idilli boldogs�got Shikamaru hangja t�rte meg.
 

- Heee? - Pislantott fel a "p�rocsk�ra". - Ti ismeritek egym�st? 
 

Hinata sz�ve szerint sokkal hevesebben tette volna fel a k�rd�st, de igyekezett cs�ndben maradni, s hagyni besz�lni a t�bbit.
 

- �, dehogy. - Mosolygott Temari, s vetett egy vid�m pillant�st a sz�ke sr�cra. - De m�r sokat hallottam Narut�r�l. Az �cs�im, Gaara �s Kankuro ugyanis egy szob�ban laknak vele. - Az �rtetlenked� fejeket l�tva gyorsan hozz�tette. - M�rmint, a koll�giumban.
 

- T�nyleg? Nah�t! - �mult el Chouji, s hogy lek�zdje d�bbenet�t, folytatta a chips-ev�st.
Hinat�nak azonban sokkal nehezebb volt feldolgoznia a hallottakat. 'Mi a fene! H�t mindenki ismeri Narut�t?' Legsz�vesebben a kez�be temette volna az arc�t. 'Lassan nem is lesz olyan ember, akir�l ne der�lj�n ki, hogy valahogy kapcsolatban �ll vele...'
 

- El�sz�r j�rsz Konoh�ban? - �rdekl�d�tt Naruto, mik�zben Temari vissza�lt a hely�re. Mikor a l�ny b�lintott, Naruto �jra elvigyorodott. - �n is! �s ma j�tt�l? �s meddig maradsz? �s...

A k�rd�sek meg�ll�thatatlanul �ml�ttek a fi�b�l, de nem �gy t�nt, mintha a l�nyt nagyon zavarn�. Naruto v�g�l besietett az �p�letbe, �s hozott mindenkinek innival�t �s fagylaltot, de miut�n k�r�lk�mlelt, �s nem l�tta Jiraiy�t a k�zelben, le�lt hozz�juk, �s tov�bb besz�lgettek. Temari elmes�lte, hogy egy sakkversenyen ismerkedett meg Shikamaruval, �s igaz�b�l fogalmuk sincs, mi fogta meg �ket a m�sikban, de valahogy �gy alakult a dolog. Shikamaru m�r j�rt n�luk p�rszor, b�r csak Kankur�t volt alkalma megismerni. �gy besz�lt�k meg, ezt a szombatot a l�ny Konoh�ban t�lti, azt�n este visszautaznak Sun�ba, ahonnan a l�ny sz�rmazott, �s a vas�rnapot pedig Shikamaru t�lti vel�k. Ez ugyanis az els� h�tv�ge az egy�tt j�r�suk kezdete �ta, amikor a h�rom testv�r egy�tt van otthon, �s a l�ny szerette volna bemutatni nekik a bar�tj�t.
 

- T�nyleg, Naruto - Fordult a fi� fel� Temari, �s az ujjait �sszefonta az orra el�tt. - Nem akarsz te is leutazni vel�nk? Gaara m�r hi�nyolt t�ged, �s gondolom, te is szeretn�l tal�lkozni vele. 
 

- Hozz�tok, Sun�ba? - Narut�t szeml�tom�st meglepte az aj�nlat, mert er�sen elgondolkodott. - H�t...
 

- Ha amiatt agg�dsz, nincs olyan messze. Vonattal h�rom �ra az �t. �s csak egy nap, ut�na este visszaj�hetn�l Shikamaruval. - Naruto tan�cstalan, szinte m�r k�r� tekintettel pillantott Hinat�ra. Az r�gt�n meg�rtette a n�ma k�rd�st, �s alig �szrevehet�en b�lintott. Naruto ezut�n m�r nyugodtabbnak l�tszott.
 

- H�t... J�, rendben. T�nyleg szeretn�m m�r l�tni �t. - Mosolyodott el. - Akkor majd megbesz�lem az �regemmel, de mivel vas�rnap am�gy sem k�ne dolgoznom, szerintem elenged.
 

- Naruto! - Hallatszott ekkor az eml�tett f�rfi ki�lt�sa. - Dolgozz m�r, k�ly�k, ne t�rsalogj!
 

- Bocs�nat! - Ki�ltott az, �s sebesen felpattant. - Akkor, majd jelentkezem! Ha most nem szedem �ssze magam, nem enged el... - �s m�r el is sietett.
 

A t�bbiek ezek ut�n kellemes hangulatban t�lt�tt�k az id�t, de Hinata alig vett r�szt a besz�lget�sben. Narut�nak vas�rnap nem kellett dolgoznia? Persze, ez mondjuk �rthet�... De akkor... Vele is t�lthette volna azt a napot... 'Ne �lljunk csak meg!' Villant �t az agy�n. 'M�r mi�rt akarn�m �n, hogy velem t�ltse a napot?! Menjen csak az idi�ta bar�taival, �s csin�ljon, amit akar!' �s m�gis... Valahol v�gyott r�, hogy vele legyen. �s �jra meg akarta cs�kolni. Mi�rt �rez �gy? Ez m�r t�nyleg nem norm�lis. Eg�szen olyan, mintha... Mintha �...

Ilyen �s hasonl� gondolatok j�rtak a l�ny fej�ben, mik�zben tov�bb marcangolta mag�t. Choujinak kellett azt�n megb�kd�snie, hogy �szrevegye: indulnak. Fel�llt, s kifejez�stelen tekintettel s�t�lt lefel� a l�pcs�n, azon gondolkodva, hogy most hova menjen. Neji m�g mindig nem h�vta, de Narut�t most m�r b�k�n kell hagynia, hisz dolgoznia kell. M�r jav�ban az utc�n s�t�ltak, mikor feln�zett, �s l�tta, hogy Ino hevesen suttog valamit Shikamarunak �s Choujinak, m�g Temari az egyik bolt kirakat�t tanulm�nyozta. A dundi fi� b�lintott, azt�n odas�t�lt Shikamaruval Temarihoz, Ino pedig hat�rozott l�ptekkel indult meg Hinata fel�.
 

- Mi-Mi az, Ino? - K�rdezte �rtetlen�l, ahogy a l�ny megragadta a v�ll�t, s indul�sra k�sztette az ellenkez� ir�nyba. - Hova megy�nk?
 

- Sakur�hoz - Mondta az ellentmond�st nem t�r� hangon, mik�zben tekintet�t egyenesen el�re szegezte. - Shikamaru�kkal m�r megbesz�ltem, �gyhogy addig lefoglalj�k Temarit.
 

- Mit besz�lt�l meg? - De Ino nem v�laszolt.
 

Sz� n�lk�l tett�k meg az utat Sakura h�z�ig. Mikor becs�ngettek, a l�ny anyja nyitott ajt�t, de beengedte �ket. Hinata k�vette In�t fel a l�pcs�n, majd egy hangos kopog�s, �s az azt k�vet� "Szabad!" ut�n bel�ptek a szob�ba. Sakura �pp a g�pe el�tt �lt, s nagyban g�pelt valamit, de mikor megl�tta vend�geit, gyorsan bez�rta, �s felkelt a sz�kr�l.
 

- H�t ti? - Pislogott egyet csod�lkozva, s hellyel k�n�lta �ket. - Azt hittem, hogy Shikamaru bar�tn�j�vel vagytok.
 

- �gy is volt. - Felelte Ino. - De akadt egy v�ratlan probl�ma.
 

- Probl�ma? - N�zett Sakura �rtetlen szemekkel, s ez �ttal Hinata is �gy tett. 
 

'Hogy �rti?'
 

- Igen. - Ino kih�zta mag�t, �s elhat�rozott arccal n�zett a barna szemekbe. - Sakura, �n kisz�llok.
- Egy hossz� percig n�ma csend volt. Azt�n Sakura zavartan elmosolyodott.
 

- Ho-Hogy �rted, hogy kisz�llsz? M�rmint...
 

- �gy �rtem, hogy k�sz, nem csin�lom tov�bb.
 

- Viccelsz? - Sakura k�rd�se teljesen f�l�sleges volt. Hisz csak r� kellett n�zni Ino arc�ra, ami sosem volt m�g ennyire komoly.
 

- Nem. Kider�lt, hogy Temari �ccsei Naruto bar�tai. - Hinata agy�ban kattant valami. Most m�r �rtette. - �gy nem v�llalom be. Eleinte nem zavart, de egy�bk�nt m�r kor�bban is akartam sz�lni. Mi�ta megismertem azt a l�k�tt h�lyegyereket, piszk�lja a cs�r�m a dolog.
 

- De h�t... De h�t te is benne volt�l! - Sakura szinte vis�tott. - Nem hagyhatsz itt minket! Vagy... - A z�ld szemek nagyra t�gultak, s f�lelem l�tszott benn�k. - Elmondod nekik? Elmondod, hogy mit akartunk csin�lni...? - Hinat�nak kihagyott a sz�vver�se. �rezte, hogy remeg a keze, mik�zben In�ra pillantott. De annak arc�b�l semmit nem lehetett kiolvasni.
 

- Nem. Mivel az �n felel�ss�gem is, hiszen nem �ll�tottalak le, nem k�plek be titeket. Csin�ljatok, amit akartok. De az �n nevem tiszta. - Hinata er�s k�sztet�st �rzett, hogy kif�jjon egy adag benn tartott leveg�t. Tudta, hogy Naruto sosem bocs�tan� meg, ha elmondan� neki az igazat. De ha m�g r�ad�sul m�st�l tudn� meg...
 

- Rendben. Viszl�t, Ino! - Sakura a cserbenhagyotts�g d�h�vel n�zett fel a l�nyra. - Mi n�lk�led is megcsin�ljuk, igaz-e?!
 

Hinata hirtelen tal�lta szembe mag�t a bizonys�got v�r� szemp�rral. Hogy hirtelen keresztt�zbe �ll�tott�k, nem tudott mit reag�lni. Sz�ja kisz�radt, s a rossz �rz�st csak fokozta, hogy v�gig mag�n �rezte Ino pillant�s�t. Nem tudott megsz�lalni. Most mondja el? Mondja el nekik, hogy m�r � sem akarja? De mi�rt? �s mi lesz, ha Sakura egyed�l is v�gigcsin�lja? K�pes r�... De... Nyelt egyet. Kezeit �k�lbe szor�totta, s f�lre n�zett. De alig �szrevehet�en b�lintott.
 

- Na l�tod! - Sakura diadalmasan n�zett In�ra. - J�l van, nincs harag, de akkor t�nyleg tartsd a sz�d, rendben? Majd csin�lunk vide�kat. - Kacsintott r�. - Hinata utols� rohad�knak �rezte mag�t. Mi�rt nem mondott nemet? Mi�rt!? Ino is b�lintott, s lassan megfordulva indult kifel� a szob�b�l.
 

- Akkor �n visszamegyek Temari�khoz. - M�r a kulcson volt a keze, mikor h�ttal �llva a m�sik kett�nek, megsz�lalt. - Az�rt �n a helyetekben m�g v�giggondoln�m. - Lassan h�tran�zett a v�lla f�l�tt, s komoly pillant�sa Hinat�n �llapodott meg. - F�leg a ti�dben, Hinata. - Azt�n lenyomta a kilincset. Az ajt� halkan csuk�dott be a h�ta m�g�tt.
 

- Mi a... - Pislogott �rtetlen�l Sakura. Azt�n a mellette �ll� l�nyra n�zett. - Ezt meg hogy �rtette?
 

- Nem tudom... - A hangja eg�szen halk �s v�kony volt. De val�j�ban, nagyon is j�l �rtette. Annyira, hogy a test�re teljes zsibbad�s �lt. Ino, �s tal�n m�g Shikamaru is tudja. Tudj�k, �s �rtik. Tal�n jobban, mint � maga.

 

*

Hinata a tenyer�be temette az arc�t, mik�zben szobor m�dj�ra fek�dt az �gy�n. Sz�ja m�g mindig reszketett, �s hi�ba vett be m�g nyugtat�t is, a fullaszt� �rz�s nem akart elt�nni a tagjaib�l. Szem�t alaknak �rezte mag�t, egy utols� szem�tnek, ami�rt nem volt k�pes a d�nt� pillanatban ellent mondani. Ugyanakkor egyre ink�bb er�s�d�tt benne az �rz�s, miszerint � csak egy b�bu, amit dr�ton r�ngatnak ide-oda... L�tsz�lag azt tesz, amit akar, de ha rossz helyre megy, visszar�ntj�k. 'Mit tegyek? Mit tegyek...?' Ez a k�rd�s cik�zott a fej�ben, m�g az �lom el nem �rte szemeit. Neji eg�sz nap nem h�vta vissza...

Sz�lj hozz� te is!

N�v:
E-mail c�m:
	Amennyiben megadod az email-c�medet, az el�rhet� lesz az oldalon a hozz�sz�l�sodn�l.
Hozz�sz�l�s:
Az�rt, hogy ellen�r�zhess�k a hozz�sz�l�sok val�dis�g�t, k�rj�k �rd be az al�bbi k�pen l�that� sz�t. Ha nem tudod elolvasni, a friss�t�s ikonra kattintva k�rhetsz m�sik k�pet. �rd be a fenti sz�t:

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.