9. Sz�vets�ges II.

Sakura sz�tlanul n�zte a f�rfit. F�radt arca �rzelmek n�lk�l viselte a k�t m�ly von�st szeme alatt. Itachi nem b�rta a f�rk�sz� szemeket, �s elvette tekintet�t a l�nyr�l.

– Nem kell a bar�tait meg�lni, azt sosem mondtam. Velem kell v�geznie, hogy �tadhassam neki a szemem. – A l�ny �sszerezzent. – Csak �gy adhatom tov�bb az Amatherasut.

– Mi�rt? – n�zett Sakura maga el�. – Mi�rt nem lehetett elrejteni Sasuk�t? Ha te annyi �ven �t bujk�lt�l, mi�rt nem vitted magaddal �s vigy�zt�l r�?

– Mert gyenge volt �s er�s�dnie kellett!

– Tan�thattad volna! – mondta visszafojtott szemreh�ny�ssal a hangj�ban.

– A bizony�tani akar�s �s a bossz�szomj az, ami igaz�n tanul�sra sarkalja az embert! Mindazt, ami m�g�tte �ll, �s ami m�g el�tte van, okkal kellett �s kell megtennie. Ez �ltal lesz er�s!

– Nem – c�folta olyan s�ri hangon Sakura a f�rfit, hogy az beleborzongott. – Te nem szeretted �t soha! Aki ilyet k�pes tenni a csal�dj�val, �s a tulajdon testv�r�vel, abban halv�ny szikr�ja sincs a szeretetnek!

– Neked nincs jogod ilyet mondani! – fordult fel�. – Fogalmad sincs, milyen �gy �lni, hogy minden egyes nap att�l rettegsz, hogy ninj�k t�madj�k meg a kl�nt, �s lem�sz�rolnak mindenkit! �gy fek�dni le minden este, hogy nem lehetsz abban biztos, hogy amikor m�snap fel�bredsz, nem v�rbe fagyva tal�lod-e a szeretteidet, hogy a v�g�n egy utols� �sszehangolt t�mad�ssal t�ged is t�rdre k�nyszer�tsenek! Vagy v�gigszenvedd, amint v�res h�bor� bontakozik ki, �s hossz� h�napok alatt a kl�n felem�szt�dik! Ebben, legyen b�rmilyen er�s shinobi is az ember, fel�rl�dik! Ha kell, megmutatok minden egyes mozzanatot az �cs�mhez f�z�d� kapcsolatomb�l, hogy meg�rtsd, mir�l besz�lek! Ne �llj az utamba, mert m�s a sorsod, de kellesz az Uchiha kl�nnak, mint egy falat keny�r. Csak m�g nem most. V�rnod kell.

– �s n�zzem v�gig, hogy Sasuk�t mint em�szti el a b�nat?

Itachi nem v�laszolt. Fel�llt, �s a remeg� l�nyhoz l�pett, k�t keze k�z� fogva sz�p arc�t.

– Nyisd ki a szemed! – k�rte, mert a l�ny r�j�tt a f�rfi v�r�r�ks�g�nek m�k�d�s�re, �s szorosan z�rva tartotta a szemh�j�t. – Nyisd ki a szemed! – parancsolt r�.

Sakura m�g mindig becsukva tartotta pill�it, ami al�l, most k�v�r k�nnycseppek indultak el.

– �gy is k�pes vagyok r�, de az jobban fog f�jni – lehelte az Uchiha a remeg� l�ny arc�ba, aki lassan felnyitotta a szem�t, de sz�ja leg�rb�lt a f�lelemt�l, amikor meghallotta:

– Mangekyo Sharingan…

Nem akarta. Soha. De kisiklott �let�nek minden f�jdalm�t, �s azt a n�h�ny elveszett, boldog percet r�mk�pek form�j�ban a l�nyra z�d�totta. Fogalma sem volt, mi�rt teszi.

„Tal�n a sors?” gondolta. „Megint azt okoln�m? A sors, ami elrendelte, hogy b�keszeret� ember l�v�n egy napon ki kell irtanom az eg�sz csal�domat. A sors, ami Sasuk�nak olyan chakr�t adott, mint Madar�nak? A sors, ami egy Uchih�t velej�ig romlott� tesz? Mi�rt kell mindenkin�l er�sebbnek lenni? Mi�rt kell folyton-folyv�st a hatalomra t�rni? �s a j�slat… Mi�rt pont ez a v�gzet�k az Uchih�knak?

Ha akkor Uchiha Madara lesz az els� hokage, mindez nem t�rt�nik meg. Nincs harc, nincs Kyuubi, nincs m�sz�rl�s, csak b�ke. Puha, r�zsasz�n, feh�r k�d�s b�ke. Amit a rejtek falvak v�res h�bor�ja sz�nezne minduntalan b�bor v�r�sre, eml�keztetve arra a konohai n�pet, hogy m�sk�pp is t�rt�nhetett volna…

Vajon amikor Madara dimenzi�t v�lt, nem egy m�sik val�s�gba �rkezik, ahol � a hokage? �s kedve szerint ugrasztja egym�snak a kl�nokat, hogy megszerezve az �sszes farkas d�mont, v�g�l saj�t hatalom�hs�g�nek essen �ldozatul? Mi az igazs�g?”

Lehunyta szem�t, �s elkapta az �jult l�nyt. A genjutsunak v�ge volt. Csak n�zte a r�zsasz�n �lmot, �s tudta, hogy � m�r nem kap v�laszt a k�rd�seire. Ahhoz t�l r�vid a neki kiszabott id�, hogy r�szese legyen az igazs�gnak. De a l�nynak �s Sasuk�nak, m�g megadatik a lehet�s�g. Csak �ljenek vele!

Karj�ba vette Sakur�t, �s egy k�olt�rhoz s�t�lt vele. R�fektette, �s piros-felh�s fekete k�peny�vel akarta �ppen betakarni, amikor hirtelen meggondolta mag�t. Elengedte a fekete ruhadarabot, ami hangtalanul siklott le az olt�rr�l a f�ldre. Megb�v�lten n�zte a l�nyt. Kez�t lassan felemelte, �s Sakura arc�hoz k�zel�tette. M�morosan hunyta le a szem�t, ahogy a puha r�zsasz�n tincsekbe mer�tette ujjait. A l�nyhoz hajolt. Megbabon�zta a vir�gillat. M�lyet sz�vott a l�ny forr� lehelet�be, �s meg�rj�tette az �rz�s, hogy mennyire is v�gyik a feh�r fogak �rint�s�re. Remegett a forr�s�gt�l, az illatokt�l, a v�gyt�l, ahogy ujjait Sakura ujjai k�z� fonta. Ebben a pillanatban gy�l�lte legink�bb sors�t, mert egy pillanatra gy�l�lte testv�r�t… Vagy �nmag�t, az�rt amit tesz? Nem tudta eld�nteni. Szeretni akarta a l�nyt, az�rt amilyen. Ami�rt szereti Sasuk�t vele egy�tt. Mindig, minden�ron!

Szeretni, mert ugyanolyanok, ugyanazt szeretik, egy a c�ljuk: Sasuk�t boldogg� tenni! Csak m�s eszk�zzel, m�s �ton, m�s m�don.

Itachi meg akarta osztani a l�nnyal azt a melegs�get, amit sz�v�ben �rzett, ha kis�ccs�re gondolt, �s rem�lte, hogy a l�nyra bocs�tott genjutsu egy�rtelm�en meg�rtette vele, hogy mik a sz�nd�kai, �s azt mi�rt is teszi. Puh�n megcs�kolta.

Sakura megvonaglott, �s ujjai �szt�n�sen kulcsol�dtak a csontos, hideg teny�r k�r�.

– Sasuke… – suttogta, �s ez a sz� el�g volt ahhoz, hogy Itachi k�pes legyen meg�lljt parancsolni �nmag�nak. – Sasuke! – ki�ltotta most felindultan Sakura, �s hirtelen fel�lt, ijedten n�zve farkasszemet az eml�tett gy�l�lt b�tyj�val.

Itachi nem sz�lt semmit, csak v�rt, �s kif�rk�szhetetlen tekintettel n�zte, amint a l�ny pillant�sa �sszekulcsol�d� kez�kre t�ved. Sakura pr�b�lta kih�zni ujjait, de a f�rfi nem engedte. Itachi k�zelebb vonta mag�hoz, �s szabad kez�vel maga fel� ford�totta fej�t.

Ajk�val szinte �rintette Sakura arc�t, ahogy a f�l�be s�gta:

– Tudtam, ha elszak�talak t�le, m�g jobban gy�l�lni fog!

Egy kunai sebess�g�vel szaladtak �t a genjutsu k�pei Sakura elm�j�ben erre a p�r sz�ra, �s � kapkodni kezdte a leveg�t. Itachi ebb�l tudta, hogy a l�ny m�r mindent meg�rtett, �s tiszt�ban van a sz�nd�kaival:

Eld�nt�tt c�lja, hogy hal�l�t Sasuke kezei k�z�tt lelje, mert szereti, �s �gy pr�b�lja megv�deni. Sasuk�nak meg kell �lnie, hogy �tadhassa az �r�ks�get!

– Te rohad�k! – l�kte el mag�t�l Sakura Itachit, �s ujjai v�g�n z�ld l�ngok gy�ltak. – Nem engedem, hogy m�g t�bb szenved�st okozz Sasuk�nak! Ha r�j�n, mi�rt csin�ltad az eg�szet, �nmag�t is gy�l�lni fogja, �s nem tal�l soha megnyugv�st!

– De nem j�n r�! Ha v�gez velem, visszat�r Konoh�ba!

– Hiszen sz�k�tt ninja! Ugyan mi v�rn� Konoh�ban?

– Majd ler�ja tartoz�s�t a falu fel�, tudom!

– Ha v�gez veled, Orochimaru szolg�ja lesz, �s � elveszi a test�t!

– Nem fogja!

Sakura bal kez�vel megragadta jobb alkarj�t, hogy kit�masztva biztos�tson nagyobb er�t a t�mad�shoz. Itachi l�tta rajta mennyire elsz�nt. Sakura m�ly leveg�t vett �s �sszeh�zta haragosz�ld szem�t.

– Nem engedem, hogy m�g jobban beleg�zolj Sasuke lelk�be! – ki�ltotta. – Nem engedem, hogy m�g m�lyebbre tasz�tsd!

Azzal nekirohant a f�rfinak, hogy az orvosl�shoz haszn�lt �rz�stelen�t� technik�val b�n�tsa meg, �s tegye harck�ptelenn�. De t�mad�sa kudarcba fulladt.

Itachi a pillanat t�rt r�sze alatt elkapta a karj�t, �s felemelte a magasba csukl�j�n�l fogva.

– Ezt most te sem gondoltad komolyan, igaz? – n�zett a l�ny szem�be.

– Gy�l�llek! – ki�ltotta, �s Itachi fel� r�gott egyet, de � k�nnyed�n h�r�tott.

– Ha az utamba mersz �llni, veled is v�gezhetek!

– Mi�rt? Mi�rt pont Sasuke? Mi�rt nem te magad v�gzel azzal a Madar�val?

– Mert �n nem vagyok el�g er�s, hogy legy�zhessem!

– Hiszen kiirtottad a csal�dodat!

– De Madara akkor is legy�zhetetlen sz�momra! �t csak egy ember k�pes meg�lni, �s az Sasuke!

– Mi�rt?

– Mert ugyanolyan gonosz a chakr�ja!

Sakur�n�l elszakadt a c�rna. Belekapaszkodott a f�rfi karj�ba, �s k�t l�bbal kezdte r�gni haragj�ban. D�h�s volt, �s elkeseredett. Tehetetlennek �rezte mag�t.

Itachi k�nnyed�n r�zta le a kez�r�l, �s a l�ny messze rep�lt, de felpattant �s �jra a f�rfira vetette mag�t. Az id�sebb Uchiha sz�ja megr�ndult egy pillanatara a m�sik elsz�nts�ga l�tt�n, de m�r nem h�r�totta a t�mad�st, csak �llt, mint egy k�oszlop �s hagyta, hogy a l�ny kit�ltse rajta haragj�t.

Sakura �t�tte, de m�r nem kiab�lt. Sz�ja lefel� g�rb�lt, �s a m�sik �szrevette a lassan kicsordul� k�nnyeket.

– Nem teheted! – csuklott el Sakura hangja. – Ha r�j�n, hogy mennyire szeretted, belehal… – �t�tt egy utols�t �kl�vel a m�sik mellkas�ra, �s megmarkolta Itachi fekete ing�t, mert �rezte, hogy l�ba felmondja a szolg�latot, k�ptelen tov�bb meg�llni.

Tiszt�n l�tta elm�j�ben Sasuke arc�t, amikor r�j�n, hogy b�tyja el�re kitervelte az eg�szet, hogy �t mentse.

�s amikor r�j�n, hogy � ismerte a terv�t!

M�r patakokban folyt arc�n a k�nny, amikor Uchiha Itachi mag�hoz vonta. Szorosan �lelte a zokog� l�nyt, aki k�nj�ban a m�sik ruh�j�t gy�rte, mert iszonyatosan nehez�re esett feldolgozni mindazt, ami az elm�lt p�r �r�ban elm�j�re z�dult. A f�rfi �rezte, hogy ruh�ja lassan �tnedvesedik azokt�l a k�nnyekt�l, amit �ccs��rt a m�sodik n� ejt �let�ben. M�r a m�sodik.

Mert az els� a saj�t anyja volt…

– Ne tedd vele, k�rlek! – mondta Sakura a m�sik ruh�j�ba. – Nem fogja kib�rni.

Itachi m�g jobban mag�hoz szor�totta a l�nyt.

– Musz�j megtenni!

– De nem fogja kib�rni… – ism�telte.

– Majd te seg�tesz neki… – suttogta.

– �n…? – emelte fel Sakura a tekintet�t.

– Te.

– M�gis, hogyan?

– �gy, hogy azt teszed, amit mondok! – Sakura nyelt egyet. Itachi folytatta: – Hagyod Sasuk�t a saj�t �tj�t j�rni! Ha v�gighalad rajta, visszat�r Konoh�ba, garant�lom. �s akkor elj�n a te id�d. De addig m�svalakinek van r�d sz�ks�ge!

– Kinek?

– Narut�nak.

Megremegett, ahogy az Uchiha kiejtette a sz�ke nev�t. Mintha mindig is ismerte volna. Mintha tudn�, hogy ki �, milyen, mit szeret, �s legf�k�ppen, mennyire is fontos neki Sasuke.

– Hiszen nincs Konoh�ban!

– Naruto vissza fog t�rni, hogy a seg�ts�getekkel megkeresse Sasuk�t, �s hazavigye. De k�zel sem lesz olyan k�nny� a dolga, mint azt hinn�. Seg�tened kell neki. T�mogatni, hogy el�rje a c�lj�t.

– Naruto c�ljai olyan… – A l�ny kereste a szavakat. –  Gyermetegek!

– Ne becs�ld al�! Lesz � m�g Hokage. Nagyobb, mint azt b�rmelyik�nk is gondoln�.

Sakur�nak t�gra ny�lt a szeme a d�bbenett�l. „M�g Uchiha Itachi, a kl�n m�sz�rosa is hisz abban, hogy Narut�b�l Hokage lesz!”

– Fordulj hozz� t�bb szeretettel, mint eddig, �s felejtsd el Sasuk�t egyel�re. �ppen el�g, ha Naruto figyelm�t k�ti le.

– De ha Sasuke megtudja, mit tett�l, bossz�t fog �llni azokon, akik a m�sz�rl�sra k�nyszer�tettek! L�teleme a bossz�!

– Ha ez megt�rt�nne, arra ott van Naruto! Majd � �szhez t�r�ti.

– De az a sz�v j�gg� dermedt – suttogta Sakura.

– Az a sz�v egyszer megk�sz�nte neked mindazt, amit �rte tett�l.

– Honnan…

– Ott voltam. L�ttam �s hallottam. Akkor d�nt�ttem el, hogy a seg�ts�gedet k�rem, �s Sasuk�t r�d b�zom, ha m�r nem leszek. L�ttam, hogy fontos vagy neki.

Sakura megremegett a hallottakt�l:

– �n, fontos?

– Igen. De Sasuke el�tt m�g sz�mtalan neh�z �v �ll, ami alatt olyat mondhat, vagy olyat tehet, ami elt�vol�t t�le. Bocs�sd meg neki minden b�n�t, �s soha ne vesz�tsd el a rem�nyt…

– Te besz�lsz rem�nyr�l? – v�ltozott meg a l�ny hangja, mert kezdte �rezni, hogy az id�sebb Uchiha olyan m�lyen hisz saj�t igazban, hogy k�ptelens�g megmagyar�zni neki, hogy amit �ccs�vel tesz, a vil�g legaljasabb, legmocskosabb dolga.

– Eld�nt�ttem! – v�ltozott meg a f�rfi hangja is. – Ha az utamba mersz �llni, ha azt veszem �szre, hogy elmondod neki…

– �gysem hinn� el – szak�totta f�lbe a l�ny.

– Val�ban nem.

– Ti, Uchih�k, mind ilyenek vagytok? Kereszt�lg�zoltok mindenkin, hogy el�rj�tek a saj�t gy�l�letetek sz�lte v�gyaitokat?

Itachi nem v�laszolt. Kez�t a l�ny v�ll�ra tette, �s saj�t chakr�j�nak egy r�sz�t �t�ramoltatta. Sakura �rezte, hogy sebei begy�gyulnak, mert a plusz chakra feler�s�tette saj�t regener�l� technik�j�t.

– Ha k�veted a f�nyt, egy v�zes�st tal�lsz – mondta Itachi. – Szedd �ssze magad, mert visszam�sz hozz�juk! Nekem van most egy kis dolgom, de m�g visszaj�v�k! – Azzal elt�nt, mag�ra hagyva a d�bbent l�nyt.

Egyed�l maradt. A s�t�t, hideg helyen teljesen egyed�l. L�bai akaratlanul mozdultak a f�ny fel�, hogy a vizet keresse. Gondolataiban annyira elm�lyedt, hogy fel sem vette a hegyi patak dermeszt� hideg�t, amikor ruh�st�l beles�t�lt. Csak �llt az Uchih�k �si rejtek�n a barlangi v�zes�s alatt, �s hagyta, hogy a jeges v�z �th�tse test�t, megszabad�tva a gy�tr� gondolatokt�l. L�zasan sz�tte a terveket, hogy hogyan is tudassa Sasuk�val, b�tyja mit tervez.

Egy id� ut�n lil�k lettek az ujjai a hidegt�l, de lelke m�g mindig �gett a hallottakt�l. „Sasuke!”

– Ne agg�dj �rte! – hallotta a m�ly hangot, �s ahogy megfordult r�gt�n h�tr�lni kezdett.

Uchiha Itachi der�kig a v�zben �llt, �s meztelen fels�test�re egy piros szalagot tekert �ppen. Sakura a szikl�nak �tk�z�tt. Itachi hirtelen �tvetette a szalagot a l�nyon, �s sz�d�t� sebess�ggel tekerte r� a marad�kot. Sakura el�sz�r semmit nem �rzett, de amikor a f�rfi szorosabbra h�zta a szalagot, k�t keze sz�tny�lt, �s a nyak�n �tvetett hurok egy kicsit elfojtotta a leveg�j�t.

D�bbenten n�zett a m�sikra, �s m�g tiltakozni sem volt ideje ahogy megemelte �s a szikl�ra tette. A szor�t�s most old�dott a nyaka k�r�l, de �tfesz�lt a has�ra. Furcsa, bizserg� �rzet k�szott az �l�be, �s tiltakozott volna, de csak ny�sz�r�gni tudott. Az Uchiha megt�maszkodott mellette.

– Mit akarsz? – k�rdezte bizonytalanul, amikor �szrevette a furcsa f�nyt Itachi szem�ben.

– Semmit – nyelt egyet csal�dottan. – Nem foglak b�ntani. Csak irigylem Sasuk�t – mondta ki �let�ben el�sz�r. – Megtapasztalhatja azt, amit �n nem… – A l�ny �rtetlen�l n�zett r�. – A szerelmet.

Sakura t�le szokatlan ir�ni�val v�laszolt:

– B�rmennyire is hiszel benne, �n nem l�tok r� lehet�s�get.

Itachi szeme �sszesz�k�lt, �s ujj�t v�gig h�zta a l�nyra tekert piros szalagon.

– Pedig musz�j! Csak te hozhatsz megnyugv�st az Uchih�knak!

A r�zsasz�n haj� megremegett, ahogy v�gign�zte, mint v�ndorol a f�rfi ujja v�gig a test�n fut� piros s�vokon, fel-le minden egyes domborulat�n. De b�r�vel val�ban nem �rintette…

– Mif�le megnyugv�st?

– Van egy j�slat, ami kimondja, hogy mikor v�lik semmiv� a t�ske az Uchih�k sz�v�ben!

Sakura megvonaglott, ahogy Itachi keze lejjebb siklott rajta. Nem v�gyott egy pillanatig sem a m�sik �rint�s�re, m�gis, test�n kellemes bizserg�s futott v�gig. Itachi keze lassan �tsiklott saj�t nadr�gj�ra �s Sakura m�r azt hitte kibontja, amikor az Uchiha er�t vett mag�n, �s megszor�totta a l�ny combj�t.

– Fordulj meg! – parancsolta a l�nynak, aki ijedten f�rta tekintet�t a fekete szemekbe.

– Nem!

– Fordulj meg!

Sakura kapkodni kezdte a leveg�t, �s f�lve megfordult. Itachi eg�szen lassan bontotta le r�la a szalagot �s tekerte �t a l�ny csupasz karj�ra. Becsapva �rezte mag�t, amikor a f�rfi leh�zta r�zsasz�n fels�j�nek a cipz�rj�t, �s v�ll�r�l lesim�totta a ruh�t. Itachi megsz�d�lt a meztelen b�r l�tt�n, �s �l�t forr�s�g �nt�tte el a l�tv�nyt�l. Csak k�t sz�, �s � azt tehet vele, amit akar! A l�ny f�l�hez hajolt, �s kegyetlen terv�t vir�gnyelven felv�zolta neki.

– Amatherasu? – ny�gte Sakura, �s miel�tt meg�rezhette volna a fekete l�ngok hideg cs�kj�t, az Uchiha felh�rd�lt:

– Mangekyo Sharingan!

Amikor mag�hoz t�rt, sz�m�ra nagyj�b�l ismer�s helyen, el�sz�r ruh�j�hoz kapott, de az tiszt�n, hib�tlanul fesz�lt rajta. M�g a ninjap�nt is a haj�ba volt k�tve. Elbizonytalanodott. Hirtelen �gy �rezte, hogy meg sem t�rt�nt az a k�t nap, ami eml�k helyett �lomnak t�nt csup�n. Fel akart �llni, de bal kez�t valami fogva tartotta. D�bbenten meredt a piros szalagra, amivel keze a f�hoz volt k�tve. „H�t m�gis igaz volt?” Megborzongott, ahogy a szalaghoz �rt, amit lassan leoldott, figyelve arra, hogy minden egyes rafin�lt hurkot �s csom�t j�l az esz�be v�ssen. �sszetekerte, �s ruh�j�ba rejtette.

M�r tudta, hogy mit kell tennie, �s azt is tudta, hogy k�pes r�. Seg�t Narut�nak, kitart Sasuke mellett, de Uchiha Itachinak nem ad igazat! Ellenben nem �ll az �tj�ba se. T�l bonyolult a terve, �s t�l messzire mutat ahhoz, hogy beleavatkozva b�rmit is v�ltoztathasson rajta. Itachira ismeretlenk�nt fog tekinteni, �s amit tud, azt soha, senkinek nem �rulja el!

***

Visszat�rt gondolataib�l, �s �rezte, Sasuke milyen er�sen markol a haj�ba, �s eszel�s tekintet�t az �v�be f�rja. Az er�szak ellen�re, most �jra �tj�rta a r�m�let, ahogy a fi� v�kony hangon megsz�lalt:

– Itachi akkor, ott… Neked mindent el�rult!

Tov�bb:

- az el�z� fejezetre: 8. Sz�vets�ges I.

- a k�vetkez� fejezetre: 10. Ideg�sszeoml�s

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s