13. rnyk 1.
„Vajon ha ltn a tisztelt tancs Kakashit, most is alkalmasnak tartank a hokage cmre?” pillantott Shikamaru egy utolst annak a szobnak az ablakra, ahol a jounin aludt, majd a karcs alak utn ugrott. Illetve csak ugrott volna, mert ugyanott csszott meg, ahol pr rja Kakashi.
„Hogy az a…” nygtt fel, mert nkntelenl kapott trtt vllval az antenna utn.
– Neji – nygte. – Lgy tkozott! – kromkodott magban, ahogy szemt sszeszortotta a fjdalomtl, s inkbb elengedte a biztos fogst, mint tovbb trte volna a knt.
Hangosan puffant a fldn, s jra a Hyuuga kln felmenit szidta.
„Egyszer eltrni mg csak-csak, de msodjra is! ntelt Hyuugk, ki rti ezt? Az egyik mint egy diderg kismadr, mikzben a legersebb vrrksggel rendelkezik. A msik meg egy elfuserlt ggs majom, aki rossz helyre szletett. Elszr a msik megln az egyiket, aztn meg nagy a rokoni egyetrts, mikzben az egyik bevllal mindent egy vek ta kergetett szekrrt, ami nem veszi fel.” Felllt s megprblta kvetni a stt alakot. „Ht mgis engem slyt a Hyuugk haragja?” gondolta csillagokat ltva a fjdalomtl, mikzben visszaemlkezett arra a bizonyos napra:
Egy vvel korbban:
– Te meg? – frmedt r Neji, amikor megltta a kln terletn Shikamarut. – Mit keresel itt?
– Csak erre jrtam – nygte oda a maga stlusban.
– Pont erre?
– Ja.
A Hyuuga gyanakodva mregette, de figyelmt valami ms kttte le.
– Te is rzed? – krdezte halkan, amikor megunta a sztlansgot.
– Mit?
– Ezt a hideg chakrt.
– Nem tudom, hogy mirl beszlsz.
– Ne szrakozz, Shikamaru! – vlt kemnyebb a msik hangja. – Nem hiszem el, hogy ne reznd!
Shikamaru megrizte hidegvrt, nem mozdult. Kt kezt tovbbra is zsebbe mlyesztette.
– Ja, valamit mondasz – nzett fel az gre. – De n nem tulajdontank neki nagy jelentsget. Majd megoldjk.
– Mit mvelsz? – lpett fel Neji.
– Mi van mr?
– Mirt vagy itt?
– Mondom, hogy csak gy!
– Hinatt keresed? A szobjban van, mra mr befejeztk az edzst.
– Semmit sem akarok Hinattl.
– Akkor?
– Neji! Minek kellenek okok ahhoz, hogy itt lehessek.
– Shikamaru! – kezdte ugyangy a Hyuuga, mint az elbb a msik. – Ismerlek, magadtl soha nem csinlnl semmit csak gy! Szval mit akarsz?
Shikamaru kelletlenl megvakarta a htt, majd jra zsebre vgta a kezt. Mr ppen kszlt valamit vlaszolni, amikor Hyuuga Hiashi lpett ki a fpletbl.
– Hinata itt van? – krdezte a kt fiatal shinobit.
– A szobjban van, most jvk tle – felelte Neji.
– Ott nincs.
– Az nem lehet. Nagyon elfradt az edzsen, azt mondta, pihenni akar.
– Akkor sincs a szobjban!
– Neked kzd van ehhez? – fordult Shikamaru fel Neji.
– n nem fogalmaznk gy…
– Hol a lnyom? – nzett r a frfi is.
– No, milyen nagy a csaldi egyetrts. Mita rdekli a lnya? – krdezett vissza unottan.
– Szemtelen klyk! – mordult a Hyuugk vezetje.
– Higgye el, nem n akartam gy, de Hinatnak nmi feladata akadt.
– Mifle feladata? Az engedlyem nlkl nem hagyhatja el a rezidencit!
– Az engedlye nlkl? – meresztette r a szemt a frfira. – Nemrg mg az is csodaszmba ment, hogy visszafogadta! Most meg engedlyhez ktn az elmenetelt? A szli szeretet bajnoka!
– Ne merj gy beszlni! – gorombult be Neji. – Klnben…
– Klnben? – fordult elszr fel a fiatal Nara, s a Hyuugnak fldbe gykerezett a lba a dbbenettl.
Sz szerint.
A Hyuugk talpa all mindkt rnyk Shikamaru talpa alatt vgzdtt, amibl levonhattk a kvetkeztetst, hogy egy ideig nem mehetnek sehova.
– Hol a lnyom?
– Szksgnk van r – kezdte Shikamaru.
– De mirt pont r?
– Mert az egyetlen – hajtotta le fejt a fi, s szemt eltakarta hajnak rnyka –, aki kpes brmit megtenni… – Megrzkdott. – Egy bizonyos emberrt.
– Naruto – lehelte Neji.
– Ez a Kyuubi chakrja? – vlttte Hiashi. – Vlaszolj!
Shikamaru megroppantotta a nyakt.
– Ne a ggtknek ljetek, hanem segtsetek a falunak!
– Naruto visszajtt?
– Vissza.
– s a Kyuubi?
– Gyengl a ketrec pecstje…
– Hol van Hinata? – nygte vgs elkeseredsben az idsebb Hyuuga, s Shikamaru sajt testben rezte a frfi remegst.
– Csak meg ne bnjam! – suttogta magnak, s Hyuuga Hiashi lba all kiszaladt az rnyk.
A frfi a pillanat trt rsze alatt tnt el.
– Mi folyik itt? – kiablt az ottmaradt jounin.
– Nyugodj meg, Neji! J kezekben van.
– Nem nyugszom meg! Az n feladatom megvdeni a fgat, s azon bell is Hinatt!
– Tudom, de most nem tehetsz semmit – magyarzta higgadtan Shikamaru. – Hinatt ldoztk be, kzs dnts volt!
– Mit csinltak? Ki ldozta be? Mire? Kik dntenek? Mi ez az egsz?
– Naruto nincs jl, s a Kyuubit meg kell lltani.
– Naruto el tudja nyomni azt a chakrt!
– De nem most.
– Mi kze ehhez Hinatnak? – sziszegte.
– Gondoltuk, taln rte hajland Naruto visszavltozni.
– Mert tvltozott? Shikamaru, ha kiszabadulok innen, istenemre mondom, megllek!
– Ah. Kellemetlen.
– Ht cseppet sem vltoztak a dolgok az elmlt vekben? Egyszer egy Uchiha kln, egyszer meg a Hyuuga rks?
– s ha tudnd, hogy mg hnyan msok!
– Eressz el!
– Nem lehet! Tged mr nem!
– Ha most eleresztesz, nem llek meg!
…
„Mindjrt dl van. Fogy az rnyk, s fogy a chakrm. Ha Neji rjn, hogy mr nem sokig brom…”
– Vge fel jr az erd? Elbb gondolkodni kellett volna, mieltt idejssz, te zseni!
– Ja, gondolkodni! Mintha az olyan knny lenne.
„Most!” villant fel a Hyuuga byakuganja, s a kvetkez pillanatban mr a msik mellett llt kezt tsre emelve. Hangosan csattant tenyere Shikamaru vlln, aki a lkstl egy kzeli fnak csapdott, s sztvetett tagokkal terlt el a fldn. De Neji nem llt meg, mert keze jabb tsre emelkedett, hogy haragjt tltse a fin.
– Ez nem lehet! – kiltott fel, s keze a levegben maradt. – Elre tudtad!
„Nem vletlen, hogy ki tudtam szabadulni. Szndkosan engedett el!”
– Azrt lltam pont ide, mert tudtam, hogy ha kiszabadulsz, nekem jssz, s sajt erddel fogsz az rnykba lkni.
Shikamaru nem llt fel, gy csak egy mozdulatba kerlt, s a Hyuuga ugyangy fekdt a fa alatt, mint .
– Olyan knnyen manipullhat minden ember… – mondta, s bal kezvel megfogta jobb vllt, ahova az tst kapta.
Neji kvette a mozdulatot.
– Remlem, fj – mondta.
– Eltrted.
– Ha Hinatnak valami baja lesz, akkor…
– Akkor? – Neji nem vlaszolt. – Tehetetlenek vagyunk Narutval szemben, te is tudod. Megtapasztalhattad, hogy nem adja fel. Soha. Bzz benne, hogy rr tud lenni a Kyuubin. Egyszer mr megtette, s Hinata akkor is ott volt.
– Tudom.
Egyszerre shajtottak s egyszerre ltek fel.
– rzed?
– Eltnt a gonosz chakra.
– Vge lenne?
– Nem hiszem.
– Eressz, oda kell mennem!
– Nem. Csak rontanl a helyzeten. Vrjunk. Nem tehetsz semmit.
– n komolyan megllek – suttogta Neji.
jabb rk teltek el, amikor is az alv Shikamarut valaki felrntotta a fldrl. Az rnyk jutsu vget rt.
– Kinek az tlete volt? – kiablta Hyuuga Hiashi az arcba.
A kt fi megdbbent a frfi klsejn. Vrtl piroslott rongyos ruhja, fekete hossz haja pedig zilltan omlott arcba. Nagyon spadt volt.
– Kinek az tlete volt? – krdezte jra.
– Mi trtnt? – fogta meg a fiatal Nara a frfi kezt, hogy karjval tartsa magt, mieltt az megfojtja.
Hiashi undorral nygte:
– Megerszakolta.
A kt fi szeme tgra nylt.
– Tedd le! – hallatszott egy parancsol, erlyes hang a Hyuuga kln vezetje mgl.
Tsunade sem festett jobban, mint a frfi. Hiashi elengedte a fit.
– Hogy tehetttek? – fordult fel.
– Nyugodj meg, Hiashi! Hinatt rendbe hozom.
– Nem akarok megnyugodni! Tnkre tetttek! a kln rkse!
Tsunade sszehzta szemt:
– az rks? Megvltoztattad a dntsedet?
– Mr rgebben. s pontosan tudod, hogy ez mit jelent ebben a helyzetben.
– gy kzel kerlhetsz a hokagk zrt vilghoz – mondta mlysges megvetssel a hangjban.
A frfi nem vlaszolt.
– Ez ugye nem igaz? – meresztette szemt nagybtyjra Neji. – Ugye nem azrt fogadtad vissza?
– Nem. Azrt fogadtam vissza, mert lttam benne a lehetsget.
– Ami nem a te rdemed, hanem a falu – felelt Tsunade. – Pontosabban Kurenai s Narut.
– Ugye nem kell flnnk, hogy minket is lemszrolnak, mert rossz dntst hoztunk? – emelte r byakuganjt.
– Ezt meg sem hallottam, Hyuuga Hiashi! – drrent Tsunade, s akkort dobbantott lbval, hogy megrepedt a fld.
– Konoha legersebb klnja vagyunk! – kiablta a frfi.
– Azrt van szksg Hinatra. llj mell, s segts neki, hogy ne vesztsd el az elsszltt gyermeked, Hyuuga trvny ide vagy oda. Szksge van rd!
Hiashi lehajtotta a fejt. Tudta, hogy a nnek igaza van.
…
„Valahogy gy trtnt…”
Shikamaru sszeszortott fogakkal ugrott t a msik hztetre, de lemaradt, mert a macskkat is megszgyent gyessggel mozg alak fekete rnyka egyre jobban tvolodott. m cljt mr gy is tudta, ezrt inkbb megllt, hogy vllt helyretve lpjen be abba az pletbe, ahol az idegen eltnt.
A hokage palota sttsgbe borulva magasodott a falu fl.
„Rossz helyet vlasztottl, rossz idpontban!” mosolygott magban shinobi. „A sttsg nekem nyjtja elnyeit…” roppantotta meg nyakt, s beugrott egy apr, nyitott ablakon.
A folyos kihalt volt s csendes. Shikamaru elfojtotta a chakrjt, ahogy megrezte a kt ninjt kzeledni. Jkedven beszlgettek. „Micsoda rsg! szre sem vettk, hogy behatoltak!” A kt alak elhaladt mellette, s hangtalanul tovbb ment a folyosn.
Komoran llt a sttben az az risi dszes ajt, ami szmtalan titkos jutsuval, s vals csapdval volt lezrva.
„A lepecstelt tekercsek terme. Ha ide jtt a palotba, mi mst akarhatna?” Shikamaru szorosan a falhoz prseldtt, s trdre ereszkedett. Figyelmesen nzte a padlt. Tudta, hogy Tsunade maga szrja fel minden alkalommal az ajt eltti kis teret lehelet finomsg porral. Ha valaki fel is tri a pecstet, majd visszazrja, mg j nhny jel mutat arra, hogy itt jrt.
„Minden rintetlen” llt fel, s krlnzett. „Akkor mgis, mit akar itt az a n? Ha nem a titkos jutsuk tekercsei rdeklik, akkor mgis…?”
Fekete rnyk szaladt a fal mellett.
„Mirt mindig csak n?” shajtotta, s kvette az rnykot.
– Megvagy!
A falon fut fekete alakzat megdermedt.
– Trjnk rgtn a lnyegre – mondta a vak sttsgbe. – Mit akar?
Az rnyk tulajdonosa valsznleg szeretett volna megfordulni, de a fi lemondan felshajtott.
– Nem tud mozogni. Fogva tartom!
Az rnyk megremegett, s a fi legnagyobb dbbenetre mgis megfordult, mikzben mozdulatlan maradt.
– Lehetetlen!
jra megprblta a jutsut, de nem sikerlt befognia, mert az rnyk jra s jra elugrott elle, hogy egy utols nyjtzssal vgigszaladjon a fal mellett, s kiugorjon az ablakon. Mr ppen utna akart menni, amikor egy ismers hang szlalt meg mgtte:
– Hagyd!
Shikamaru a hang irnyba fordult.
– Naruto?
A szke kilpett a flrnykbl, hogy a hold fnye spadtra fesse arct. Soha nem volt ennyire hideg az a kk szempr, amibe most belenzett.
– Nem tudtam elkapni az rnykt! – mondta.
– s mg nem jttl r, hogy mirt? – krdezte szemrehnyan a szke.
Shikamaru lzasan prgette fejben az elmlt ra kpeit. Majd hangosan felnygtt.
– tvert! – tmasztotta meg fejt a falon. – Engem!
– t.
– Te tudtad?
– Csak amikor meglttam, hogy nem nylik az rnyk.
– Az nem az rnyka volt, hanem maga! Hogy n mekkora hlye vagyok!
”Vgig az rnykra koncentrltam, a tulajdonost egyszer sem kerestem!”
– Nem n mondtam – konstatlta Naruto, s kihajolt az ablakon, hogy az elfut karcs alak utn nzzen.
– gy mozgott, mint egy rnyk. Kptelensg!
– Mr mirt volna az? Hiszen egy tncosn. gy mozog a teste, ahogy csak akarja.
– Mirt nem kaptad el?
– Minek? Tudjuk kicsoda.
– Nem vitt el semmit?
– Nem. Informcirt jtt.
– s?
– Ksn rkeztem.
– Hogy te mekkora lzer vagy Naruto! Hagytad, hogy informcihoz jusson a falurl?
– Mr kifel jtt, amikor meglttam.
Shikamarunak kezdett elszllni hresen nagy trelme a fl mondatokban vlaszolgat fitl.
– Mgis, mi a fent keresel te itt?
– A hokage irattrban tltm az jszakkat.
– s mit csinlsz?
– Egy irattrban? – krdezett vissza ironikusan a szke. – Olvasok.
– Te tudsz olvasni?
Uzumaki Naruto a szeme sarkbl nzett a msikra.
– A hokage irattrba kizrlag a Hokage mehet be!
– Ugyan, Shikamaru. Az megy oda be, aki kpes bemenni.
A Nara fi megborzongott.
– Mit keresett a n?
– Shimura Danzoonl nyitotta ki a nyilvntartsi knyvet, s igencsak meglepdtt, amikor elolvasta, hogy halott.
– De nincs nlunk a hulla.
– Nincs. s ez is oda volt rva…
Ktsgbeesve meneklt a kt shinobi ell, br ltta, hogy nem jnnek utna. Ezek szerint tkletesen tisztban vannak azzal, hogy ki . Nem baj. Nincs nla semmi. csak itt hagyni akart valamit, s azt mr megtette.
A szktl komolyan megijedt. Jelentettk neki, hogy lenne a hrmak egyike, de hogy ennyire ers, ilyen fiatalon! Beleborzongott, ahogy visszaemlkezett a hideg tekintetre. Vgig mgtte volt, amikor bemerszkedett az irattrba, s azt is hagyta, hogy kutasson. Utna meg nem engedi, hogy az az rnykkal jtsz kvesse. Mirt engedte elszkni?
Megdbbent a felkutatott informcitl. Mr rtette, hogy kmei mirt is nem dertettek ki semmit. A falu szerint Danzoo halott, meglte egy bizonyos Uchiha Sasuke, de holtest az nincs!
„A falunak fogalma sem volt a Danzoo karjba ltetett sharinganokrl! Mi meg nem tudtuk, hogy van mg egy Uchiha!” Kirzta a hideg. Macskaknt lpett be szobja ablakn, hogy tugorva a kanapn, besurranjon a frdszobba, magra zrva az ajtt. Nem tudjk rbizonytani, hogy az irattrban jrt. Holnap tovbb mennek. Srgsen.
A fejezet folytatsa: 13/2. rnyk 2.
Elz fejezet: 12. Bntets
Kvetkez fejezet: 14. Hol van Hinata
|