6. A Kyuubi

– M�g hogy egy kiruna! Csak az�rt, mert az � nyelv�k�n m�shogy hangzik, Sakura �gy tesz, mintha nem tudn�! – bosszankodott Naruto. – M�gis, ki a fene volt ez az ember? Sasuk�nak igaza lehetett… M�g a nev�t sem �rulta el. – Visszahanyatlott a f�be, �s belemarkolt k�t k�zzel haj�ba. – �h! Most mit csin�ljak? – fetrengett a f�ld�n, �s k�zzel-l�bbal kalimp�lt, mint egy hisztis gyerek.

V�g�l lenyugodott, �s �ll�t kez�re t�masztva gondolkodott:

„Bed�ltem neki, pedig mennyit edzettem, hogy a megfigyel�sben is j� legyek!”

„Nagyon-nagyon ritk�n sz�letik egy kiruna. Egy igaz�n kiv�teles megfigyel�, aki kimagaslik tud�s�val a k�rnyezet�b�l!” jutottak esz�be a f�rfi szavai.

Sz�tnyitotta tenyer�t, �s v�gigh�zta mutat�ujj�t azon a vonalon, amit az idegen kisz�rt. Hosszan n�zte, majd el�vett egy kunait. „Ha ez a vonal �rul el engem, akkor majd teszek r�la, hogy senki ne l�ssa t�bbet!” �s a k�st belev�gta a tenyer�be, kimetszve bel�le egy darabot. �sszeszor�totta fogait a f�jdalom hat�s�ra, de egy hang sem hagyta el a sz�j�t. V�g�l bek�t�tte a sebet. „M�g j�, hogy sem Sakura, sem Sasuke nincs itt. Vajon hol lehetnek?” fordult meg, �s k�r�ln�zett. „Tal�n pap�s-mam�st j�tszanak valahol!” vigyorgott id�tlen�l a gondolatra. „Hm. Akkor most megint egyed�l maradtam.” Visszacs�ccsent a f�ldre, �s arc�t k�t kez�be temette. „Milyen furcsa �rz�s! A�!” �sszekuporodott. „Nem j�, f�j a hasam!” V�gigd�lt a f�ben, �s elaludt.

Csepp. Cs�nd. Csepp. Cs�nd. Csepp, csepp, csepp. Cs�nd.

„Mi ez a hang?”

Csepp. Cs�nd. Csepp, csepp, csepp, cs�nd.

„V�zcseppek!”

Csobb.

Ruh�j�t �tj�rta a v�z.

– Sss… �breszt�!

Forr� f�st perzselte meg az arc�t, �s lassan kinyitotta a szem�t. S�t�t volt, de a vizes, hideg padl�t �gy is �rezte.

– �breszt�! – hallotta �jra ugyanazt a m�ly hangot.

„Hol vagyok? Mi�rt van ilyen s�t�t?”

– H�t nem ismersz meg? B�r el�g r�gen tal�lkoztunk, igaz?

Naruto a hang fel� fordult, ahol k�t v�r�s szemp�r villant a s�t�tben.

– Te? – k�rdezte riadtan, �s abban a pillanatban megl�tta az ajt�t, m�g�tte a r�k�val.

– �h! – kapott fel� a l�ny a r�cson kereszt�l.

– Mit akarsz? – k�rdezte gyanakodva, �s elugrott a t�zes karmok el�l.

– H�t �szre sem vetted? – incselkedett a Kyuubi. – Koncentr�lj jobban! – mondta, �s s�r� k�d bor�totta be a r�cs el�tti r�szt Narut�val egy�tt.

A fi� er�sen k�h�g�tt, ahogy megpr�b�lta arca el�l elhessegetni a mar� f�st�t, �s k�nnyein kereszt�l felderengett a r�k�t fogva tart� pecs�t.

– L�tod m�r?

Naruto megt�r�lte a szem�t, �s k�zelebb l�pett, de megtorpant, ahogy �szrevette a v�ltoz�st. Szeme kikerekedett. A pecs�t eg�szen halv�ny volt.

– Nem lehet!

– De igen! – nevetett a r�ka.

– Hiszen anya azt mondta…

– Felejtsd el!

– M�gis hogyan?

– Egy jinchuurikire aki f�rfi, m�s t�rv�nyek vonatkoznak, mint egy n�re.

– Mi t�rt�nt?

– H�t �szre sem vetted?

– Mit?

– Nem �rzel semmit?

– A gyomrom… Mintha forogna, �s az er�m… Labilis!

– Hm! – k�r�rvendett a v�r�s d�mon. – A chakrakontrollodnak annyi!

– �s akkor mi van? – k�rdezte Naruto, de a v�lasz m�r r�gt�n beugrott neki:

„Most visszaz�rom a pecs�tet! �n oldottam ki, �s �n is z�rom el. A megfelel� jutsuval, adott mennyis�g� er�vel �s a saj�t chakr�mmal!” eml�kezett vissza saj�t szavaira, melyek azon a helyen hangzottak el, ahol siker�lt v�gleg ir�ny�t�sa al� vonnia a r�k�t.

– Teh�t m�r eml�kszel!

„Ha baj van a chakrakontrollal, a pecs�t is vesz�lyben!” villant Naruto fej�be.

– Eltal�ltad! – vigyorgott a r�ka, �s el�sz�r mer�szkedett el� s�t�t rejtek�b�l teljes val�j�ban.

Narut�nak szeme el� kellett tartania a kez�t, hogy ne vak�tsa el a v�r�s izz�s, ami a r�k�b�l �radt.

„M�g soha nem volt ekkora ereje!” gondolta. „Mi t�rt�nhetett? Mi�rt nem tudom haszn�lni az er�m! �rzem, hogy �tj�r a v�r�s chakra, de nem tudom ir�ny�tani! Baj lesz, nagy baj!”

Hirtelen teljesen elmer�lt a v�zben, amiben eddig �llt. Pr�b�lt �szni, majd leveg� ut�n kapkodni, de mindhi�ba. Lassan elnyelte a v�z s�t�t m�lys�ge.

�jk�nt fesz�lt meg a teste, �s mind a t�z ujj�t a f�ldben m�lyesztette, ahogy a leveg� hossz� id� ut�n el�sz�r j�rta �t t�dej�t. Enyh�n megk�nnyebb�lve, de verejt�kben �szva nyugt�zta, hogy m�r nem a v�zben van, hanem azon a kis f�ves tiszt�son, ahol az el�bb elaludt. �jra kapott leveg�t, �s a f�jdalmat is �rezte tenyer�ben, de nem tudott megmozdulni. M�g mindig fojtogatta a r�ka s�r�, k�nes haragja.

„Figyelmeztetnem kell a falut!” szaladt �t elm�j�ben a gondolat. Minden tagja remegett az er�lk�d�st�l, ahogy megpr�b�lt fel�llni.

– Konoh�t nem adom neked! – ny�gte, �s k�t l�bra �llt, de alig tett meg p�r l�p�st, �jra �jultan rogyott �ssze.

– Bez�rtad! – suttogta Kakashi. Tsunade lobog� sz�ke haja lassan a v�ll�ra simult, �s befejezte a jutsut.  – A saj�t tan�tv�nyodat! Bez�rtad! – ki�ltotta a n� arc�ba, ahogy a kamr�ra mutatott.

– Hol a hidegv�red, Kakashi? – sz�lt olyan kim�rten a Hokage, hogy a m�sol�nak v�gigfutott a h�t�n a hideg. – �n vagyok a vezet�, �n d�nt�k! Ha a k�z�ss�g �rdek�ben kell cselekedni, az egy�n csak al�rendelt lehet! Most is ez t�rt�nt! Szedd �ssze magad, �s n�zd meg Narut�t a v�zes�sn�l!

– Ha az ANBU-k id�ben ide�rtek volna, akkor…

– Tudom! – fordult indulatosan Tsunade a f�rfi fel�. – Senki nem sz�m�tott r�, hogy csak p�r perc�nk van m�r az �bred�sig. Ha meg�rkezett volna a k�t osztag ANBU, akiket ide rendeltem, Sakura most nem lenne bez�rva azzal a s�t�t lelk� d�monnal! De nem j�ttek. Az Uchiha pedig elz�rva! Most jobban k�ne agg�dnunk a Kyuubi miatt, hiszen sokkal nagyobb vesz�lyt jelent a falura n�zve, mint Sasuke Sakur�ra! Menj a v�zes�shez, �n az elk�l�n�t�n�l v�rlak benneteket! – Szem�ben vad t�z csillogott. – Hozz�tok el�m a r�k�t!

Jouninok egy csoportja �llt a v�zes�sn�l a szikla tetej�n:

– A Hokage n�lk�l tan�cstalanok vagyunk! – mondta Shikaku, �s a fi�ra n�zett.

– Musz�j valamit kital�lni n�lk�le is! R� Sasuk�n�l van sz�ks�g! – v�laszolt Shikamaru, �s apj�nak felt�nt, hogy mell�z mindenf�le nyafog�, lusta megnyilv�nul�st. �rzi a helyzet s�ly�t.

– De � ismeri Narut�t a legjobban!

– Ha r�nk b�zta a sz�k�t, egyed�l kell helyt �llnunk! – mondta Gai.

– Tal�n lass�tani kellene az �tv�ltoz�st, hogy legyen id�nk mindenkit �sszeh�vni, �s valamit kital�lni! Semmi sz�ks�g egy �jabb r�kat�mad�sra! – gondolkodott hangosan a Nara fi�.

– Vagyis? – k�rdezte Gai.

– Valami, ami lek�ti Narut�t, �s kiz�r�lag arra figyel.

– De mi lehet az?

– Nem tudom. Valami, amit Naruto szeret, vagy ami �jdons�g neki, �s k�zben �bren tartja a figyelm�t.

– Hinata! – sz�lt Kurenai.

– Mi? – kapta fel tekintet�t t�bb jounin is.

– Hinata! – n�zett k�rbe a n�. – � lek�tn� Narut�t!

– M�gis hogyan?

– N�h�ny �vvel ezel�tt, amikor l�tta a l�nyt itt a v�zes�sn�l gyakorolni, igencsak lelassult a fi�.

– Mire gondolsz?

– Hinata be�szhatna a v�zes�shez egy kicsit f�rdeni – sz�lt k�zbe Shikaku. – Ruha n�lk�l.

– Micsoda? Te beteg vagy! – h�ledezett Gai.

– Ha nem az ap�m lenn�l, el sem hinn�m, hogy te tal�ltad ki! – meresztette szem�t Shikamaru az id�sebb Nara fel�. – Persze ilyen feles�g mellett nem csoda, ha fiatal l�nyokon j�r az eszed.

– Elhallgass, k�ly�k!

– Nyugi, fater! Az �tlet kiindul�snak j�!

– Egy�ltal�n, bele menne? – k�rdezte Gai.

– Hinata? – sz�lt Kurenai. – Ha Naruto �lete a t�t, igen.

– Ebbe nem fognak a Hyuug�k beleegyezni!

– Csak r�vid id�r�l van sz�, addig nem kell megtudniuk!

– Valahogy ki kell csemp�szni a l�nyt a rezidenci�r�l – gondolkodott hangosan Shikaku.

– Az nem lesz neh�z… – villant Kurenai szeme.  – Shikamaru, gyere velem! A te feladatod lesz, hogy eltereld a Hyuug�k figyelm�t, ha valamit �szrevenn�nek!

– Nem lehetne valami kev�sb� macer�s feladatot adni? – forgatta a szem�t. – A Hyuug�k �sszes haragja rajtam fog csap�dni!

– Ugye nem most k�sz�lsz hisztizni? – k�rdezte a n�, �s m�r el is t�nt.

Alig telt el p�r perc, Kurenai visszat�rt.

– Mennyi id�nk van? – k�rdezte.

– M�g sz�ks�g lenne valamennyire! – hallatszott Kakashi hangja, �s leugrott az egyik szikl�r�l. – Most n�ztem meg, nincs j�l. Az a k�t osztag ANBU, akiket Sasuk�hoz rendelt Tsunade, elakadt Narut�n�l, hogy egy lez�r� pecs�tet rajzoljanak k�r�, k�sleltetve az �talakul�st. – Felegyenesedett. – Baj lesz.

– Nektek hogy ment Sasuk�n�l? – k�rdezte t�le Gai.

– Nem j�l. Ketten kevesen voltunk. M�g j�, hogy a Hokage hideg fejjel tudott gondolkodni az utols� pillanatban… De a l�nyeg, Sasuke bez�rva! – emelte tekintet�t a jouninokra. Mindenki megd�bbent, amikor levette szem�r�l a kend�j�t. – �ton vannak a k�l�nleges alakulatok, �s a sziklab�rt�nt is most er�s�tik. Mindenre k�sz�ljetek fel! Nagyon neh�z dolgunk lesz. Kital�ltatok valamit?

– Hinata seg�t elterelni Naruto figyelm�t – mondta Gai.

– Min�l hamarabbi st�diumban lass�tjuk az �talakul�st, ann�l t�bb id�t nyer�nk! – mondta Shikaku.

– L�ssuk! – sz�lt Kakashi, �s igencsak megny�lt a k�pe, amikor Hinata f�l�nken el�l�pett Kurenai m�g�l. – Mi a…?

Nyoma sem volt m�r annak a sz�tlan, bizonytalan, kirekesztett l�nynak. Sud�r termete, v�kony hossz� l�ba, �benfekete der�kig �r� csillog� haja egy�ltal�n nem eml�keztette Kakashit a r�gi Hinat�ra. Tal�n csak az a p�r az arc�n, �s a hossz� szempill�k �rny�ka a les�t�tt szem�n.

„Biztosan j� megold�s?” �tl�tt fel Kakashiban. „Ha most elmondom nekik, hogy Sakura bent ragadt Sasuk�val, Hinat�t senki nem fogja Naruto k�zel�be engedni! Vajon Tsunad�nak val�ban igaza van? B�rki fel�ldozhat� a t�bbs�g �rdek�ben?”

– Hinata! – fordult fel� Kurenai. – Ki kell tartanod! Ami igaz�n fontos, hogy ne t�madj! B�rmit is l�tsz a h�tad m�g�tt, hagyd min�l k�zelebb menni magadhoz! Id�h�z�s! T�bb osztag ANBU van k�r�l�tt�nk, gondolom, tiszt�n l�tod! B�zz benn�nk, mi megv�d�nk!

– Hai! – b�lintott.

L�tta Narut�t a t�lparton, a lepecs�telt k�r k�zep�n, hogy szenved. Azt is tiszt�n l�tta, hogy mindenki figyeli. Nagy leveg�t vett �s lassan leh�zta fels�je cipz�rj�t, majd levette. S�ri cs�nd volt. Kib�jt a cip�j�b�l �s nadr�gj�b�l is. Nyelt egyet, �s hirtelen a p�l�j�t is levette. A jouninok b�r csak a h�t�t l�tt�k, de a l�tv�nyt�l t�bben nagyot nyeltek.

„Pics�ba” gondolta Kakashi, �s a rossz �rz�s, ami kor�bban a hatalm�ba ker�tette most hideglel�s rem�nytelens�gg� v�lt.

A l�ny h�feh�r b�re vak�tott a napf�nyben. Karcs� dereka, finom �v� v�lla, hossz� l�ba csak egy ill�kony �lomnak t�nt abban a helyzetben. Hinata kibontotta a haj�t, �s karja alatt kirajzol�dott test�nek sug�rz� sz�ps�ge. Hangosan pottyantak a f�ldre a jouninok izzadts�g cseppjei.

Kakashi felmordult, mire Kurenai oldalba v�gta:

– Meg ne pr�b�ld!

– Ett�l m�g a j�zan embernek is elmegy az esze, nemhogy Narut�nak! – felejtette a l�nyon a szem�t.

– Kakashi!

– Nem lesz ez �gy j�! – s�hajtotta. Hinata lassan bes�t�lt a v�zbe, �s a v�zes�shez �szott. – Mikor lett ebb�l a Hyuug�b�l ilyen gy�ny�r� n�? – k�rdezte a m�sol�, mozdulatlanul n�zve a foly�ban �sz� l�nyt.

Kurenai elmosolyodott.

– Ti mindig csak az apr�, f�l�nk, tizen�ves genint l�tt�tok benne, pedig m�r akkorra is sokat v�ltozott, amikor �vekkel ezel�tt Jiraiya hazat�rt Narut�val. De az elm�lt �vekben m�g t�bbet. � a Hyuuga �r�k�s. Okos, �gyes �s a Hyuuga-d�lyf�ss�g benne kifinomult n�iess�gg� v�lt.

– Azt l�tom – s�hajtott �jra Kakashi. – �s ez a bolond Naruto a mai napig nem vette �szre, milyen kincs hever a l�ba el�tt.

– Akkor most pr�b�ljuk meg megv�deni Narut�t saj�t mag�t�l, hogy legyen lehet�s�ge �szrevenni!

Naruto kimer�lten zih�lt a f�ld�n. Halv�nyan derengett elm�j�ben, hogy a r�k�val besz�lt nemr�g, de nem tudta felid�zni pontosan. Nem �rtette, mi t�rt�nik vele. �rezte, hogy kavarog a gyomra, �s hi�ba keresi �jra a r�k�t, az r� sem heder�t, pedig a v�r�s chakra most �sszekeveredett a saj�tj�val, �s sebesen �ramlott ereiben.

Szeretett volna seg�ts�get k�rni, hogy nem �rzi j�l mag�t, �s valakivel besz�lni, ha a l�ny esetleg elszabadulna, figyelmeztesse a falut, hogy baj lehet, de alig b�rt megmozdulni. B�dultan ford�totta oldalra a fej�t, �s ekkor megl�tta ujjai v�g�n a karmokat: „A Kyuubi!”

Tehetetlen�l fek�dt, �lomneh�z tagjait k�ptelen volt felemelni. „Figyelmeztetnem kell a falut!” Lassan felt�rdelt, fel�llt, �s megtett p�r l�p�st, de beesett a boz�tosba. „Ez nem megy…” s�hajtotta �s elter�lt a f�ld�n. „Tov�bb kell mennem, a falu nem ker�lhet miattam vesz�lybe!” �s ahogy �jra kinyitotta szem�t, megd�bbent a l�tv�nyt�l. Kit�gult pupill�ja arany sz�n�v� v�lt, visszat�rt az ereje, �s a r�k�r�l is elfeledkezett.

Egy fiatal l�ny f�rd�tt a v�zes�sn�l.

„Jiraiya mester, ha l�tn�d, amit �n, felt�madn�l a hal�lb�l!” nevetett mag�ban. Naruto m�g sosem l�tott ilyen sz�pet. A l�ny felszabadult volt �s fesztelen, nem volt tudat�ban annak, hogy figyelik. Cs�p�ig kiemelkedve a foly�b�l �llt a v�zes�s alatt, �s hagyta, hogy hossz� fekete haja test�re simuljon. K�t kez�t arca el� tette, amikor megfordult, hogy h�t�t is �rj�k az al�hull� cseppek. Naruto mindenr�l megfeledkezett, ahogy el�lr�l is megl�tta, mert fedetlen melleit k�rbefonta a v�z, ami has�n folyt tov�bb, l�ba k�z�tt gy�lve �ssze. A fi� valami pajz�n vigyor k�s�ret�ben ny�lt a l�ny fel�, de � a v�z al� mer�lt.

„Nem teheted meg!” hallotta a r�ka hangj�t messzir�l, �s a p�r percre al�bbhagyott �tv�ltoz�s �jult er�vel folytat�dott.

– Mit akarsz? – �llt a r�k�t fogva tart� kapu el�tt.

– Ez most nem a te id�d! – v�laszolta az d�h�sen.

– Mit akarsz? – v�gott �k�llel a ketrec ajtaj�ra, �s a r�cs balj�san megcs�rrent.

– Leveg�zni!

– Nem engedem, hogy m�g t�bb ember �let�t elvedd! Nem engedem, hogy b�ntsd azokat, akik k�zel �llnak hozz�m!

– Gondolod, hogy b�rmiben is megakad�lyozhatsz? – k�szott a k�nes b�z �jra Naruto orr�ba. – H�t figyelj, �s nyisd ki j�l a szemed!

Kinyitotta, �s megint l�tta a l�nyt. �pp akkor j�tt fel a v�z al�l. Haj�t h�tra sim�totta, majd finoman kicsavarta bel�le a vizet, �s egyik v�ll�n el�re h�zta. A fi�nak valami megmozdult a test�ben att�l a l�tv�nyt�l, ahogy a v�z a l�ny combjait nyaldosta. „Oda kell mennem!” Fel�llt, �s bes�t�lt a v�zbe. Tehetetlen teste, �jra engedelmeskedett akarat�nak…

Lassan, hangtalanul k�zel�tett hozz�. Nem tudta kivenni a l�ny arc�t a v�zes�s alatt, pedig form�ja valahonnan ismer�s volt sz�m�ra. A gy�ny�r� test l�tv�nya m�gnesk�nt vonzotta.

M�g p�r m�ter, �s hozz��rhet a b�r�hez! A gondolatra leh�zta ruh�ja cipz�rj�t, �s kib�jtatta bel�le izmos v�ll�t. A narancss�rga fels� a v�zben landolt, r�gt�n ut�na a fekete p�l� is.

Majd finoman �rinti meg, hogy nehogy megijedjen, �s v�kony test�t is csak �vatosan vonja mag�hoz, hogy �rezze, nem akarja b�ntani!

Laz�tott a nadr�gj�n. M�r eg�szen k�zel �llt hozz�. Karj�t karcs� derek�ra fonta �s megcs�kolta finom nyak�t. A l�ny k�jesen fels�hajtott �s kez�t �tkulcsolta az �v�n. Fej�t f�lrebillentve �lvezte Naruto nyelv�nek szapora j�t�k�t nyak�n �s v�ll�n. A sz�ke mordult egyet, mire a l�ny h�trany�lt, hogy haj�ba belet�rva m�g k�zelebb h�zhassa mag�hoz. Narut�nak tetszett a j�t�k, �s keze feljebb cs�szott a l�ny test�n, meg�rintve m�retes melleit. H�t�t a fi�nak nyomta, ahogy � hat�rozottan r�markolt �s gy�rni kezdte. Felny�g�tt, �s cs�p�j�t h�trabillentette, amit a fi� nem hagyott viszonzatlan. �nk�ntelen�l mozdultak egyszerre, ahogy egym�shoz szor�tott�k test�ket. Naruto kutakod� ujjai feljebb v�ndoroltak, �s mutat�ujj�t v�gigh�zta a l�ny fogsor�n. Furcsa �rz�s ker�tette hatalm�ba. �gy �rezte, nem ura v�gyainak, �s ehhez t�k�letes partnert tal�lt a m�sikban. Egyik keze lecs�szott a l�ny has�ra, majd l�bai k�z� beny�lva megmarkolta puha h�s�t. Szenved�lyes sikolyt hallott, ahogy a l�ny mindk�t t�rd�t felh�zta, amikor meg�rezte a forr� tenyeret l�ba k�z�tt. Naruto megemelte, �s combj�t a l�ny �l�be f�rta. A kecses, v�kony l�bsz�rak k�gy�k�nt �lelt�k k�rbe, �s a sz�ke hangosan felny�g�tt erre az odaad�sra. Ujjait �tfonta a l�ny ujjain, sz�tt�rta karjait, majd �vatosan, de hat�rozottan a v�zes�s alatti szikl�nak nyomta, �s egy hat�rozott mozdulattal terpeszbe nyitotta az �sszez�rt combokat. �rezte, hogy a l�ny nem ellenkezik, am�g � f�lreh�zza az apr� fekete ruhadarabot �s ujj�val megkeresi a forr� ny�l�st. Nem ny�lt bele, de kiss� el�re d�ntve a fekete sz�ps�get, h�tulr�l bel� hatolt.

Szenved�lyesen �s hat�rozottan mozdult meg, amit a l�ny sz�j�b�l l�gyan elhangz� apr� sikolyok �teme k�vetett…

A jouninok d�bbenten n�zt�k v�gig a jelenetet. Kurenai lelke m�ly�n nem tudta megfogalmazni, hogy val�ban erre sz�m�tott-e, amikor Hinat�t ideh�vta. L�tta, hogy a l�ny teljes m�rt�kig egy�ttm�k�dik a fi�val, �s semmit sem h�r�t. Az �tv�ltoz�s pedig eg�szen kor�n megtorpant, hiszen Naruto, n�h�ny k�ls� von�st lesz�m�tva, t�k�letesen �nmaga volt.

M�gis… Valami nem hagyta nyugodni.

A t�volb�l, eg�szen tomp�n k�szott tudat�ba egy k�ts�gbeesett f�rfi f�jdalmas kiab�l�sa. Lassan, mintha nem is �nmaga akarn�, �gy ford�totta a hang ir�ny�ba tekintet�t.  �s nem akart hinni a szem�nek! Hyuuga Hiashi, egy hihetetlen erej�, m�gis leheletv�kony, �ttetsz� v�zf�gg�ny�n pr�b�lt �thatolni. Sikertelen�l. Ord�t�sa lassan Kurenai f�l�ig is eljutott, �s ahogy felfogta, megr�zk�dott.

– Ez genjutsu! Vegy�tek �szre! Seg�tsetek! – �v�lt�tte a f�rfi.

– Lehetetlen! – suttogta �nmag�nak Kurenai, �s egy hat�rozott mozdulattal kioldotta mag�t, �s a t�bbi jounint is.

Mert val�ban az volt. A legalattomosabb fajt�b�l. Mindenki azt l�tta, amit a r�ka akart vel�k l�ttatni, �s Naruto is azt �rezte, amit a r�ka akart vele �reztetni. Egyetlen egy ember volt, aki csakis az igazat �lte �t: Hinata.

� l�tta k�zeledni a f�lig �tv�ltozott fi�t, ahogy ledobja ruh�it. L�tta a v�r�s aur�t, Naruto hegyes fogait, �les karmait, megg�rb�lt test�t, gonosz, alattomosan villan� ravasz tekintet�t. �rezte a l�ngol� chakra b�d�t�, k�nes szag�t. Naruto teste m�g emberi volt, de von�sai �s lelke, m�r a Kyuubira eml�keztett�k. Amikor meg�rezte a perzsel� chakr�t saj�t meztelen b�r�n, m�r tudta, hogy t�l sok�ig v�rt. A juoninok m�r nem fognak t�madni. M�g a v�zf�gg�ny fel�p�l�s�t is l�tta a byakugannal, amit a r�ka vont k�r�j�k. Ez a genjutsu �tt�rhetetlen. Gondolataib�l forr� karmok �les v�g�sa �bresztette fel, de k�ptelen volt v�dekezni. Nem tudott, �s nem is akart. Naruto miatt. Tudta, ha v�dekezik, az csak f�jdalmasabb lesz, de a v�ge m�gis ugyanaz.

„Ha meg kell halni, akkor Narut��rt!” �s lehunyta a szem�t.

Hinata nem �lel� kezeket �rzett, hanem forr� karmok ragadt�k meg, v�gigsz�ntva oldal�t. Megfogta a v�r�s mancsokat, de nyak�n m�ly harap�st ejtett a r�ka. Felsikoltott. H�trany�lt, de nem mag�hoz h�zni akarta a f�lig �tv�ltozott fi�t, hanem eltolni. Amikor mell�hez ny�lt, tudta, hogy semmilyen indok nem l�tezik a f�ld�n, hogy ne pr�b�lna meg m�gis v�dekezni.

Legal�bb egyszer.

�nmag��rt!

H�t�t nekiszor�totta a d�monnak, hogy kib�jhasson a v�r�s karmok szor�t�s�b�l. A r�ka egy pillanatra engedett, de amint Hinata szabadult volna, a Kyuubi ut�na kapott, egyik karm�t a l�ny sz�j�ba m�lyesztette, hogy fej�t f�lreford�tsa, �s �jk�nt h�trafesz�l� test�t v�ll�nak t�massza. Tehetetlen volt, amint Naruto szabad mancs�val v�lla felett �tny�lt, �s mell�t megmarkolva maga fel� h�zta, �s bimb�j�t sz�j�ba vette. Belemarkolt a fi� haj�ba, aki egy pillanatra sem vette fel a f�jdalmat, mik�zben sz�v�sa �s harap�sa nyom�n kibuggyant a v�r.  Hinata felh�zta mindk�t l�b�t, �s sark�val kezdte r�gni a fi�t. A Kyuubi mordult egyet, �s kez�t a l�ny l�ba k�z� cs�sztatta, �s d�h�sen megszor�totta, hogy ellen�ll�s�t eltiporja. Felemelte, �s mint egy darab f�t, egy szikl�nak dobta.

Hinata �rezte, hogy felszakad a sz�ja, de a k�vetkez� pillanatban az a s�ly k�t�tte le figyelm�t, amivel a Kyuubi a hideg k�h�z pr�selte. Pr�b�lt ellenkezni, de a perzsel� chakra �s a fi� roppant ereje olyan f�l�nyben volt az �v�vel szemben, hogy m�r nem volt r� k�pes. �rezte, hogy a r�ka r�nehezedik, �s karm�val keresve leg�rz�kenyebb ny�l�s�t, bel�vezeti Naruto izz� f�rfiass�g�t…

A f�jdalom, ami �tj�rta minden porcik�j�t, meg�ll�totta sz�m�ra az id�t.

Eg�szen k�zelr�l l�tta az apr� moha ind�kat a vizes k�v�n, amint sz�tszakadnak g�rcs�s kapar�s�t�l. L�tta saj�t k�rmeit, ahogy hely�kr�l kifordulnak, �s �vk�nt pattannak sz�t, amint megpr�b�l fog�st tal�lni a csillog� szikl�n. �rezte a v�z �s a moha h�v�s term�szet illat�t, keveredve a v�r f�mes szag�val. Sz�j�ban �zlelte, amikor vacog� fog�t saj�t karj�ba m�lyesztette, hogy sz�vni kezdje az �r�letes f�jdalom gonosz parancs�ra. Hallotta a Kyuubi �nfeledt morg�s�t, �s egy ismer�s hang k�ts�gbeesett kiab�l�s�t, de �nn�n sikoly�t csak sz�ve legbels� zug�ban, mert k�t sz�ra koncentr�lt, amit �rthet�en akart volna kimondani:

– �bredj, Naruto! – h�r�gte.

A jinchuuriki meghallotta a nev�t, �s a genjutsu megt�rt.

Megl�tta maga alatt a l�nyt. A sz�p �v� nyakat, amib�l folyt a v�r, a leszakadt k�rm�ket, amivel a szikl�t kaparta. �s az �rz�s az �gy�k�ban: Teljesen elmer�lt benne! Szinte f�jt a szor�t�s, ahogy a l�ny teste tiltakozott. Megt�ntorodott, �s h�tr�lni kezdett. Lassan elt�volodott t�le. Nem tudta, ki �, de m�r nem is akarta tudni. A tagad�st v�lasztotta, �s a k�vetkez� pillanatban ism�t a kapu el�tt �llt:

– Mit jelentsen? – ny�gte rekedten, jeges-k�k szem�t a r�ka izz� tekintet�be f�rva.

– Nem ezt akartad? – h�zelgett alattomosan a Kyuubi.

– Nem! – v�gta r�.

– Akkor figyelj tov�bb!

A jouninokat sokkolta az �bred�s. Mert abban a pillanatban a r�ka �ltal emelt v�zburok is sz�tt�rt, �s megl�tt�k a val�s k�pet.

Hinata a szikl�n fek�dt, csupa v�r volt a teste. Szeme op�losan r�vedt a semmibe. Egy�rtelm� volt, hogy m�r r�g�ta nem v�dekezik, feladta. A l�ny az ereje v�g�n j�rt. L�gz�se fel�letes volt �s lass�. A sokkos �llapot utols� f�zisa.

Hiashi mozdult el�sz�r. Hinat�hoz ugrott, �s felkapta a szikl�r�l. Naruto �szrevette, hogy keze v�r�sen izzik, �s hi�ba ny�l k�ts�gbeesve a l�ny fel�, ujjai v�g�n a hossz� karmok csak m�ly v�g�st ejtenek annak h�t�n, ahogy valaki megragadja �s elviszi. M�g hallotta t�volr�l a f�jdalmas sikolt�st, m�g l�tta h�tracsuklani a fej�t, �s kifr�ccsen� v�r�t annak a f�rfinak a ruh�j�n, de az arc�t m�r nem tudta kivenni egyiknek sem.

�s ekkor r�j�tt, hogy a r�ka �tverte! Genjutsuval hitette el vele, hogy m�g mindig �nmaga. Hogy lassan bes�t�l a v�zbe, �s meg�rintheti a l�nyt, de mindez olyan gyorsan t�rt�nt, hogy m�g a lesben �ll� jouninok sem vett�k �szre a val�s�g �s a genjutsu k�zti �tmenetet, �s a v�zf�gg�ny felemelked�s�t.

�rezte, hogy akarat�n k�v�l ugrik a teste a f�rfi ut�n, akinek ott van a kez�ben az �jult l�ny. �rezte a v�r�nek szag�t, de m�r semmi m�st.

Csak �llt d�bbenten a sz�tt�rt pecs�t el�tt a nyitott kapun�l, �s m�r nem �nmaga volt.

A jouninok a r�ka ut�n vetett�k magukat.

– Hogy tehett�tek ezt? Mi�rt pont �t? – kiab�lt Hiashi.

– Nem �gy tervezt�k… – �rte be Gai, mert gyorsas�gban csak � tudta k�vetni a l�ny�val menek�l� f�rfit.

– Ezt m�g megkeser�li a falu!

Gai bossz�san kapta fel a fej�t a kijelent�sre, �s szem�k �sszevillant.

– K�vess, mert a csapda k�szen �ll! – mondta komoran.

Hiashi nem �rtette, de k�vette a jounint, maga m�g�tt szorosan a r�k�val.

A kamrab�rt�n m�r messzir�l l�tsz�dott. Az �ri�si �p�let mintha a f�ldb�l n�tt volna ki. Az �p�letet az ANBU vette k�r�l, szab�lyos k�rben �llva. A n�gy oldal�n�l n�gy ANBU egy-egy hossz� rudat tartott a falban. Mintha parancsra v�rn�nak.

Gai vill�mgyorsan beugrott az �p�let ajtaj�n, Hiashi k�vette, kez�ben Hinat�val, majd szorosan a r�ka. A kamra �tj�rhat� volt, �s Gai amint be�rt, szinte m�r a m�sik ajt�n ki is l�pett. Hiashit bel�pve gyenges�g fogta el, l�ba megroggyant egy pillanatra, �s a r�ka utol�rte.

– Most! – ki�ltotta Tsunade.

Hiashi l�ncok cs�rren�s�t hallotta, �s �rezte, hogy a r�ka megtorpan. Nem kellett h�tra fordulnia, hogy a byakugannal l�ssa, a falon �tf�rt rudakkal az ANBU-k l�ncra verik a r�k�t, amit�l az nyekkenve megr�ndul, �s leveg�je elakad egy pillanatra. V�gre � is �t�rt a kamr�n, de csak kiesni tudott az ajt�n.

– Z�rni! – hallatszott �jra a Godaime hangja.

Az ajt�kat bez�rt�k, �s eltorlaszolt�k.

– Felk�sz�lni!  – j�tt a k�vetkez� parancs, �s az ANBU tagjai prec�z �s pontos koreogr�fia szerint k�zelebb l�ptek az �p�lethez, egyik kez�ket a falhoz nyomva, m�sikat az �g fel� ford�tva.

Ugyanekkor a jelenl�v� jouninok az ANBU-k m�g�tt a f�ldre tett�k mindk�t kez�ket.

Gai visszafordult, hogy megragadja Hiashi v�ll�t, aki m�g mindig f�lt�n tartotta sokkos l�ny�t kez�ben, hogy kih�zza a f�ldre rajzolt fura �br�k gy�r�j�b�l. Az utols� pillanatban.

– Chakraelvon�s! – hangzott a v�gs� parancs, �s a leveg� felizzott, ahogy az els� l�k�shull�m letarolta a k�rnyez� f�kat, led�ntve Gai-t �s Hinata apj�t a l�b�r�l.

Tucatnyi ANBU �larc robbant sz�t, szil�nkjaival m�ly sebeket hagyva a k�zelben l�v�k�n. N�h�ny ANBU a f�ldre esett, de nem engedt�k el a falat. Hiashi d�bbenten n�zte v�gig a jelenetet.

– Mi ez? – k�rdezte a mellette fekv� Gai-t�l, amikor v�gre abba maradt a chakravihar, �s egy kicsit is vissza tudta ford�tani a tekintet�t.

Az ANBU-kon v�r�s chakra �ramlott �t a falon l�v� kez�kt�l test�k�n �t az �g fel�, onnan a felh�k k�z�, ahol a vonalak �jra egyes�ltek, kil�kve a chakr�t a semmibe.

– Az �p�letet Tsunade m�g Jiraiya tan�csai alapj�n �p�ttette. � is megtapasztalta a Kyuubi erej�t. A falaknak chakra gyeng�t� hat�suk van, m�gis sz�ks�g van jelent�sebb elvon�sra. Ehhez ANBU-k kellenek, �s tapasztalt jouninok, akiknek chakrakontrollja kiemelked�. Am�g az ANBU-k vezet�k�nt juttatj�k a chakr�t az �gbe, addig a jouninok szigetel�k, akik biztos�tj�k, hogy a chakra csak egyfel� �ramoljon. Olyan, mint egy sz�nni nem akar� �ramforr�s, amely igyekszik sz�t�getni a vezet�ket.

Az ANBU-k teste izzott a v�r�s chakratengerben, a jouninok ruh�j�t a nagy erej� �raml�s szaggatta cafatokra. Mintha egy t�zes katlan m�ly�re sz�llt volna le mindenki, saj�t akarat�b�l, egyazon �gy�rt. �s ekkor Hiashi is meg�rtette, hogy nem l�nya az egyetlen �ldozat, nem csak �t tasz�tott�k oda a falu�rt cser�be, hanem t�bb osztag ANBU �s a jouninok legjava is az �let�t kock�ztatja.

Ahogy egyre kontroll�ltabb� v�lt a chakraelsz�v�s, m�r Tsunad�nak is volt ereje oldalra pillantani, hogy a csalira n�zhessen. A l�tv�ny led�bbentette. B�r jelezt�k, hogy a v�zes�sn�l Narut�val baj van, ez�rt is maradt ott a k�t osztag ANBU akit Sasuke kamr�j�hoz rendelt ki, de arra nem sz�m�tott, hogy ekkora.

Hinata mozdulatlanul fek�dt apja karj�ban. Ruh�tlan teste csupa v�r volt, arca fak� feh�r, l�gz�se csak piheg�s, szeme �veges, f�kusz n�lk�li. Ajk�val mintha szavakat form�lt volna.

Tsunade �sszeszedte minden marad�k erej�t, �s egy emberre gondolt. Kakashi felkapta a fej�t �s a Hokag�ra n�zett. Nem mozdulhattak, hiszen m�g mindig szervesen r�szei voltak a szigetel�snek. Tsunade Hinat�ra n�zett, �s a jounin k�vette a tekintet�vel. A l�tv�ny lefagyasztotta. �jra egym�sra n�ztek, �s egyazon szem�ly jutott esz�kbe: Sakura!

– Hiashi, vedd �t a helyem! – ki�ltotta a Godaime, �s a f�rfi gondolkod�s n�lk�l Gai kez�be adta l�ny�t. V�res ruh�ja m�g jobban meggy�zte a Hokag�t, hogy Hinat��rt azonnal cselekedni kell.

Hiashi �tvette a hely�t, �s Tsunade Gaihoz sietett, megn�zni Hinata �llapot�t.

– Meger�szakolta – mondta ki a gyomorforgat� sz�t Gai.

Tsunade arca elfeh�redett, majd d�bbenet�re a l�nynak egy pillanatra kitisztult a szeme, �s �rthet� szavak hagyt�k el ajk�t:

– Ne, ne b�nts�tok! M�r nem… � volt – lehelte, majd ereje v�gleg elhagyta, �s az �jul�s rideg, s�t�t, r�m�lmokkal teli birodalm�ba zuhant.

– Gyorsan a k�rh�zba! – ki�ltotta a Godaime, �s Gai k�vette az �r�k�ssel.

Tov�bb:

- az el�z� fejezetre: 5. Csapda

- a k�vetkez� fejezetre: 7. Pr�da

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s